sloppy dim

Home » Artists » sloppy dim » Heart Disc Lyrics

Heart Disc Lyrics (Romanized)

Cover art for『sloppy dim - Heart Disc』from the release『Heart Disc』

Artist:	sloppy dim
Release:	2022.09.16
Lyricist:	sloppy dim
Composer:	maeshima soshi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

koko wa ima genzai nemuranai machi
Work owari no kinyoubi
Na no ni aruiteiru yo hitori kiri
Mada tsukamaranain da Hey TAXI‼ ︎
Mata itsuka no daijesuto?
Muda ni fukuramu reji bukuro
Chiisana bin ni warau ojisan
Yume wa nekashita makura no shita
Machi no windou kagayaku daiya
Mukashi nigitteta rubii ni safuaiya
Ano koro to wa mata wake ga chigau na
Sonna koto dare ni demo sugu wakaru sa
Nee “stay with me”
Kono kodoku ni hana wo soete hoshii
Demo migatte ni
“tobira tataki okosanaide mayonaka ni”

yasui namida koko ni wa nai yo
Look sideways kono machi no taido
Kuchi ga umai to “sore ga nan nan”
Muryou de kureru no ka? rea na gaido
Kaoiro mite
LA LA LA LA LA
Warai nagara
BAD BAD BAD BAD BAD
Tsuyoku natta kara na no ka
Nibuku natta dake na no kamo

haita tameiki ni mazariatta
Kono shiawase doko iku no desu?
Muda na nonoshiriai bakka
Kekka ano ko wa waraeru no desu?
Kindai teki na koudo na tekunikku
Wa issai tsukaimono ni narazu
Jissai kigen warui watashi
De wa kikanai Face ID
Delete wo renda
Masshiro na karendaa
Umaranai tensa
Boroboro no mentaru
Ano ko wa tensai
Kochitora bonsai
Demo ki ni nante
Ima sara shinai sa
Isso
Furidashi ni modori
Tasuke motomete
Uso no nai sekai e to ikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	sloppy dim

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

sloppy dim - Heart Disc Lyrics (Romanized)

ここはいま現在眠らない街
work終わりの金曜日
なのに歩いているよひとりきり
まだ捕まらないんだ　Hey TAXI‼︎
またいつかのダイジェスト?
無駄に膨らむレジ袋
小さなビンに笑うオジサン
夢は寝かした枕の下
街のウィンドウ輝くダイヤ
昔握ってたルビーにサファイヤ
あの頃とはまた訳が違うな
そんなこと誰にでもすぐ分かるさ
ねえ”stay with me”
この孤独に花を添えて欲しい
でも身勝手に
“扉叩き起こさないで真夜中に”

安い涙ここにはないよ
look sideways この街の態度
口が上手いと”それがなんなん”
無料でくれるのか? レアなガイド
顔色見て
LA LA LA LA LA
笑いながら
BAD BAD BAD BAD BAD
強くなったからなのか
鈍くなっただけなのかも

吐いたため息に混ざり合った
この幸せ何処行くのです？
無駄な罵り合いばっか
結果あの子は笑えるのです？
近代的な高度なテクニック
は一切使い物にならず
実際機嫌悪い私
では効かないFace ID
Deleteを連打
真っ白なカレンダー
埋まらない点差
ボロボロのメンタル
あの子は天才
こちとら凡才
でも気になんて
今更しないさ
いっそ
振り出しに戻り
助け求めて
嘘のない世界へと行こう