smileY Inc.

Home » Artists » smileY Inc. » "Suki" wo Oshiete Lyrics / English Translation

"Suki" wo Oshiete English Translation

Original Title:	「スキ」を教えて
Artist:	smileY Inc.
Tie-in:	Ren'ai Bōkun: The Very Lovely Tyrant of Love Renai Boukun 恋愛暴君
Release:	2017.05.24
Lyricist:	Yuuyu
Composer:	Yuuyu
Video:	View Video
Original Lyrics:	"Suki" wo Oshiete Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

Translated Title:: Teach Me All About "Love"!

1.Something fell from the sky. Is this a bit of heavenly mischief?
2.I don’t even know what to call this newly born feeling…
3.Cupid of Love, let loose your arrow! Show me something interesting!
4.I wonder what kind of future we’ll end up building from here.5.
6.I descended to this world to find it wasn’t completely black or white.
7.That’s when I found you. I wonder what awaits!8.
9.You’re so uneasy, having met an angel.
10.As if projecting your warmth, you smile.
11.This angel’s wings are white because I want you to dye them
12.Using your voice, in whatever color you please. Teach me all about “love”!13.

14.I have so much fun when I’m with you. It becomes a natural part of each day.
15.But something’s about to change… hey, have you noticed it already?16.
17.Angels… devils… they’re all searching for something!
18.They’re looking for a “question” to share with someone else. So let’s get hitched and find our own!19.
20.Even if angels can only provide one answer,
21.The future will begin to change.
22.So when you hear the voice of this angel
23.I hope you’ll respond to it. Be sure you listen to every word!24.
25.This miserable feeling is surely your fault.
26.Your voice still hasn’t spoken up――27.
28.You’re so uneasy, having met an angel.
29.As if projecting your warmth, you smile.
30.This angel’s wings are white because I want you to dye them
31.Using your voice, in whatever color you please. Teach me all about “love”!
32.――should we just cut to the chase and start with a kiss?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	"Suki" wo Oshiete Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	smileY Inc.
Tie-in:	Ren'ai Bōkun: The Very Lovely Tyrant of Love Renai Boukun 恋愛暴君

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

smileY Inc. - "Suki" wo Oshiete English Translation
smileY Inc. - 「スキ」を教えて English Translation
Ren'ai Bōkun: The Very Lovely Tyrant of Love Ending Theme English Translation
Renai Boukun Ending Theme English Translation

1.空からこぼれたもの　神様のいたずら？
2.生まれたばかりのこの気持ち　名前も知らない
3.恋のキューピッド矢放て　面白いもの見せて
4.これから先二人はどんな未来築いて行くのかな5.
6.白でも黒でもない世界に降りたら
7.君を見つけたんだ　何が待ってるんだろう8.
9.天使にふれた戸惑い　君の体温
10.映して笑って
11.天使の羽が白いのは君の声で
12.好きな色染めてほしいから　「スキ」を教えて13.
14.君といると楽しい　当たり前の毎日
15.いつのまにか変わってしまう　ねえ気付いているのかな16.
17.天使も悪魔もみんなが探し物
18.二人分の「？」　くっつけて見つけよう19.
20.天使がくれた答えはひとつだけでも
21.未来は変わっていく
22.天使の声が聞こえたら君の声で
23.受け止めてあげてほしいから　ちゃんと聞いてね24.
25.今少しせつない想いは　きっと君のせい
26.黙ってるのは君の声で――27.
28.天使にふれた戸惑い　君の体温
29.映して笑って
30.天使の羽が白いのは君の声で
31.好きな色染めてほしいから　「スキ」を教えて
32.――手っ取り早くキスから始める？

Copy Link