SixTONES

Home » Artists » SixTONES » Kyoumei Lyrics

Kyoumei Lyrics (Romanized)

Cover art for『SixTONES - Kyoumei』from the release『Kyoumei』

Original Title:	共鳴
Artist:	SixTONES
Tie-in: (Anime)	Yashahime: Princess Half-Demon Opening 4 Hanyo no Yashahime 半妖の夜叉姫
Release:	2022.03.02
Lyricist:	SAEKI youthK
Composer:	SAEKI youthK
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Now it’s time to unite, let’s shout!2.
3.Hey, This is a song to get me the power
4.Can you hear the roaring of our soul, huh?
5.We don’t have time to hesitate, right?
6.Okay, let’s get started!7.
8.Tenpenno chii fukakouryoku no kouya
9.Anten no suteeji kikkake wa dare no koe da?
10.Bokura ni wa bokura no monogatari ga
11.Aru hazu darou iza meiten
12.Kono zagumi nara kouzen13.

14.Don’t worry, even if you’re down
15.Our ties are always in here…
16.Sai wo ubawa reta sekai naraku no fuchi de
17.Todorokasu kyoumei18.
19.Girigiri ni tatten da tte wakatteru no ni aa
20.Sore demo erande shimatta yume to hokori
21.Dore ga unmeide nani ga kenmei nan da?
22.Machigai surechigai sura mo fukunda chikai aa
23.Kawari nante inai bokura
24.Seijaku wo kirisaku ya no gotoku
25.“ima” wo ikinuku dake26.
27.Choujou no chii kurete yattatte ii wa
28.Sonzai igi ubatte mi nasai na
29.Bokura ni wa bokura ni shika dasenai kyoumei de
30.Kairai na zokusei wo odoru wa31.
32.Hey bro, We don’t need to slow down
33.I don’t care what other people think
34.Junro wa chigaedo sakigake wadachi wo tsukure
35.Mirai e no shoumei36.
37.Girigiri ni tatten da tte wakatteru no ni aa
38.Iya demo ukande shimatta risou no saki
39.Dore ga seiron de nani ga genjitsu nan da?
40.Sansei mo hantai sura mo kankei nai aa
41.Hikari no mienai kyou ga
42.Bokura wo tsudowasetan darou
43.Tada hohoemu dake… tobari wo sutesatte44.
45.Oh I don’t know why
46.Donna kunou datte kizen to shite irareru
47.… kodoku janai tte dake de.
48.Shousou idaite kyousou? yoshimashou sayounara.
49.Yakusha wa sorotteru50.
51.Shouki janai kamo shirenai
52.Kedo doko ni itatte waratte wa itai kara
53.Shut up, Can I get out?
54.Kizuna fukakerya kizu wa asai kara What?55.
56.Marude isekai doko made demo
57.Todorokasu kyoumei aa58.
59.Girigiri ni tatten da tte wakatteru no ni aa
60.Sore demo erande shimatta yume to hokori
61.Dore ga unmeide nani ga kenmei nan da?
62.Machigai surechigai sura mo fukunda chikai aa
63.Kawari nante inai bokura
64.Seijaku wo kirisaku ya no gotoku
65.“ima” wo ikinuku dake66.
67.Kingen.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	SixTONES
Tie-in:	Yashahime: Princess Half-Demon Hanyo no Yashahime 半妖の夜叉姫

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SixTONES - Kyoumei Lyrics (Romanized)
SixTONES - 共鳴 Lyrics (Romanized)
Yashahime: Princess Half-Demon Opening Theme 4 Lyrics (Romanized)
Hanyo no Yashahime Opening Theme 4 Lyrics (Romanized)

1.Now it’s time to unite, let’s shout!2.
3.Hey, This is a song to get me the power
4.Can you hear the roaring of our soul, huh?
5.We don’t have time to hesitate, right?
6.Okay, let’s get started!7.
8.天変の地異　不可抗力の荒野
9.暗転の舞台(ステージ)　切っ掛けは誰の声だ？
10.僕らには僕らの戯曲(ものがたり)が
11.あるはずだろういざ明転
12.この座組なら昂然13.
14.Don’t worry, even if you’re down
15.Our ties are always in here…
16.賽を奪われた世界　奈落の淵で
17.轟かす共鳴18.
19.ギリギリに立ってんだって　分かってるのに　噫(あぁ)
20.それでも選んでしまった　夢と誇り
21.どれが運命で　なにが賢明なんだ？
22.間違い擦れ違いすらも含んだ誓い　噫(あぁ)
23.代わりなんていない　僕ら
24.静寂を切り裂く矢の如く
25.“今”を生き抜くだけ26.
27.頂上の地異　くれてやったっていいわ
28.存在意義　奪ってみなさいな
29.僕らには　僕らにしか出せない共鳴で
30.傀儡な俗世を踊るわ31.
32.Hey bro, We don’t need to slow down
33.I don’t care what other people think
34.順路は違えど魁　轍を作れ
35.未来への証明36.
37.ギリギリに立ってんだって　分かってるのに　噫(あぁ)
38.嫌でも浮かんでしまった　理想の先
39.どれが正論で　なにが現実なんだ？
40.賛成も反対すらも関係ない　噫(あぁ)
41.光の見えない　今日が
42.僕らを集わせたんだろう
43.ただ微笑むだけ…　帳を捨て去って44.
45.Oh I don’t know why
46.どんな苦悩だって　毅然としていられる
47.…孤独じゃないってだけで。
48.焦燥抱いて競争？よしましょう然様なら。
49.役者は揃ってる50.
51.正気じゃないかもしれない
52.けどどこにいたって笑ってはいたいから
53.Shut up, Can I get out?
54.絆深けりゃ傷は浅いから What?55.
56.まるで異世界　何処まででも
57.轟かす共鳴　噫(あぁ)58.
59.ギリギリに立ってんだって　分かってるのに　噫(あぁ)
60.それでも選んでしまった　夢と誇り
61.どれが運命で　なにが賢明なんだ？
62.間違い擦れ違いすらも含んだ誓い　噫(あぁ)
63.代わりなんていない　僕ら
64.静寂を切り裂く矢の如く
65.“今”を生き抜くだけ66.
67.謹言。

Copy Link