Snow Man

Home » Artists » Snow Man » We'll go together Lyrics / English Translation

We'll go together Lyrics (Romanized)

Cover art for『Snow Man - We'll go together』from the release『LOVE TRIGGER / We'll go together』

Artist:	Snow Man
Tie-in: (Drama)	Sensei Sayounara Theme Song 先生さようなら
Release:	2024.02.14
Lyricist:	Nobuhiro Tahara
Composer:	Nobuhiro Tahara
Arranger:	Nobuhiro Tahara
Video:	View Video
English Translation:	We'll go together English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Donna kotoba wo tsumugeba egao no hana ga saku no darou
2.Toikaketa yuugure wa kioku no oku fukaku3.
4.Kawaita nichijou de katsuro wo nakushitemo
5.Ameagari wo uruosu itoshisa ga machi juu nanairo ni someru6.
7.Kono hoshi no ue afureteru tashika na kodou narihibiite
8.Arata na kiseki toki wo koete umarete yuku9.

10.Doko de yume no tsuzuki wo miteitemo kawaranai keshiki ga atte
11.Ano hi ano basho de meguriaeta koto eien dakara12.
13.Kazoe kirenai yozora no kanata de ryuusei no kidou wo tadotte
14.Futari soyokaze ni negai wo kometa aisu beki mirai made todoke15.
16.Sotto omoide tojitara ashita no tobira hiraite miyou
17.Nido to onaji michi wa nai ikusen no monogatari18.
19.Byoushin no oto wa tada shizuka ni kizande yuku
20.Mata dokoka de wakare wo erabu tabi hirogaru masshiro na sekai21.
22.Tatoereba hora furitsumoru kisetsuhazure no yuki no you ni
23.Yamu koto no nai bokura no uta kimi ni sasagu24.
25.Kesshite tokubetsu na hibi janakutemo owarenai dorama ga atte
26.Sono me sono te ni furete waraeta koto eien dakara27.
28.Nugui kirenai namida ga aru nara nankai mo kibou wo tomoshite
29.Tooku hanaretemo kokoro yoseai aisu beki kimi no mirai made todoke30.
31.Kono guuzen wa hitsuzen to yoberu kara
32.Fui ni usureru atarimae no shiawase nani yori mo soba ni33.
34.Doko de yume no tsuzuki wo miteitemo kawaranai keshiki ga atte
35.Ano hi ano basho de meguriaeta koto eien dakara “We ll go together”36.
37.Kazoe kirenai yozora no kanata de ryuusei no kidou wo tadotte
38.Futari soyokaze ni negai wo kometa aisu beki kimi no mirai made todoke
39.Aisu beki mirai made todoke

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	We'll go together English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Sensei Sayounara 先生さようなら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Snow Man - We'll go together Lyrics (Romanized)
Sensei Sayounara Theme Song Lyrics (Romanized)

1.どんな言葉ことばを紡つむげば笑顔えがおの花はなが咲さくのだろう
2.問といかけた夕暮ゆうぐれは記憶きおくの奥深おくふかく
3.
4.渇かわいた日常にちじょうで活路かつろを失なくしても
5.雨上あめあがりを潤うるおすいとしさが街中まちじゅう七色なないろに染そめる
6.
7.この星ほしの上うえ溢あふれてる確たしかな鼓動こどう鳴なり響ひびいて
8.新あらたな奇跡きせき時ときを越こえて生うまれていく
9.
10.どこで夢ゆめの続つづきを見みていても変かわらない景色けしきがあって
11.あの日ひあの場所ばしょで巡めぐり逢あえたこと永遠えいえんだから
12.
13.数かぞえ切きれない夜空よぞらの彼方かなたで流星りゅうせいの軌道きどうを辿たどって
14.二人ふたりそよ風かぜに願ねがいを込こめた愛あいすべき未来みらいまで届とどけ
15.
16.そっと思おもい出で閉とじたら明日あしたの扉とびら開ひらいてみよう
17.二に度どと同おなじ路みちはない幾いく千せんの物語ものがたり
18.
19.秒針びょうしんの音おとはただ静しずかに刻きざんでいく
20.またどこかで別わかれを選えらぶ度たび広ひろがる真まっ白しろな世界せかい
21.
22.喩たとえればほら降ふり積つもる季節きせつ外はずれの雪ゆきのように
23.止やむことのない僕ぼくらの歌うた君きみに捧ささぐ
24.
25.決けっして特別とくべつな日々ひびじゃなくても終おわれないドラマがあって
26.その瞳めその手てに触ふれて笑わらえたこと永遠えいえんだから
27.
28.拭ぬぐい切きれない涙なみだがあるなら何回なんかいも希望きぼうを灯ともして
29.遠とおく離はなれても心こころ寄よせ合あい愛あいすべき君きみの未来みらいまで届とどけ
30.
31.この偶然ぐうぜんは必然ひつぜんと呼よべるから
32.不意ふいに薄うすれる当あたり前まえのしあわせ何なによりもそばに
33.
34.どこで夢ゆめの続つづきを見みていても変かわらない景色けしきがあって
35.あの日ひあの場所ばしょで巡めぐり逢あえたこと永遠えいえんだから "We'll go together"
36.
37.数かぞえ切きれない夜空よぞらの彼方かなたで流星りゅうせいの軌道きどうを辿たどって
38.二人ふたりそよ風かぜに願ねがいを込こめた愛あいすべき君きみの未来みらいまで届とどけ
39.愛あいすべき未来みらいまで届とどけ

Copy Link

English:	We'll go together English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Sensei Sayounara 先生さようなら

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.What words should I weave to make the flowers of smiles bloom?
2.The evening that posed this question lies deep in my memories3.
4.Even in the dry everyday life, when the way forward is lost
5.The refreshing charm after the rain paints the town in seven colors6.
7.On this planet, the definite heartbeat overflows and resounds
8.A new miracle is born, transcending time9.
10.No matter where I continue my dreams, the unchanged scenery exists
11.Because meeting you on that day, in that place, is eternal12.
13.Beyond the countless nights in the sky, tracing the path of shooting stars
14.We, with our wishes in the gentle breeze, reach the beloved future15.
16.Gently closing the memories, let’s open the door to tomorrow
17.There is never the same path again, but thousands of stories18.
19.The sound of the second hand quietly ticks away
20.Every time we choose to part somewhere, a pure white world expands21.
22.Like the untimely snow piling up, if likened
23.Our unending song, dedicated to you, never stops24.
25.Even if they are not special days, there is a drama that never ends
26.Because being able to touch those eyes, those hands, and smile is eternal27.
28.If there are tears that cannot be wiped away, light up hope many times
29.Even if far apart, let our hearts reach each other, reaching your beloved future30.
31.This coincidence can be called destiny
32.Suddenly fading, the ordinary happiness is closer than anything33.
34.No matter where I continue my dreams, the unchanged scenery exists
35.Because meeting you on that day, in that place, is eternal. “We’ll go together”36.
37.Beyond the countless nights in the sky, tracing the path of shooting stars
38.We, with our wishes in the gentle breeze, reach your beloved future
39.Reach your beloved future

Copy Link

English:	We'll go together English Translation
Video:	View Video

Artist:	Snow Man
Tie-in:	Sensei Sayounara 先生さようなら

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