Tatta Hitotsu Dake no Yakusoku (たった一つだけの約束) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tann... » Tatta Hitotsu Dake no Yakusoku Lyrics

Tatta Hitotsu Dake no Yakusoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tannin Ichidou - Tatta Hitotsu Dake no Yakusoku』from the release『Kimi no Koto wo Mada Nannimo Shiranai』

Original Title:	たった一つだけの約束
Artist:	Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tannin Ichidou 青春高校3年C組担任一同
Tie-in: (Drama)	Youth High School Class 3C Song Seishun Koukou 3-nen C-gumi 青春高校3年C組
Release:	2020.01.22
Lyricist:	Yasushi Akimoto
Composer:	Tomonori Inoue
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

erasou na koto nante katareru ore janai ga
Kimi yori nagaku ikita bun omoishitta koto ga aru

jinsei tte yatsu wa dekoboko michi bakari de
Itsumo nanika ni tsumazuku mon da

sore demo hitotsu dake ore to yakusoku shite kure
Shinu na nani ga attemo ikiro wa wo kuishibatte ikiro
Benkyou nanka shinakutemo ii
Ikiru koto ga benkyou da

kanashii toki wa gaman sezu ni
Koe wo dashite naite miro

hanashite okitai koto wa iroiro aru keredo
Otona no hanashi tte no wa taikutsu sugiru darou

yokei na wo sewa da to itsumo omotteta
Ano koro no ore ga kitto waratteru

sore demo hitotsu dake ore to yakusoku shite kure
Shinu na nani ga attemo ikiro wa wo kuishibatte ikiro
Donzoko ni itemo sora wo miagete
Akiramenakya ashita wa kuru
Benkyou nanka shinakutemo ii
Ikite iro yo mata aou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tannin Ichidou 青春高校3年C組担任一同
Tie-in:	Youth High School Class 3C Seishun Koukou 3-nen C-gumi 青春高校3年C組

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tannin Ichidou - Tatta Hitotsu Dake no Yakusoku Lyrics (Romanized)
Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tannin Ichidou - たった一つだけの約束 Lyrics (Romanized)
Youth High School Class 3C Song Lyrics (Romanized)
Seishun Koukou 3-nen C-gumi Song Lyrics (Romanized)

偉そうなことなんて語れる俺じゃないが
君より長く生きた分　思い知ったことがある

人生ってやつは　でこぼこ道ばかりで
いつも何かに躓(つまず)くもんだ

それでも一つだけ　俺と約束してくれ
死ぬな　何があっても　生きろ　歯を食いしばって生きろ
勉強なんかしなくてもいい
生きることが勉強だ

悲しい時は我慢せずに
声を出して泣いてみろ

話しておきたいことは　いろいろあるけれど
大人の話ってのは退屈すぎるだろう

余計なお世話だといつも思ってた
あの頃の俺がきっと笑ってる

それでも一つだけ　俺と約束してくれ
死ぬな　何があっても　生きろ　歯を食いしばって生きろ
どん底にいても　空を見上げて
諦めなきゃ　明日は来る
勉強なんかしなくてもいい
生きていろよ　また会おう

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Seishun Koukou 3-nen C-gumi Tannin Ichidou 青春高校3年C組担任一同
Tie-in:	Youth High School Class 3C Seishun Koukou 3-nen C-gumi 青春高校3年C組