May I Help You? (めいあいへるぷゆー？) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya M... » May I Help You? Lyrics

May I Help You? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya Miyoshi (Mai Nakahara)・Megumi Chihaya (Aki Toyosaki) - May I Help You?』from the release『SERVANT×SERVICE Vol.1 Bonus CD』

Original Title:	めいあいへるぷゆー？
Artist:	Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya Miyoshi (Mai Nakahara)・Megumi Chihaya (Aki Toyosaki) 山神ルーシー(略)(茅野愛衣)・三好紗耶(中原麻衣)・千早恵(豊崎愛生)
Tie-in: (Anime)	Servant×Service Opening サーバント×サービス
Release:	2013.08.21
Lyricist:	Saori Codama
Composer:	Hidekazu Tanaka
Arranger:	Hidekazu Tanaka
Related Artists:	Ai Kayano ・ Mai Nakahara ・ Aki Toyosaki

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nanka komacchatten nara werukamu2.
3.Hekotare tarinai no? mou manzoku.
4.Bunan ga ichiban desu ou… maemuki
5.Domo domo iie kore wa porishii no hanchuu6.
7.Chuu kurai no osewa sekennami
8.Sechi tsurai no ya desho a, so yu koto?
9.Furisode furiatte tanoshiku ikoo yo10.

11.Yuukouteki na kenkai de oomune happii deizu
12.Kyuukyoku mai peesu tte
13.Saratto iratto fuwatto shiretto
14.Tsumannai shi15.
16.Dakara motto waratta kao miseatte
17.Kekka tsurarechatte daiseikai desu
18.Kitto kore kurai ga kimochi ii
19.Nanka komacchatten nara werukamu20.
21.Ageage nara douzo, suruu shite
22.Jimi jimi demo wake wa kikanai sa
23.Kosei no ryouiki wa derikeeto nande24.
25.Heikinchi ni okeru risoukyou
26.Kamo naku fuka mo naku ma, soo yuu mon
27.Demo demo igokochi wa warito ii desho?28.
29.Kenzen na kondishon ga
30.Umidasu happii deizu
31.Kandou wa sokokashiko ni
32.Kiritto horotto heratto korotto
33.Isogashii ne34.
35.Dakara motto waratta kao misechaeba?
36.Kekka tsurarechatte banbanzai desu
37.Chotto uzai kurai ga choudo ii
38.Donna kimi datte kimi ofu koosu39.
40.Enryoshii to ka mizukusai
41.Otagaisama shichao shichao
42.Zuuzuushime de hogaraka ni kyou mo
43.Ii koto arimasu you ni ne!44.
45.Dakara motto ironna kao misechaeba?
46.Kekka tsurarechatte sanzan desu ga
47.Betsu ni sonna koto ki ni shinai
48.Donna kimi datte kimi, desho49.
50.Dakara motto waratta kao miseatte
51.Kekka tsurarechatte daiseikai desu
52.Kitto kore kurai ga kimochi ii
53.Nanka komacchatten nara oide

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya Miyoshi (Mai Nakahara)・Megumi Chihaya (Aki Toyosaki) 山神ルーシー(略)(茅野愛衣)・三好紗耶(中原麻衣)・千早恵(豊崎愛生)
Tie-in:	Servant×Service サーバント×サービス

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya Miyoshi (Mai Nakahara)・Megumi Chihaya (Aki Toyosaki) - May I Help You? Lyrics (Romanized)
Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya Miyoshi (Mai Nakahara)・Megumi Chihaya (Aki Toyosaki) - めいあいへるぷゆー？ Lyrics (Romanized)
Servant×Service Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.なんか困っちゃってんならウェルカム2.
3.ヘコタレ足りないの？もう満足。
4.無難が一番です　おぅ…マエムキ
5.どもどもいいえこれはポリシーの範疇6.
7.中くらいのお世話　世間並み
8.世知辛いのヤでしょ　あ、そゆこと？
9.フリソデ振りあってたのしくいこーよ10.
11.友好的な見解で　おおむねハッピーデイズ
12.究極マイペースって
13.さらっとイラっとふわっとシレっと
14.つまんないし15.
16.だからもっと笑った顔見せあって
17.結果つられちゃって大正解です
18.きっとこれくらいが気持ちいい
19.なんか困っちゃってんならウェルカム20.
21.アゲアゲならどうぞ、スルーして
22.地味地味でもワケは聞かないさ
23.個性の領域はデリケートなんで24.
25.平均値における理想郷
26.可もなく不可もなく　ま、そーゆうもん
27.でもでも居心地は割といいでしょ？28.
29.健全なコンディションが
30.生みだすハッピーデイズ
31.感動はそこかしこに
32.キリっとほろっとヘラっところっと
33.いそがしいね34.
35.だからもっと笑った顔見せちゃえば？
36.結果つられちゃって万々歳です
37.ちょっとウザイくらいがちょうどいい
38.どんなキミだってキミ　オフコース39.
40.遠慮しいとか水くさい
41.お互いさま　しちゃお　しちゃお
42.図々しめでほがらかに　今日も
43.いいことありますように　ね！44.
45.だからもっと色んな顔見せちゃえば？
46.結果つられちゃって散々ですが
47.別にそんなこと気にしない
48.どんなキミだってキミ、でしょ49.
50.だからもっと笑った顔見せあって
51.結果つられちゃって大正解です
52.きっとこれくらいが気持ちいい
53.なんか困っちゃってんなら　おいで

Copy Link

Artist:	Lucy Yamagami (Ai Kayano)・Saya Miyoshi (Mai Nakahara)・Megumi Chihaya (Aki Toyosaki) 山神ルーシー(略)(茅野愛衣)・三好紗耶(中原麻衣)・千早恵(豊崎愛生)
Tie-in:	Servant×Service サーバント×サービス