| Original Title: | 指先。 |
|---|---|
| Artist: |
Shoose×Soraru×luz しゅーず×そらる×luz |
| Tie-in: (Project) |
XYZ Song |
| Release: | 2020.10.15 |
| Lyricist: | Loyly Lewis |
| Composer: | Loyly Lewis |
| Related Artists: | Shoose ・ Soraru ・ luz |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Yubisaki. English Translation |
Namaiki na shiranai kimi no sugao
Gozaiku wa iranai boku ni misete
Hitsuyou na mono wa tatemae ja nakute
Nandemonai “kyou” kowasu you na kisu wo
Be mine for lady
Sunao ja nai kimi de ii
“Dai kirai” to nonoshitte najitte yo
Tsumetai this life kimi to boku no sekai de
Ume tsukushichaou
Papa mo mama mo kare mo dekinai aishikata de……。(××××)
Hoka no dareka ni
Furesasenai no sa
Yowai dake no “yasashisa” ni
Kimi wo yudanenai
Koyoi no boku wa kemono ni natte
Kimi dake wo kurai tsukusou
“Aishiteyo?” “aishiteyo.” daremo shiranai
Sono yubisaki de, nakikata de, boku wo kizu tsukete.
“Doko ni mo ikanaide.”
Kowareta sekai ni torawareta purinsesu
Usotsuki na kuchi wo fuuji komete
Kakushi tsuzuketa “saitei no kimi” dakara daki shimeyou
Kitanai kimi ni oazuke wo ageru
I’m makin’ you so wet and horny girl
“Kako” “basho” “shiranai koukotsu”
“Sumaatofon no tsuuchi”
“Mahi” “yuukai” “yakedo”
“Yoake” “shinjitsu” “hagarenai kasabuta”
“Hikari” “sono subete wo shiri nagara tsumugu monogatari”
Oops!
I wanna make you sweetest
Call me crazy,anyway you like it…
Sutenaide, kirawanaide, to negau kimi ni tsume wo tatete.
Sashi komu doopamin woman from magic
Hitsuyou na no wa heion yori mo……boku? mitai
Karuku memai ga kyuu de dive
Fikushon no ai ja kanjirarenai
Shall we dance? “ochite yukou yo? nee…… nee.”
Kawaribaenai itsuwari no hibi wo
“Kareshi” ya “kanojo” mitai na nareai de iyasanai
Tobira no oku kimi mo shiranai
Koukotsu to boku de mitasou
“Aishite yo?” “aishite yo.” daremo shiranai
Sono kuchisaki no zaregoto ja kokoro wa naki yamanai
“Doko ni mo ikanaide.”
Kowareta sekai ni torawareta purinsesu
Usotsuki na kuchi wo fuuji komete
Kakushi tsuzuketa “saitei no kimi” ja nakya aisenai
“Hontou no bokura” ni shukufuku wo sasagou
I’m makin’ you so wet and horny girl
“one more time.”
“Aishite yo?” “aishite yo.” daremo shiranai
Sono yubisaki de, nakikata de, boku wo kizu tsukete.
“Doko ni mo ikanaide.”
Kowareta sekai ni torawareta purinsesu
Usotsuki na kuchi wo fuuji komete
Kakushi tsuzuketa “saitei no kimi” ja nakya aisenai
“Hontou no bokura” ni shukufuku wo sasagou
We make it last,make it last forever…
(celebrate,in my room,i just wanna be in touch)
(Be my babe,Not too late,We can make it right,tonight)
(celebrate,in my room,i just wanna be in touch)
Tonight,tonight,tonight,tonight….uhhh…….
Copy Link
| English: | Yubisaki. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shoose×Soraru×luz しゅーず×そらる×luz |
|---|---|
| Tie-in: | XYZ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.
Shoose×Soraru×luz - Yubisaki. Lyrics (Romanized)
Shoose×Soraru×luz - 指先。 Lyrics (Romanized)
XYZ Song Lyrics (Romanized)
生意気な知らない君の素顔
小細工はいらない僕に見せて
必要なものは建前じゃなくて
なんでもない”今日” 壊すようなキスを
be mine for lady
素直じゃない君でいい
「大嫌い」と罵って詰(なじ)ってよ
冷たいthis life 君と僕の世界で
埋め尽くしちゃおう
パパもママも彼もできない愛し方で……。(××××)
他の誰かに
触れさせないのさ
弱いだけの”優しさ”に
君を委ねない
今宵の僕は獣になって
君だけを喰らい尽くそう
「愛してよ?」「愛してよ。」誰も知らない
その指先で、啼き方で、僕を傷つけて。
「どこにもいかないで。」
壊れた世界に囚われたプリンセス
嘘つきな唇（くち）を封じ込めて
隠し続けた”最低の君” だから抱き締めよう
汚い君におあずけをあげる
I’m makin’ you so wet and horny girl
「過去」「場所」「知らない恍惚」
「スマートフォンの通知」
「麻痺」「融解」「火傷」
「夜明け」「真実」「剥がれない瘡蓋」
「光」「その全てを知りながら紡ぐ物語」
Oops!
