Alright English Translation
| Artist: |
SixTONES |
|---|---|
| Release: | 2024.01.10 |
| Lyricist: | Takuya Harada |
| Composer: | Takuya Harada |
| Arranger: | Takuya Harada |
| Original Lyrics: | Alright Lyrics (Romanized) |
SixTONES - Alright English Translation Lyrics
1.Twilight colors, gazing at them,
2.Distracting myself from pathetic thoughts.
3.“I’m not just putting on a brave front.”
4.The Ferris wheel reflected on the water’s surface,
5.Gondolas carrying dreams.6.
7.Just giving up, it’s getting worse,
8.Quickly dismissing jealousy.
9.Oh, I see, alright, gotcha.
10.What’s now? Sing a hymn.
11.One way, go boldly,
12.Right? Right? Right?13.
14.Success and failure, alright, “Uh uh.”
15.Glory and disgrace, alright, “Uh uh.”
16.It’s okay to start over tomorrow.
17.A great opportunity has arrived.
18.If you can laugh in the end, alright.19.
21.If you remove it, you’ll feel lighter.
22.“It’s not about being indifferent.”
23.The brightly shining city lights,
24.Strangely comforting amidst the hustle and bustle.25.
26.Just longing, that’s how it was,
27.Cutting remarks, still halfway.
28.Can’t you put on airs?
29.Gotta ignite, gotta break through.
30.One way, isn’t it wonderful?
31.Right? Right? Right?32.
33.Absolute and relative, alright, “Uh uh.”
34.Resistance and wandering, alright, “Uh uh.”
35.It would be nice to break free from here.
36.That’s an unspoken understanding.
37.If you can laugh in the end, alright.38.
39.Even if you feel the sea breeze,
40.Don’t close your eyes.
41.Everyone lives tomorrow while lost.42.
43.Success and failure, alright, “Uh uh.”
44.Glory and disgrace, alright, “Uh uh.”
45.It’s okay to start over tomorrow.
46.A great opportunity has arrived.
47.It comes around.48.
49.Absolute and relative, alright, “Uh uh.”
50.Resistance and wandering, alright, “Uh uh.”
51.It would be nice to break free from here.
52.That’s an unspoken understanding.
53.If you can laugh in the end, alright.
2.Distracting myself from pathetic thoughts.
3.“I’m not just putting on a brave front.”
4.The Ferris wheel reflected on the water’s surface,
5.Gondolas carrying dreams.6.
7.Just giving up, it’s getting worse,
8.Quickly dismissing jealousy.
9.Oh, I see, alright, gotcha.
10.What’s now? Sing a hymn.
11.One way, go boldly,
12.Right? Right? Right?13.
14.Success and failure, alright, “Uh uh.”
15.Glory and disgrace, alright, “Uh uh.”
16.It’s okay to start over tomorrow.
17.A great opportunity has arrived.
18.If you can laugh in the end, alright.19.
20.The bookmark of bygone days,
21.If you remove it, you’ll feel lighter.
22.“It’s not about being indifferent.”
23.The brightly shining city lights,
24.Strangely comforting amidst the hustle and bustle.25.
26.Just longing, that’s how it was,
27.Cutting remarks, still halfway.
28.Can’t you put on airs?
29.Gotta ignite, gotta break through.
30.One way, isn’t it wonderful?
31.Right? Right? Right?32.
33.Absolute and relative, alright, “Uh uh.”
34.Resistance and wandering, alright, “Uh uh.”
35.It would be nice to break free from here.
36.That’s an unspoken understanding.
37.If you can laugh in the end, alright.38.
39.Even if you feel the sea breeze,
40.Don’t close your eyes.
41.Everyone lives tomorrow while lost.42.
43.Success and failure, alright, “Uh uh.”
44.Glory and disgrace, alright, “Uh uh.”
45.It’s okay to start over tomorrow.
46.A great opportunity has arrived.
47.It comes around.48.
49.Absolute and relative, alright, “Uh uh.”
50.Resistance and wandering, alright, “Uh uh.”
51.It would be nice to break free from here.
52.That’s an unspoken understanding.
53.If you can laugh in the end, alright.
Copy Link
| Romaji: | Alright Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | SixTONES |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
SixTONES - Alright English Translation
1.黄昏色 眺めていた
2.情けない思いを紛らわす
3.「破れかぶれじゃない」
4.水面に映る観覧車
5.夢を乗せたゴンドラ6.
