SIRUP

Home » Artists » SIRUP » Overnight Lyrics / English Translation

Overnight Lyrics (Romanized)

Cover art for『SIRUP - Overnight』from the release『cure』

Artist:	SIRUP
Release:	2021.03.17
Lyricist:	SIRUP
Composer:	SIRUP・ROMderful
Video:	View Video
English Translation:	Overnight English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sono mama Dip like this
2.Muda na rippu saabisu3.
4.Hey!
5.Somebody come and stop me
6.Sokonashi suberidai no you ni
7.Marude Falling falling down da tte?
8.Itsu made mo kawaru ki wa nain ke?
9.Kurushii kurushii Cruisin’ Cruisin’
10.Chikazukisugite hyoushiki mushi
11.Na no ni antena wa Always binbin
12.Kizutsukenai you ni Beat me13.
14.Mou mou mou mou
15.Kekkyoku omae shika inai yan
16.Mentaru herusu wa my favorite song
17.And more more more more
18.Close your eyes
19.Just listen
20.Hitori ni shinaide konya gurai wa21.

22.You’ll take me higher higher higher come on
23.Give me some more tomaranai
24.You’ll take me higher higher higher come on
25.Give me some more owaranai26.
27.Hey!
28.Ato sukoshi de mieru kamo
29.Madamada kawaranai kamo
30.Up & down kurikaeshi demo
31.Itsumo heijoushin de GO
32.Hade na mono wa medatsu kedo
33.Jimi na mono hodo hibiku kamo
34.Love & educate yourself35.
36.“tada no waraibanashi dakara oome ni mite na”
37.Naraba mushi shite iku no?
38.Kono yakkai na sutiguma
39.Tegaru na shouhi nado
40.Moudoku sa Run after a shadow
41.Jitsu wa kachi ga aru toomawari
42.Sore de kachiagaru?
43.Dou demo ii wa44.
45.Aji ga suru no wa ima dake
46.Imi ga aru no mo ima dake
47.Koko ni iru nara tanoshimeru sa
48.Karada hitotsu de buttoberu sa
49.Singing Oh
50.Singing Oh
51.Singing alright
52.All of our words forever more53.
54.You’ll take me higher higher higher come on
55.Give me some more tomaranai
56.You’ll take me higher higher higher come on
57.Give me some more owaranai58.
59.Hey!
60.Ato sukoshi de mieru kamo
61.Madamada kawaranai kamo
62.Up & down kurikaeshi demo
63.Itsumo heijoushin de GO
64.Hade na mono wa medatsu kedo
65.Jimi na mono hodo hibiku kamo
66.Love & educate yourself67.
68.You’ll take me higher higher higher come on
69.Give me some more tomaranai
70.You’ll take me higher higher higher come on
71.Give me some more owaranai72.
73.You’ll take me higher higher higher come on74.
75.Take me take me higher
76.Owaranaide yo Forevermore77.
78.You’ll take me higher higher higher come on79.
80.Overnight81.
82.You’ll take me higher higher higher come on
83.You’ll take me higher higher higher come on

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Overnight English Translation
Video:	View Video

Artist:	SIRUP

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SIRUP - Overnight Lyrics (Romanized)

