Sangatsu no Phantasia - Maboroshi (feat. Sou) (まぼろし feat. Sou) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sangatsu no Phantasia » Maboroshi (feat. Sou) Lyrics

Maboroshi (feat. Sou) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sangatsu no Phantasia - Maboroshi (feat. Sou)』from the release『Golden Ray -Kaitai Shinshou-』

Original Title:	まぼろし feat. Sou
Artist:	Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア
Release:	2023.08.23
Lyricist:	Mia
Composer:	Shota Horie
Arranger:	Ginnojo Hoshi・Shota Horie
Related Artists:	Sou
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hanashitai koto wa takusan de tomedonain dakedo
2.Mazu wa kimi sa, watashi wo mite iu koto arun janai?
3.Hanabi taikai kyonen wa kimi to kore nakatta kara
4.Wakuwaku suru ne aa sou ieba yukata niatteru yo5.
6.“aa sou ieba” da nante shai mo taigai ni shite
7.Nante okotta furi shinagara mimi ni yakitsukeru no8.
9.Mada itai itai itai itai kimi to itai
10.Kono mama kawaranai mama soba ni itai
11.Aware da nante sonna no shitta koto ka
12.Zutto itai itai itai
13.Tada kimi to itai14.

15.Ano ne, ima dakara hontou no koto uchiakeru to
16.Watashi saisho kimi no koto ga chotto nigate dattan da
17.Iya sonna koto kizuiteta yo zutto niramareteta shi
18.Maa kitto boku ga sokkenasa sugita kara nan deshou19.
20.Sou da yo hanashikaketemo hitokoto de owaraseru shi
21.Shinu hodo kinchou shitetan da yo na
22.A, hanabi agatta yo23.
24.Itai itai itai itai kimi to itai
25.Kono mama kawaranai mama soba ni itai
26.Furerarenaku tatte kanjiteitai no
27.Zutto itai itai itai
28.Tada kimi to itai29.
30.Hontou wa wakatteiru no demo sugatteitai no
31.Hora daijoubu da yo koko ni iru yo
32.Naichau yo
33.Nakanaide
34.Aa kono koe mo sugata mo maboroshi dakara
35.Mou inai koto shitteru kedo36.
37.Itai itai itai itai kimi to itai
38.Mou inai inai inai kedo soba ni itai
39.Mou sukoshi dake shigamitsuiteitai no
40.Janakya “ikiru” no yarikata wakannai ya41.
42.Soba ni itai
43.Soba ni itai44.
45.Nee konna ni mo mune ga atsuku itaku furueru no wa
46.Kimi ga inai kara janakute
47.Iru to kanjirareru kara
48.Kimi no hosoi yubi no kanshoku inoru you ni omoidashite
49.Saigo no hanabi nagame nagara sotto te wo tsunaidan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Sangatsu no Phantasia - Maboroshi (feat. Sou) Lyrics (Romanized)
Sangatsu no Phantasia - まぼろし feat. Sou Lyrics (Romanized)

1.話したいことはたくさんでとめどないんだけど
2.まずは君さ、私を見て言うことあるんじゃない？
3.花火大会　去年は君とこれなかったから
4.わくわくするね　あぁそういえば浴衣似合ってるよ5.
6.「あぁそういえば」だなんてシャイも大概にして
7.なんて怒ったふりしながら耳に焼きつけるの8.
9.まだ　いたいいたいいたいいたい　君といたい
10.このまま変わらないまま　そばにいたい
11.憐れだなんてそんなの知ったことか
12.ずっと　いたいいたいいたい
13.ただ　君といたい14.
15.あのね、今だから本当のこと打ち明けると
16.私最初君のことがちょっと苦手だったんだ
17.いやそんなこと気づいてたよ　ずっと睨まれてたし
18.まぁきっと僕が素っ気なさすぎたからなんでしょう19.
20.そうだよ　話しかけても一言で終わらせるし
21.死ぬほど緊張してたんだよな
22.あ、花火上がったよ23.
24.いたいいたいいたいいたい　君といたい
25.このまま変わらないまま　そばにいたい
26.触れられなくたって感じていたいの
27.ずっと　痛い痛い痛い
28.ただ　君といたい29.
30.本当は分かっているの　でも縋っていたいの
31.ほら大丈夫だよ　ここにいるよ
32.泣いちゃうよ
33.泣かないで
34.あぁこの声も姿も幻だから
35.もういないこと　知ってるけど36.
37.いたいいたいいたいいたい　君といたい
38.もういないいないいないけど　そばにいたい
39.もう少しだけしがみついていたいの
40.じゃなきゃ　「生きる」のやり方わかんないや41.
42.そばにいたい
43.そばにいたい44.
45.ねぇこんなにも胸が熱く痛く震えるのは
46.君がいないからじゃなくて
47.いると感じられるから
48.君の細い指の感触　祈るように思い出して
49.最後の花火眺めながら　そっと手を繋いだんだ

Copy Link