7.諦めてばっか もっと悪化
8.嫉妬なんかすぐ却下
9.なんだそっか Alright, gotcha
10.今なんだ Sing a 讃歌
11.One way 潔く行け
12.Right？ right？ right？13.
14.成功も失敗も Alright “Uh uh”
15.栄光も失態も Alright “Uh uh”
16.明日またやり直せばいい
17.絶好のチャンスは到来
18.最後に笑えば Alright19.
20.過ぎた日々の 栞なんて
21.外してしまえば楽になる
22.「投げやりなんかじゃない」
23.煌々と光るビルライト
24.不思議と和む喧騒25.
26.憧れてばっか そんなだった
27.切った啖呵 まだ半端
28.見栄なんか張れないか
29.Gotta 着火 gotta 突破
30.One way 素敵じゃないか
31.Right？ right？ right？32.
33.絶対も相対も Alright “Uh uh”
34.抵抗も迷走も Alright “Uh uh”
35.ここから抜け出せたらいいな
36.そりゃ暗黙の了解
37.最後に笑えば Alright38.
39.潮風受けたって
40.目を瞑ることなんてしない
41.誰だって迷いながら明日を生きる42.
43.成功も失敗も Alright “Uh uh”
44.栄光も失態も Alright “Uh uh”
45.明日またやり直せばいい
46.絶好のチャンスは到来
47.巡り来る48.
49.絶対も相対も Alright “Uh uh”
50.抵抗も迷走も Alright “Uh uh”
51.ここから抜け出せたらいいな
52.そりゃ暗黙の了解
53.最後に笑えば Alright
2.情けない思いを紛らわす
3.「破れかぶれじゃない」
4.水面に映る観覧車
5.夢を乗せたゴンドラ6.
7.諦めてばっか もっと悪化
8.嫉妬なんかすぐ却下
9.なんだそっか Alright, gotcha
10.今なんだ Sing a 讃歌
11.One way 潔く行け
12.Right？ right？ right？13.
14.成功も失敗も Alright “Uh uh”
15.栄光も失態も Alright “Uh uh”
16.明日またやり直せばいい
17.絶好のチャンスは到来
18.最後に笑えば Alright19.
20.過ぎた日々の 栞なんて
21.外してしまえば楽になる
22.「投げやりなんかじゃない」
23.煌々と光るビルライト
24.不思議と和む喧騒25.
26.憧れてばっか そんなだった
27.切った啖呵 まだ半端
28.見栄なんか張れないか
29.Gotta 着火 gotta 突破
30.One way 素敵じゃないか
31.Right？ right？ right？32.
33.絶対も相対も Alright “Uh uh”
34.抵抗も迷走も Alright “Uh uh”
35.ここから抜け出せたらいいな
36.そりゃ暗黙の了解
37.最後に笑えば Alright38.
39.潮風受けたって
40.目を瞑ることなんてしない
41.誰だって迷いながら明日を生きる42.
43.成功も失敗も Alright “Uh uh”
44.栄光も失態も Alright “Uh uh”
45.明日またやり直せばいい
46.絶好のチャンスは到来
47.巡り来る48.
49.絶対も相対も Alright “Uh uh”
50.抵抗も迷走も Alright “Uh uh”
51.ここから抜け出せたらいいな
52.そりゃ暗黙の了解
53.最後に笑えば Alright
Copy Link
| Romaji | Alright Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | SixTONES |
|---|
VIDEO
SixTONES『Alright』Video
RELATED
SixTONES - Alright Related Lyrics
-
BOYZ - SixTONESView Lyrics -
BARRIER - SixTONESView Lyrics
-
Snooze - SixTONESView Lyrics
-
Houkai Zenya - SixTONESView Lyrics
-
ABRACADABRA - SixTONESView Lyrics
-
GONG - SixTONESView Lyrics
-
Koko ni Kaettekite - SixTONESView Lyrics
-
Are You Mine? - SixTONESView Lyrics
-
SPICY - SixTONESView Lyrics
-
Neiro - SixTONESView Lyrics
-
ONE by ONE - SixTONESView Lyrics
-
LIKE THAT - SixTONESView Lyrics
