Saucy Dog

Home » Artists » Saucy Dog » Koromogae Lyrics

Koromogae Lyrics (Romanized)

Cover art for『Saucy Dog - Koromogae』from the release『Sunny Bottle』

Original Title:	ころもがえ
Artist:	Saucy Dog
Release:	2022.07.06
Lyricist:	Yuika Seto
Composer:	Saucy Dog

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mou konna jikan da ne
Osoku made arigato ne
Ookina te atama wo nadete
Sono mama te wo furu kimi

shuuden ni ma ni au you ni
Chanto owakare wo suru
Majime na furi shite fumidasu yuuki mo nai kuse ni
Kakko tsuken na yo

I wanted to be with you
Kimi no uso ni tsukarete shimattara
Te wo hanasu yo, baibai.

nan to naku kizuiteta kitto
Watashi wa oki ni iri n tii shatsu kurai de
Ima dake daiji ni shite kureteru koto
Arigataku omottoku ne

machi no nioi mo mou sukkari
Aki ni kawatte shimatte
Watashi no deban mo mou sorosoro owari ka na
Tansu no naka de shioshio ni natte ikun darou na

I wanted to be with you
Kimi no zurusa mou kawaikunai kara,
Sayonara.

I wanted to be with you
I do want to leave you
Kimi no uso ni tsukarete shimatta yo
Mou iranai. baibai.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Saucy Dog

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