Shioiri Fuyuko - Tooi Hoshi Janakutatte (遠い星じゃなくたって) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shioiri Fuyuko » Tooi Hoshi Janakutatte Lyrics

Tooi Hoshi Janakutatte Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

長く降った雨は　夜月に飲まれて
朝にはやっとでひかりになった
寝息を辿って　愛しく思えば
何故だか　わたしはわたしを嫌いになる

机上に散らばる　空論と吸殻と
冗談にしちゃえば笑える未来に
一つくらいは真実が欲しい
途方の暮れ方さえ忘れて

あなたの熱を知ってはじめて
気付いた

まともに人を愛してしまった
痛みも疾しさもこんなに溢れて
悲しい夜に正しい言葉は
意味など無いからしまっておいてよ
触れなくてもいいのなんて言わない

次から次へと　願いは生まれて
心臓は幸福を怖がる始末だ
わたしの特等が今夜であるように
あなたにとっての最愛もどこかで

息をするのでしょう
それでもわたし飽きずに

まともに人を愛してしまった
おかしな優しさもこんなに溢れて
悲しい夜は　嘘でも頼りに
しちゃうの　あなたの　瞬きの温度
知らなくてもいいのなんて言わない

大丈夫わたしは悲しむためじゃなく
あなたの呼吸で息を続けるわ
遠い星にもないものさえ溢れる
世界はこれだけじゃないと知って　尚

まともにあなたを愛していたい
最後の引力此処で使うから

まともにあなたを愛していたい
知らない心に　唇が迷ったり
嘘くさい時代に　惑った日に
間違えてしまっても　また繋ぎたいの
どんな夜だろうと触れていたい
どんな夜だろうと知っていたいの

Artist:	Shioiri Fuyuko 塩入冬湖

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: