Lyrical Nonsense

Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Rise Up High! English Translation Lyrics

Rise Up High! English Translation

Artist:

Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)

Tie-in: Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編
Release: 2024.09.25
Lyricist: Ayaka Miyake
Composer: Kenmochi Hidefumi
Arranger: Kenmochi Hidefumi
Related Artists: Kaori Maeda ・ Nijigasaki High School Idol Club
Original Lyrics: Rise Up High! Lyrics (Romanized)
1.Let’s go! Enjoy! The voltage is rising,
2.Clap your hands to the beat!
3.Let’s go! Enjoy! It’s starting now,
4.Don’t miss a moment so exciting you’ll forget to blink!5.
6.As we’re drawn by the sound of the waves,
7.Underneath the endlessly blue sky,
8.I can’t help but feel bold—
9.Maybe it’s thanks to the sea breeze and sunlight.10.
11.With a passion hotter than anyone else’s,
12.I’ll steal
13.Your gaze, your heart, everything—
14.I won’t just stand around waiting!
15.I have to seize this perfect start with my own hands, let’s go!16.

17.Let’s go! Enjoy! The voltage is at its peak,
18.Let me hear your heartbeat racing!
19.Let’s go! Enjoy! This is the best stage,
20.Burn it into your memory.
21.Wrapped in the dazzling sound of the waves,
22.A new world is awakening.
23.Cast off your hesitation and bare your true self,
24.Let’s have a blast with you!25.
26.A mirage reflected in your eyes,
27.Under the ever-awake sun.
28.With the sweat that flows,
29.The unstoppable passion rising—it’s all because of you.30.
31.Every second, every heartbeat,
32.I’ll capture
33.Every heated emotion you feel!
34.I won’t let you get bored,
35.Feel the rhythm and now, raise your hands, let’s go!36.
37.Rise up high!
38.Dance as you feel,
39.On the heat-soaked sandy beach.
40.I wished it would never end,
41.Feel the sound, forever and ever.42.
43.Let’s go! Enjoy! The voltage is rising,
44.Clap your hands to the beat!
45.Let’s go! Enjoy! It’s starting now,
46.Together, let’s experience a moment too thrilling to blink through.47.
48.Let’s go! Enjoy! The voltage is at its peak,
49.Let me hear your heartbeat racing!
50.Let’s go! Enjoy! This is the best stage,
51.Burn it into your memory.
52.Within this perfect memory, forever.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Rise Up High! Lyrics (Romanized)
Artist: Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)
Tie-in: Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Rise Up High! English Translation

  • Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Character Song English Translation

  • Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen Character Song English Translation

1.Let’s go！ Enjoy！ Voltageは上昇中
2.ビートに合わせて手を叩こう
3.Let’s go！ Enjoy！　始まるよ　まばたきも
4.忘れちゃうほどの瞬間(とき)逃さないで5.
6.波音に誘われるままに
7.どこまでも青い空の下
8.大胆になりたくなっちゃうのはきっと
9.潮風と日差しのおかげかな10.
11.誰より一番熱い気持ちで
12.君の視線　君の心もまるごと
13.さらっちゃうんだから！
14.じっと待ってなんかいられない
15.絶好のスタート切らなくちゃ　この手で　さぁ16.
17.Let’s go！ Enjoy！ Voltageは最高潮
18.ハートの高鳴りを聞かせて
19.Let’s go！ Enjoy！　最高のステージを
20.君の記憶の中に焼き付けて
21.眩しいさざめきに包まれて
22.新しい世界が目覚めてく
23.躊躇い脱いで素肌のまま
24.Let’s have a blast with you！25.
26.瞳の中　映る蜃気楼
27.眠ることない太陽の下
28.滲む汗と共に湧き上がる
29.とめどない情熱は　君のせいだよ30.
31.1秒1秒ごとのドキドキ
32.君の感情の熱いところまるごと
33.独占しちゃうから！
34.退屈になんかさせない
35.リズムを感じたら　ほら　その手を　さぁ36.
37.Rise Up High！
38.感じたままに踊ろう
39.熱帯びた砂浜の上
40.終わらないでと願ったんだ
41.Feel the sound　ずっとずっと42.
43.Let’s go！ Enjoy！ Voltageは上昇中
44.ビートに合わせて手を叩こう
45.Let’s go！ Enjoy！　始まるよ
46.まばたきも　忘れちゃう瞬間を一緒に47.
48.Let’s go！ Enjoy！ Voltageは最高潮
49.ハートの高鳴りを聞かせて
50.Let’s go！ Enjoy！　最高のステージを
51.君の記憶の中に焼き付けて
52.最高の記憶の中　永遠に

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Rise Up High! Lyrics (Romanized)
Artist: Shizuku Osaka (Kaori Maeda) 桜坂しずく(前田佳織里)
Tie-in: Nijigasaki High School Idol Club The Movie: Final Chapter Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai Kanketsu-hen ラブライブ！虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 完結編
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Shizuku Osaka (Kaori Maeda)『Rise Up High!』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Rise Up High! Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Shizuku Osaka (Kaori Maeda) - Rise Up High! English Translation Lyrics