Lyrical Nonsense

Sheeno Mirin - tumult feat. Aile The Shota (喧騒 feat. Aile The Shota) [Kensou feat. Aile The Shota] English Translation Lyrics

tumult feat. Aile The Shota English Translation

Alternate Title: Kensou feat. Aile The Shota
Original Title: 喧騒 feat. Aile The Shota
Artist:

Sheeno Mirin 椎乃味醂

Tie-in: Dekin no Mogura: The Earthbound Mole Dekin no Mogura 出禁のモグラ
Release: 2025.07.14
Lyricist: Sheeno Mirin
Composer: Sheeno Mirin
Arranger: Sheeno Mirin・Aile The Shota
Related Artists: Aile The Shota
Video:

View Video
Original Lyrics: tumult feat. Aile The Shota Lyrics (Romanized)
1.Hey, it’s so dull—
2.Clinging to beliefs soaked in abstraction
3.This city thrives on nothing but unbending sneers
4.That echo back and forth like it’s second nature5.
6.Ah—what now?
7.“You’ve seen the truth,” they say, but honestly
8.Once you’ve opened that box, there’s no going back
9.You can’t return to the way things were
10.Caught between existence and illusion
11.Still bound by the chains of the visible world
12.With prayers and souls that remain unreleased
13.These are not things you can so easily put into words14.
15.So come on, let’s leap and spin
16.Let it reach the guts, the marrow—
17.Everything’s already drunk on this madness
18.Let’s crawl forward beyond that
19.Even if the question has no right answer—
20.I just want to face it head-on, that’s all21.

22.Ah, it’s so damn boring
23.Basing everything on some bullshit system
24.All these hopeless prayers
25.Flying around, just another part of this city’s nature26.
27.“I don’t want to see anything anymore,”
28.You mumble—how many years has it been like that?
29.Trapped in your self-righteous delusions
30.With that mindset, you’ll never grasp anything
31.Taking Route 58 isn’t for show—
32.It’s something forged from scraping off your own flesh
33.Bear the pain of looking forward again
34.And just set your foot one step ahead35.
36.Just keep going from the start again
37.So come on, let’s leap and spin
38.Let it reach the guts, the marrow—
39.Everything’s already drunk on this madness
40.Let’s crawl forward beyond that
41.Even if the question has no right answer—
42.I just want to face it head-on, that’s all43.
44.I grew up without knowing a damn thing
45.About how the world really works
46.So all I can do is move forward
47.And keep correcting myself as I go48.
49.So come on, let’s steel ourselves
50.Every last part of us, down to the core—
51.We’ve already blasted right through it all
52.Let’s laugh together as we stumble
53.Even in the chaos without a guidepost
54.Because I don’t want to let go of your hand55.
56.So come on, let’s leap and spin
57.Let it reach the guts, the marrow—
58.Everything’s already drunk on this madness
59.Let’s crawl forward beyond that
60.Even if the question has no right answer—
61.I just want to face it head-on, that’s all
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: tumult feat. Aile The Shota Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sheeno Mirin 椎乃味醂
Tie-in: Dekin no Mogura: The Earthbound Mole Dekin no Mogura 出禁のモグラ

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Sheeno Mirin - tumult feat. Aile The Shota English Translation

  • Sheeno Mirin - Kensou feat. Aile The Shota English Translation

  • Sheeno Mirin - 喧騒 feat. Aile The Shota English Translation

  • Dekin no Mogura: The Earthbound Mole Ending Theme English Translation

  • Dekin no Mogura Ending Theme English Translation

1.なぁ、味気ねぇ、
2.捨象まみれの信仰を依り代にさ、
3.曲がねぇ嘯きばかり、
4.飛び交うこの街の性、5.
6.あーどうしよう、
7.正体見たり、つってどうやら、
8.開けちまったもんは仕方がねぇから、
9.あの頃にはもう戻れねぇから、
10.実存と幻の狭間で、
11.未だ現し世の枷に囚われ、
12.解き放たれぬ祈りと魂、
13.容易くは言葉に落とせぬ話。14.
15.跳んで舞っていこうぜ、
16.五臓六腑、髄まで、
17.全部、酔わせちまったもんで。
18.その先へ這っていこうぜ、
19.正解ない問いにだって、
20.目を逸らさずにいたい、それだけ。21.
22.嗚呼、つまんねぇ、
23.駄法螺ばかりの体系を依り代にさ、
24.遣る瀬ねぇ祈りばかり、
25.飛び交うこの街の性、26.
27.「嫌、何も見たくねえ」、
28.つってうだうだ言ってそれ何年目？
29.独り善がりな妄想に囚われ、
30.そんな心構えじゃ一生掴めねえ。
31.58を通るのは飾りじゃねえ、
32.身を削った末に在る物種。
33.前を向く痛みをまた超え、
34.一歩先へ足を踏み下ろすだけ。35.
36.また壱から進むだけ。
37.跳んで舞っていこうぜ、
38.五臓六腑、髄まで、
39.全部、酔わせちまったもんで。
40.その先へ這っていこうぜ、
41.正解ない問いにだって、
42.目を逸らさずにいたい、それだけ。43.
44.世界のことなんてちっとも知らぬまま、
45.大人になっちまったから、
46.ただ先へ向かって、
47.その都度自分を訂(ただ)していくだけ。48.
49.さあ気張っていこうぜ、
50.一切合切、芯まで、
51.全部、ぶち抜いちまったもんで。
52.皆乍(みななが)ら戯(あざ)っていこうぜ、
53.道標ない喧騒だって、
54.手を放さずにいたいから。55.
56.跳んで舞っていこうぜ
57.五臓六腑、髄まで、
58.全部、酔わせちまったもんで。
59.その先へ這っていこうぜ、
60.正解ない問いにだって、
61.目を逸らさずにいたい、それだけ。

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji tumult feat. Aile The Shota Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sheeno Mirin 椎乃味醂
Tie-in: Dekin no Mogura: The Earthbound Mole Dekin no Mogura 出禁のモグラ
Lyrical Nonsense Discord Community

Sheeno Mirin『tumult feat. Aile The Shota』Ending Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Sheeno Mirin - tumult feat. Aile The Shota Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Sheeno Mirin - tumult feat. Aile The Shota (喧騒 feat. Aile The Shota) [Kensou feat. Aile The Shota] English Translation Lyrics