Shioiri Fuyuko - AWARD Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Shioiri Fuyuko » AWARD Lyrics

AWARD Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

簡単に忘れたいのに
簡単に眠れないのは
迂闊に愛した罰みたいだな

いつだって覚えているわ
忘れた振りして
急いで　繋ぐ手に成りあって
使い切られたこの街に二人で
安全は幸せに顰めていた

聞けない声が思い出になるの
何で　の後

簡単に笑いたいのに
簡単に笑えないのは
迂闊に愛した罰みたいだな
ならば　今夜あなたは
才能じゃ足りないくらい
飽き飽きした後また愛して

知らないことには恋するくせに
習慣の笑い声は部屋に鳴った
規則の決まったテーブル越しには
打算が込み合った夜明けがいる

二人は傑作じゃない
褒められる　さようならもない
愛されていたかっただけだとか
あなたには言わないでいたい

贅沢に泣いていたいのよ
面倒に愛し合ってよ

ひみつの準備は
後にしていよう

簡単に笑いたいのに
簡単に笑えないのは
迂闊に愛した罰みたいだな
だから　今夜あなたを
才能じゃ足りないくらい
飽き飽きした後　また愛すの

Artist:	Shioiri Fuyuko 塩入冬湖

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: