Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Respawn Lyrics

Respawn Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Respawn』from the release『Lazy Sunday』

Original Title:	リスポーン
Artist:	Saucy Dog
Release:	2021.08.25
Lyricist:	Shinya Ishihara
Composer:	Saucy Dog
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Surechigai bakkari moyamoya
2.Kokoro ni aita ana ga pokkari
3.Tsukarechatta no4.
5.Kirai janai kedo
6.Suki janaku narisou de
7.Sotto shitoite ima wa
8.Yoyuu ga nai no9.
10.Dou shite?
11.Mukiatteiru no ni tsutawaranai no
12.Kurai heya hitori de matteita no wa watashi no hou13.

14.“utagau yori motto aishite yo”
15.Kimi no kokoro ni mimi wo katamukete irarereba
16.Moshi ano koro ni modoreru nara
17.Mou nido to kimi wo hitori ni wa shinai yo
18.Zutto19.
20.Kimi to no LINE de sakanoboru
21.Boku wa taimu riipaa mitai ni
22.Aa23.
24.Kaette konai henji wa kidoku.
25.Machi tsuzukeru kyou mo koukai wo ryoute ni
26.Yoyuu ga nai ya27.
28.Dou yara dokoka de michi wo machigatta rashii
29.Fuan mo aseri da tte boku no ego no katamari30.
31.“shinjiru koto ga kowakatta” nante
32.Kimi ni oshitsukete
33.Kowashita no wa boku datta no ni
34.Kanashimu koto de nagasou to shita
35.Mou ichido kimi to waraetara nante amasa mo36.
37.Yasashikatta kimi mo ima wa tada
38.Kokoro wo rusu ni shiteiru dake39.
40.Kaette kite kureru to negatteru kara
41.Itsu made mo matte shimau kyou mo42.
43.Oshitsukeru no ga “ai” janakute
44.Chigirenai you ni hikiyoseaeteita nara
45.Oitsumerarete kuzurete itta
46.Ikiba wo nakushite
47.Kieru shika nakatta no sa48.
49.“utagau yori motto aishite yo”
50.Kimi no kokoro ni mimi wo katamukete irarereba
51.Moshi ano koro ni modoreru nara
52.Mou nido to kimi wo hitori ni wa shinai yo
53.Zutto

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saucy Dog

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Saucy Dog - Respawn Lyrics (Romanized)
Saucy Dog - リスポーン Lyrics (Romanized)

1.すれ違いばっかりモヤモヤ
2.心に空いた穴がぽっかり
3.疲れちゃったの4.
5.嫌いじゃないけど
6.好きじゃなくなりそうで
7.そっとしといて今は
8.余裕がないの9.
10.どうして？
11.向き合っているのに伝わらないの
12.暗い部屋ひとりで待っていたのは私の方13.
14.「疑うよりもっと愛してよ」
15.君の心に耳を傾けていられれば
16.もしあの頃に戻れるなら
17.もう二度と君をひとりにはしないよ
18.ずっと19.
20.君とのLINEで遡る
21.僕はタイムリーパーみたいに
22.あぁ23.
24.返ってこない返事は既読。
25.待ち続ける今日も後悔を両手に
26.余裕がないや27.
28.どうやら　どこかで道を間違ったらしい
29.不安も焦りだって僕のエゴの塊30.
31.“信じる事が怖かった”なんて
32.君に押しつけて
33.壊したのは僕だったのに
34.悲しむ事で流そうとした
35.もう一度君と笑えたらなんて　甘さも36.
37.優しかった君も今はただ
38.心を留守にしているだけ39.
40.帰って来てくれると願ってるから
41.いつまでも待ってしまう今日も42.
43.押し付けるのが『愛』じゃなくて
44.ちぎれないように引き寄せあえていたなら
45.追い詰められて崩れていった
46.行き場を失くして
47.消えるしかなかったのさ48.
49.「疑うよりもっと愛してよ」
50.君の心に耳を傾けていられれば
51.もしあの頃に戻れるなら
52.もう二度と君をひとりにはしないよ
53.ずっと

Copy Link