1.そのままDip like this
2.無駄なリップサービス3.
4.Hey!
5.Somebody come and stop me
6.底無し　滑り台のように
7.まるで Falling falling downだって？
8.いつまでも変わる気はないんけ？
9.苦しい苦しい Cruisin’ Cruisin’
10.近付きすぎて　標識無視
11.なのに　アンテナは Alwaysビンビン
12.傷つけないように Beat me13.
14.もう　もう　もう　もう
15.結局お前しかいないやん
16.メンタルヘルスはMFS (my favorite song)
17.And more more more more
18.Close your eyes
19.Just listen
20.一人にしないで今夜ぐらいは21.
22.You’ll take me higher higher higher come on
23.Give me some more　止まらない
24.You’ll take me higher higher higher come on
25.Give me some more　終わらない26.
27.Hey!
28.あと少しで見えるかも
29.まだまだ変わらないかも
30.Up & down　繰り返しでも
31.いつも平常心でGO
32.派手なものは目立つけど
33.地味なものほど響くかも
34.Love & educate yourself35.
36.「ただの笑い話だから大目にみてな」
37.ならば無視していくの？
38.この厄介なスティグマ
39.手軽な　消費など
40.猛毒さ Run after a shadow
41.実は価値がある　遠回り
42.それで勝ち上がる？
43.どうでもいいわ44.
45.味がするのは今だけ
46.意味があるのも今だけ
47.ここにいるなら楽しめるさ
48.身体一つでぶっ飛べるさ
49.Singing Oh
50.Singing Oh
51.Singing alright
52.All of our words forever more53.
54.You’ll take me higher higher higher come on
55.Give me some more　止まらない
56.You’ll take me higher higher higher come on
57.Give me some more　終わらない58.
59.Hey!
60.あと少しで見えるかも
61.まだまだ変わらないかも
62.Up & down　繰り返しでも
63.いつも平常心でGO
64.派手なものは目立つけど
65.地味なものほど響くかも
66.Love & educate yourself67.
68.You’ll take me higher higher higher come on
69.Give me some more　止まらない
70.You’ll take me higher higher higher come on
71.Give me some more　終わらない72.
73.You’ll take me higher higher higher come on74.
75.Take me take me higher
76.終わらないでよ Forevermore77.
78.You’ll take me higher higher higher come on79.
80.Overnight81.
82.You’ll take me higher higher higher come on
83.You’ll take me higher higher higher come on

Copy Link

English:	Overnight English Translation
Video:	View Video

Artist:	SIRUP

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Why don’t we just dip like this
2.We don’t need no lip service3.
4.Hey!
5.Somebody come and stop me
6.Sliding down this never ending slope
7.As if you’re falling falling down
8.But never really do anything about it huh?
9.Oh it hurts it hurts Cruisin’ Cruisin’
10.Getting way too close ignoring all the signs
11.But your antenna is always up beeping
12.Trying not to be offensive, beat me13.
14.Oh oh oh
15.You’re the only one I can rely on
16.Mental health is my favorite song
17.And more more more more
18.Close your eyes
19.Just listen
20.I don’t wanna be alone, at least for tonight21.
22.You’ll take me higher higher higher come on
23.Give me some more no we won’t stop
24.You’ll take me higher higher higher come on
25.Give me some more no it won’t end26.
27.Hey!
28.Maybe we’ll see in a little bit
29.Or maybe things won’t change for a while
30.Up & down keep repeating them but
31.Always be yourself and just GO
32.Flashy stuff stands out for sure
33.But subtle things might resonate more
34.Love & educate yourself35.
36.“Hey it’s just a joke, don’t take it so seriously”
37.So you’ll just keep ignoring it?
38.This annoying stigma
39.Cheap and easy consumerism
40.Deadly poisonous, run after a shadow
41.The longer route has more value
42.Do you still want to climb the ranks?
43.Nah I don’t care at all44.
45.Only now does is it entertaining
46.Only now does it have any meaning
47.We’re here, let’s have fun
48.Don’t need anything else to get high
49.Singing Oh
50.Singing Oh
51.Singing alright
52.All of our words forever more53.
54.You’ll take me higher higher higher come on
55.Give me some more no we won’t stop
56.You’ll take me higher higher higher come on
57.Give me some more no it won’t end58.
59.Hey!
60.Maybe we’ll see in a little bit
61.Or maybe things won’t change for a while
62.Up & down keep repeating them but
63.Always be yourself and just GO
64.Flashy stuff stands out for sure
65.But subtle things might resonate more
66.Love & educate yourself67.
68.You’ll take me higher higher higher come on
69.Give me some more no we won’t stop
70.You’ll take me higher higher higher come on
71.Give me some more no it won’t end72.
73.You’ll take me higher higher higher come on74.
75.Take me take me higher
76.Don’t end Forevermore77.
78.You’ll take me higher higher higher come on79.
80.Overnight81.
82.You’ll take me higher higher higher come on
83.You’ll take me higher higher higher come on

Copy Link