Shouta Aoi - Eclipse Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shouta Aoi » Eclipse Lyrics

Eclipse Lyrics (Romanized)

Cover art for『Shouta Aoi - Eclipse』from the release『Eclipse』

Artist:	Shouta Aoi 蒼井翔太
Tie-in: (Anime)	Devils' Line Opening デビルズライン
Release:	2018.05.09
Lyricist:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)
Composer:	Noriyasu Agematsu (Elements Garden)
Arranger:	Hitoshi Fujima
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It was a silent night Eclipse was beginnin’
2.Kasaneau setsuna wo kitto eien to shinjikomu…3.
4.In darkness… It’s darker than black meikyuu no sora hikari wo kou 5.
6.If bite your soul shoudou ga mushibande yuku
7.Can I… Can I… Can I… Who am I…? risei wo kakikesu ribidoo8.

9.(Where is my heart?) kurayami ni
10.(Where is my heart?) ochikitta
11.(Where is my heart?) minikui sugata ni natte 12.
13.Hito no namida kareta nara kimi wa boku wo dou omou no ka? kotae wo oshiete 14.
15.Makka na chi ga (Bloody bonds) kizuna wo nurashiai
16.Yowasa wo wakeatte (Bloody bonds) futari wa ikite yuku no ka?17.
18.Kizu wo nameatte sei wo teigi shiatte ai wo musabotte 19.
20.Koboreru kanjou no shizuku kiken na kaori setsunasa no Kiss 21.
22.Sashidasu egao ga hidoku mune wo sashi
23.Can I… Can I… Can I… Who am I…? jibun wo hikimodoshita 24.
25.(Where is my love?) disutopia (Where is my love?) rosuto waarudo
26.(Where is my love?) donna sekai demo ii 27.
28.Kimi ga sukoshi warau nara oshitsubusaresou na hibi mo tengoku ni kawaru 29.
30.Dakishimetai (Bloody bonds) kanjou wa hatenaku
31.Shinshoku suru hodo ni (Bloody bonds) tomerarenai ekuripusu 32.
33.Seigi no arika wa? inochi no ari kata to wa? kami ni te wo nobasu 34.
35.Ansoku no hi wo motome yoseatta toge no mi ni
36.Kokoro no itami bokasou to jounetsu no hibi ori kasane 37.
38.Uso mo kanashimi mo kieru nara ai to iikaete kodou tsukiru made 39.
40.Makka na chi ga (Bloody bonds) kizuna wo nurashiau
41.Yowasa wo wakeatte (Bloody bonds) futari de ikite yukitai 42.
43.Kizu wo nameatte sei wo teigi shiatte ai wo musabotte 44.
45.How many times we lose sight of the future I wanna live our love

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Shouta Aoi 蒼井翔太
Tie-in:	Devils' Line デビルズライン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Shouta Aoi - Eclipse Lyrics (Romanized)
Devils' Line Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.It was a silent night　Eclipse was beginnin’
2.重ね合う刹那を　きっと永遠と信じ込む…3.
4.In darkness…　It’s darker than black　迷宮の空　光を請う5.
6.If bite your soul　衝動が蝕んでゆく
7.Can I…Can I…Can I…Who am I…？　理性を掻き消すリビドー8.
9.(Where is my heart？)暗闇に
10.(Where is my heart？)堕ちきった
11.(Where is my heart？)醜い姿になって12.
13.ヒトの涙枯れたなら　君は僕をどう思うのか？　答えを教えて14.
15.真っ赤な血が　(Bloody bonds)絆を濡らし合い
16.弱さを分け合って　(Bloody bonds)二人は生きてゆくのか？17.
18.傷を舐め合って　生を定義し合って　愛を貪って19.
20.零れる感情のしずく　危険な香り　切なさのKiss21.
22.差し出す　笑顔がひどく胸を刺し
23.Can I…Can I…Can I…Who am I…？　自分を引き戻した24.
25.(Where is my love？)ディストピア　(Where is my love？)ロストワールド
26.(Where is my love？)どんな世界でもいい27.
28.君が少し笑うなら　押し潰されそうな日々も　天国に変わる29.
30.抱きしめたい(Bloody bonds)感情は果てなく
31.侵食するほどに　(Bloody bonds)止められないエクリプス32.
33.正義の在り処は？生命の在り方とは？神に手を伸ばす34.
35.安息の日を求め寄せ合った棘の身に
36.心の痛み暈そうと　情熱の日々織り重ね37.
38.嘘も悲しみも消えるなら　愛と言い換えて　鼓動尽きるまで39.
40.真っ赤な血が　(Bloody bonds)絆を濡らし合う
41.弱さを分け合って　(Bloody bonds)二人で生きてゆきたい42.
43.傷を舐め合って　生を定義し合って　愛を貪って44.
45.How many times we lose　　sight of the future I wanna live our love

Copy Link