| Korean Title: | 음악의 신 |
|---|---|
| Artist: |
SEVENTEEN |
| Release: | 2023.10.23 |
| Lyricist: | WOOZI (SEVENTEEN)・BUMZU・S.COUPS (SEVENTEEN)・Vernon (SEVENTEEN)・민규 (SEVENTEEN) |
| Composer: | WOOZI (SEVENTEEN)・BUMZU・박기태 |
| Arranger: | BUMZU・박기태・이범훈 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | God of Music English Translation |
sesange eumagui sini itdamyeon
Gomapdago anajugo sipeo
jeon segye gongtongui Language
Jaeumgwa moeumi dallado sanggwaneomneun geon Music
Mari an tonghaedo eumagi itdamyeon
Urineun jigeumbuteoneun aju chinhan chingu
neowa naega moreuneun saiyeodo chumchul su isseo
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar
ne geuljamyeon da nae ireumirae
Kungchipakchi ttohan nae ireuminga
Igeot ttohan nareul wihan soringa
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline
mueosi uriui haengboginga
Mwo inna chumeul chwo noraehaja
Igeosi uriui haengbogida
dasi hanbeon deo Hey
eumageun uriui suminikka
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
Everybody gwireul giullyeo boja
sesange eumagui sini itdamyeon
Igeon dangsinkke juneun mesiji
Eumjeong hanahana moaboja eum-
Chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Haengbogeun baro jigeumiya
saenggakae bwa urineun soeummajeo eumagiya
Jeomadaui kungjjak matchwogamyeo saraga
Gaemiui balsorimajeodo Harmony
mueosi uriui haengboginga
Mwo inna chumeul chwo noraehaja
Igeosi uriui haengbogida
dasi hanbeon deo Hey
eumageun uriui suminikka
Wiheomhaji ana gyesok deurikija
Everybody gwireul giullyeo boja
sesange eumagui sini itdamyeon
Igeon dangsinkke juneun mesiji
Eumjeong hanahana moaboja eum-
Chumchwo noraehae gibuni kkeunnaejune
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Eumagui sini itdamyeon
SEVENTEEN to the world
Jeon segye da hapchang
kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi ye
Eumagui sini itdamyeon
Copy Link
| English: | God of Music English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEVENTEEN |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
SEVENTEEN - God of Music Lyrics (Romanized)
세상에 음악의 신이 있다면
고맙다고 안아주고 싶어
전 세계 공통의 Language
자음과 모음이 달라도 상관없는 건 Music
말이 안 통해도 음악이 있다면
우리는 지금부터는 아주 친한 친구
너와 내가 모르는 사이여도 춤출 수 있어
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar
네 글자면 다 내 이름이래
쿵치팍치 또한 내 이름인가
이것 또한 나를 위한 소린가
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline
무엇이 우리의 행복인가
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다
다시 한번 더 Hey
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody 귀를 기울여 보자
세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자 음-
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
행복은 바로 지금이야
생각해 봐 우리는 소음마저 음악이야
저마다의 쿵짝 맞춰가며 살아가
개미의 발소리마저도 Harmony
무엇이 우리의 행복인가
뭐 있나 춤을 춰 노래하자
이것이 우리의 행복이다
다시 한번 더 Hey
음악은 우리의 숨이니까
위험하지 않아 계속 들이키자
Everybody 귀를 기울여 보자
세상에 음악의 신이 있다면
이건 당신께 주는 메시지
음정 하나하나 모아보자 음-
춤춰 노래해 기분이 끝내주네
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
음악의 신이 있다면
SEVENTEEN to the world
전 세계 다 합창
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
쿵 치 팍 치 쿵 쿵 치 팍 치 예
음악의 신이 있다면
Copy Link
| English: | God of Music English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEVENTEEN |
|---|
If there is a God of Music
I want to give you a hug of gratitude
A universal language
Different alphabets, but no matter as long as there’s music
We can’t communicate with words, but with music
We can be best friends from now on
We’ve just met but we can dance together
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar
Anything with four syllables, they say it’s my name
Kung chi pak chi, is that my name, too?
Is this sound also for me?
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline
What is our happiness
Don’t fret, let’s just dance and sing
This is our happiness
One more time, hey
Music is our breath
No danger here, keep taking it in
Everybody, let’s listen up
If there is a God of Music
This is a message for you
Gather one note after the other mhm-
Dance and sing, this feels amazing
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Happiness is now
Think about it, even noise is music to us
We each live by our own boom and pow
Even the ants’ footsteps march in harmony
What is our happiness
Don’t fret, let’s just dance and sing
This is our happiness
One more time, hey
Music is our breath
No danger here, keep taking it in
Everybody, let’s listen up
If there is a God of Music
This is a message for you
Gather every single note mhm-
Dance and sing, this feels amazing
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
If there is a God of Music
SEVENTEEN to the world
The whole world sing in unison
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
Kung chi pak chi kung kung chi pak chi yeah
If there is a God of Music
Copy Link
| English: | God of Music English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEVENTEEN |
|---|
この世に音楽の神様がいるのなら
ありがとうと抱きしめたい
世界共通の Language
子音と母音が異なっても関係ないのが Music
言葉が通じなくても音楽があれば
僕らは今からは大の親友さ
君と僕は面識がなくても踊れる
We can mix it up right
Sugar and spice
Brass sound and guitar
4文字なら何でも僕の名前だと言う
クン チ パッ チもまた僕の名前か？
これもまた僕のための音なのか？
Kick snare
Drum bass
Piano
Bassline
何が僕らの幸せだろうか
難しく考えるな 踊ろう 歌おう
これが僕らの幸せだ
あともう1回 Hey
音楽は僕らの息だから
危なくない 吸い続けよう
Everybody 耳を澄ましてみよう
この世に音楽の神様がいるのなら
これはその神様へのメッセージ
音程を一つずつ重ねてみよう um-
踊ろう 歌おう 気分は最高だ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
幸せはまさに今この瞬間だ
考えてみな 僕らには騒音さえ音楽だ
各々のリズムに合わせて生きていく
アリの足音さえも Harmony
何が僕らの幸せだろうか
難しく考えるな 踊ろう 歌おう
これが僕らの幸せだ
あともう1回 Hey
音楽は僕らの息だから
危なくない 吸い続けよう
Everybody 耳を澄ましてみよう
この世に音楽の神様がいるのなら
これはその神様へのメッセージ
音程を一つずつ重ねてみよう um-
踊ろう 歌おう 気分は最高だ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
音楽の神様がいるのなら
SEVENTEEN to the world
世界中が一斉に合唱
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
クン チ パッ チ クン クン チ パッ チ イェ
音楽の神様がいるのなら
Copy Link
| English: | God of Music English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | SEVENTEEN |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
SEVENTEEN - God of Music Related Lyrics
