1.Yes, it’s so ma-ma-magical
2.That can’t be lo-lo-logical
3.Isn’t it drama-ma-matical?
4.You know it’s not tra-ra-ragical5.
6.When the city’s filled with vague responses
7.No one can even pick up what answers may fall.
8.With tomorrow at a standstill, nowhere to go,
9.This phrase can’t even be touched.10.
11.You & I: the same refrain over and over.
12.Far away, you put away your courage.
13.Looking into the mirror with a made-up face, there’s no need to nod.14.
15.Now I got over the vice
16.All the things I should do is clear
17.Getting close bit by bit
18.Heading against with fears
19.I still don’t know what is good, what is bad
20.What’s real of what is virtual?
21.Anyway I decide how I’ll live
22.So now I got over the vice
23.All the things I wanna do is repainting them plain white
24.Then we’ll get the peaceful cheers
25.I still don’t know what’s true for you
26.And what heroes do or villains do
27.I’ma stick it out
28.Cuz I know that I never give up29.
30.Yes, it’s so ma-ma-magical
31.That can’t be lo-lo-logical
32.Isn’t it drama-ma-matical?
33.You know it’s not tra-ra-ragical34.
35.So what if my justice’s gonna hurt you babe
36.Can’t we escape from the conflict?
37.That makes me feel so numb
38.We could dream our time away
39.But doesn’t solve nothing
40.I don’t want to lose, so I’m moving on41.
42.You and I have had so different vibes
43.And I see myself small and helpless
44.My heart was getting lost
45.But I met you guy’s right?
46.So, here I am47.
48.Now I got over the vice
49.All the things I should do is clear
50.Getting close bit by bit
51.Heading against with fears
52.I still don’t know what is good, what is bad
53.What’s real of what is virtual?
54.Anyway I decide how I’ll live
55.So now I got over the vice
56.All the things I wanna do is repainting them plain white
57.Then we’ll get the peaceful cheers
58.I still don’t know what’s true for you
59.And what heroes do or villains do
60.I’ma stick it out
61.Cuz I know that I never give up62.
63.Yes, it’s so ma-ma-magical
64.That can’t be lo-lo-logical…65.
66.Now I got over the vice
67.All the things I should do is clear
68.Getting close bit by bit
69.Heading against with fears
70.I still don’t know what is good, what is bad
71.What’s real of what is virtual?
72.Anyway I decide how I’ll live
73.So now I got over the vice
74.All the things I wanna do is repainting them plain white
75.Then we’ll get the peaceful cheers
76.I still don’t know what’s true for you
77.And what heroes do or villains do
78.I’ma stick it out
79.Cuz I know that I never give up
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!