Lyrical Nonsense

shitoo - Kaibutsu Yori I wo Komete (怪物よりIを込めて) English Translation Lyrics

Kaibutsu Yori I wo Komete English Translation

Original Title: 怪物よりIを込めて
Artist:

shitoo しとお

Release: 2023.10.31
Lyricist: shitoo
Composer: shitoo
Arranger: shitoo
Video:

View Video
Original Lyrics: Kaibutsu Yori I wo Komete Lyrics (Romanized)
Translated Title:
From Monster, With I
1.I’ll tell you the story of that most pitiful child in the world, so come hither
2.Eventually, we who will turn into bubbles will surely have a bad end waiting3.
4.Are we like monsters? Unable to touch both body and heart
5.Do we seem like we’re alive?
6.What lies in the depths of our chests is simply called zero7.
8.Ta la te te ta la te te
9.From the deep sea, I am, you are nothing but yourself
10.Even corpses and the dead are breathing
11.Hey, aren’t we different?
12.Let’s go back, look,
13.We surely can’t live
14.Beyond the water’s surface15.

16.You’re the same, not even a “human.”
17.You don’t understand things like the heart
18.What kind of face are you making, what do you feel you’ve become?
19.I’ll trample on the failures20.
21.If you receive sweets, will you become attached?
22.Have you forgotten the meaning of your birth?
23.Absolutely, absolutely, I won’t forgive you
24.Everything, everything, disappear25.
26.Ta la te te ta la te te
27.A monster parasitized on the fragments of [410 Gone]
28.If it’s a devil, a witch, or a mermaid
29.We could have known love30.
31.Enough, hey
32.Realize, hey
33.We’re both alone
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Kaibutsu Yori I wo Komete Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: shitoo しとお

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • shitoo - Kaibutsu Yori I wo Komete English Translation

  • shitoo - 怪物よりIを込めて English Translation

1.この世よで一番いちばん哀あわれなあの子このお話はなし聞きかせてあげるから おいで
2.いずれ泡あわになる僕ぼくらは必かならず バッドエンドが待まっている
3.
4.僕ぼくらはまるで怪物かいぶつみたいでしょう? 身体からだも心こころも触ふれられないのに
5.僕ぼくらはまるで生いきてるみたいでしょう?
6.胸むねの奥おくのこれはただの0と呼よぶ
7.
8.ta la te te ta la te te
9.深海しんかいよりIを あなたはあなたでしかない
10.死骸ぞんびも死人ほたても息いきをしているよ
11.ねえ 僕ぼくらは違ちがうの?
12.帰かえりましょう ほら
13.僕ぼくらは きっと
14.水面みなもの先さきでは生いきられない
15.
16.あなたもおんなじ "ヒト"じゃないくせに
17.心こころなんてものわからないくせに
18.なんて顔かおをして、何なにになった気きなの?
19.失敗作しっぱいさくは踏ふみにじってやる
20.
21.お菓子かしを貰もらえば懐なついてしまうの?
22.うまれた意味いみすら忘わすれて?
23.絶対ぜったい絶対ぜったいゆるしてあげない
24.全部ぜんぶ全部ぜんぶいなくなれ
25.
26.ta la te te ta la te te
27.[410 Gone]もういないひとの 欠片かけらに寄生きせいした怪物かいぶつ
28.悪魔あくまか魔女まじょだか人魚にんぎょだとかなら
29.愛あいを知しることもできた
30.
31.いい加減かげん ねえ
32.気付きづいて ねえ
33.僕ぼくらはふたりぼっちなんだよ

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Kaibutsu Yori I wo Komete Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: shitoo しとお
Lyrical Nonsense Discord Community

shitoo『Kaibutsu Yori I wo Komete』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

shitoo - Kaibutsu Yori I wo Komete Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

shitoo - Kaibutsu Yori I wo Komete (怪物よりIを込めて) English Translation Lyrics