I wanna make you sweetest
call me crazy,anyway you like it…
捨てないで、嫌わないで、と願う君に爪を立てて。
差し込むドーパミンwoman from magic
必要なのは平穏よりも……僕?みたい
軽く眩暈がキューでdive
フィクションの愛じゃ感じられない
Shall we dance? 「墜ちてゆこうよ?ねぇ……ねぇ。」
代わり映えない偽りの日々を
“彼氏”や”彼女”みたいな馴れ合いで癒さない
扉の奥君も知らない
恍惚と僕で満たそう
「愛してよ?」「愛してよ。」誰も知らない
その口先の戯言じゃ心は泣き止まない
「どこにもいかないで。」
壊れた世界に囚われたプリンセス
嘘つきな唇（くち）を封じ込めて
隠し続けた”最低の君” じゃなきゃ愛せない
“本当の僕ら”に祝福を捧ごう
I’m makin’ you so wet and horny girl
“one more time.”
「愛してよ?」「愛してよ。」誰も知らない
その指先で、啼き方で、僕を傷つけて。
「どこにもいかないで。」
壊れた世界に囚われたプリンセス
嘘つきな唇（くち）を封じ込めて
隠し続けた”最低の君” じゃなきゃ愛せない
“本当の僕ら”に祝福を捧ごう
We make it last,make it last forever…
(celebrate,in my room,i just wanna be in touch)
(Be my babe,Not too late,We can make it right,tonight)
(celebrate,in my room,i just wanna be in touch)
tonight,tonight,tonight,tonight….uhhh…….
Copy Link
| English: | Yubisaki. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shoose×Soraru×luz しゅーず×そらる×luz |
|---|---|
| Tie-in: | XYZ |
Your sassy behavior that I’ve never seen.
You don’t need to pretend. Just show me who you are.
We don’t need a perfect day.
All we need is one kiss that would destroy our “ordinary day.”
Be mine for lady
You don’t have to be honest with me.
Tease me by telling me you hate me.
Can we warm up my cold life with
A world we have built together?
Love me like neither my day, my mom, or he can……。(××××)
I won’t let anyone
Touch you.
I won’t let weakness that is disguised as “kindness”
Take care of you.
I will become a beast tonight
And eat you.
“Do you love me?” “Just love me.” Nobody knows.
Hurt me with the tips of your fingers and with the way you moan that only I know.
“Don’t go anywhere.”
She is a princess prisoned in a broken world.
I will cover your mouth full of lies.
Since you had tried to hide your “dark side,” I’ll hold you tight.
I will tease your dirty self.
I’m makin’ you so wet and horny girl
“The past” “A place” “An unknown ecstasy”
“Push notifications”
“Paralysis” “Fusion” “Burn”
“Dawn” “A truth” “A crust that doesn’t come off”
“A light” “A story I will write, knowing everything about it”
Oops!
I wanna make you sweetest
Call me crazy, anyway you like it…
I sank my claws into you, who begs me not to abandon her and not to hate her.
And she gives me a dopamine hit in my brain. A woman with magic power.
You need me more than…… peace?
Slight dizziness is her cue to dive.
She can’t feel good enough with fake love.
Shall we dance? “Shall we fall down together? Hey…… Hey.”
Those days that we were living a lie.
Let’s not even try to sugarcoat them by calling each other “boyfriend” and “girlfriend.”
I will fill up your empty heart with ecstasy and myself
Behind the door.
“Do you love me?” “Just love me.” Nobody knows.
Her heart won’t stop crying with your fake kind words.
“Don’t go anywhere.”
She is a princess prisoned in a broken world.
I will cover your mouth full of lies.
I can’t love anything but your “dark side” that you had been hiding.
Let’s make a toast to “our true selves.”
I’m makin’ you so wet and horny girl
“One more time.”
“Do you love me?” “Just love me.” Nobody knows.
Hurt me with the tips of your fingers and with the way you moan that only I know.
“Don’t go anywhere.”
She is a princess prisoned in a broken world.
I will cover your mouth full of lies.
I can’t love anything but your “dark side” that you had been hiding.
Let’s make a toast to “our true selves.”
We make it last, make it last forever…
(Celebrate, in my room, I just wanna be in touch)
(Be my babe, Not too late, We can make it right, tonight)
(Celebrate, in my room, I just wanna be in touch)
Tonight, tonight, tonight, tonight….uhhh…….
Copy Link
| English: | Yubisaki. English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Shoose×Soraru×luz しゅーず×そらる×luz |
|---|---|
| Tie-in: | XYZ |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Shoose×Soraru×luz - Yubisaki. Related Lyrics
