Lyrical Nonsense

Sayuri - Eyes Mismatched in Colour (オッドアイ) [Odd Eye] English Translation Lyrics

Eyes Mismatched in Colour English Translation

Alternate Title: Odd Eye
Original Title: オッドアイ
Artist:

Sayuri さユり

Release: 2017.05.17
Lyricist: Sayuri
Composer: Sayuri
Video:

View Video
Original Lyrics: Eyes Mismatched in Colour Lyrics (Romanized)
1.As misshapen eggs, we were dropped into this world.
2.If there’s no way to change shape before we die,
3.We wish to just disappear… we wish to run away…
4.We wish to be reduced to ash…5.
6.A misshapen fate fell from above.
7.If things are going to be this painful,
8.We wish to just disappear… we wish to throw it all away…
9.We wish to be swallowed by the darkness…10.
11.It’s hurting you again tonight, so until that blade becomes your wings,
12.I’ll wait together with you. I want to nurture it together with you.13.

14.There’s nothing wrong with the shape you were born with. Your eyes are beautiful.
15.Everything you’ve seen in your life has value.
16.Your eyes are beautiful. Your name is beautiful.17.
18.The rain falls endlessly
19.Upon a trembling, exhausted morning.
20.Let us proceed on through. Then, shall we kiss?
21.“It’s okay, I’m not afraid anymore,” we say.22.
23.It’s possessing you again tonight, so if you can’t escape that voice,
24.Then let it be a reason to go on living. A pretext for passing through this night, despite the pain.25.
26.There’s nothing wrong with the shape you were born with. Your eyes are beautiful.
27.Everything you’ve seen in your life has value.
28.Your eyes are beautiful. Your name is beautiful.29.
30.It’s hurting you again tonight, so until that blade becomes your wings,
31.I’ll pray next to you the whole time. I’ll sing a beautiful song for you.
32.Let us go to see new scenery that only your eyes can find.33.
34.There’s nothing wrong with the shape you were born with. Your eyes are beautiful.
35.Everything you’ve seen in your life has value.
36.Your eyes are beautiful. Your pain is beautiful.
37.Your name is beautiful.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Eyes Mismatched in Colour Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sayuri さユり

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Sayuri - Eyes Mismatched in Colour English Translation

  • Sayuri - Odd Eye English Translation

  • Sayuri - オッドアイ English Translation

1.産み落とされたいびつなたまご
2.死ぬまで変わらないなら　いっそ
3.消えてしまいたいという　逃げてしまいたいという
4.灰になってしまえたら、と5.
6.降り落ちてきたいびつな運命
7.こんなに苦しいなら　いっそ
8.消してしまいたいという　捨ててしまいたいという
9.闇に飲まれてしまえたら、と10.
11.あなたを今夜も傷付けている　その刃が翼に変わるまで
12.一緒に待っててあげるから　一緒に育てていきたいから13.
14.生まれたまんまの姿でいいよ　あなたの瞳は美しい
15.見てきたすべては価値あるものよ
16.あなたの瞳は美しい　あなたの名前は美しい17.
18.降り続いてる止まない雨に
19.震え続けて疲れた朝を
20.共に迎えよう　そしてキスをしよう?
21.「大丈夫　もう怖くないよ、」と22.
23.あなたに今夜も取り憑いている　声から逃れられぬとして
24.それでも生きてゆく意味を　痛みながらも夜を超える理由を25.
26.生まれたまんまの姿でいいよ　あなたの瞳は美しい
27.見てきたすべては価値あるものよ
28.あなたの瞳は美しい　あなたの名前は美しい29.
30.あなたを今夜も苦しめている　その刃が翼に変わるように
31.隣でずっと祈っていよう　キレイな唄を歌っていよう
32.いつかその目だけが辿り着ける景色を見に行こう33.
34.生まれたまんまの姿でいいよ　あなたの瞳は美しい
35.見てきたすべては価値あるものよ
36.あなたの瞳は美しい　あなたの痛みは美しい
37.あなたの名前は美しい

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Eyes Mismatched in Colour Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sayuri さユり
Lyrical Nonsense Discord Community

Sayuri『Eyes Mismatched in Colour』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Sayuri - Eyes Mismatched in Colour Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Sayuri - Eyes Mismatched in Colour (オッドアイ) [Odd Eye] English Translation Lyrics