Something fell from the sky. Is this a bit of heavenly mischief?
I don’t even know what to call this newly born feeling…
Cupid of Love, let loose your arrow! Show me something interesting!
I wonder what kind of future we’ll end up building from here.
I descended to this world to find it wasn’t completely black or white.
That’s when I found you. I wonder what awaits!
You’re so uneasy, having met an angel.
As if projecting your warmth, you smile.
This angel’s wings are white because I want you to dye them
Using your voice, in whatever color you please. Teach me all about “love”!
I have so much fun when I’m with you. It becomes a natural part of each day.
But something’s about to change… hey, have you noticed it already?
Angels… devils… they’re all searching for something!
They’re looking for a “question” to share with someone else. So let’s get hitched and find our own!
Even if angels can only provide one answer,
The future will begin to change.
So when you hear the voice of this angel
I hope you’ll respond to it. Be sure you listen to every word!
This miserable feeling is surely your fault.
Your voice still hasn’t spoken up――
You’re so uneasy, having met an angel.
As if projecting your warmth, you smile.
This angel’s wings are white because I want you to dye them
Using your voice, in whatever color you please. Teach me all about “love”!
――should we just cut to the chase and start with a kiss?