Sangatsu no Phantasia - Koi wa Kirai da (恋はキライだ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sangatsu no Phantasia » Koi wa Kirai da Lyrics

Koi wa Kirai da Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sangatsu no Phantasia - Koi wa Kirai da』from the release『Blue Pop wa Nariyamanai』

Original Title:	恋はキライだ
Artist:	Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア
Tie-in: (Novel)	8-ji 33-pun, Natsu ga Mata Kagayaku Ending 8時33分、夏がまた輝く
Release:	2020.09.30
Lyricist:	Shota Horie
Composer:	Shota Horie・hirao
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koi ga suki to ka mou ienai ya
2.Yappa hitori ja sabishii ya3.
4.Asebamu suna no ue gikochinaku kimi wo oikaketa
5.Chikazuki sugite shimae yo to
6.Natsukaze ga senaka de chakashita7.
8.Ginga mitai na sukoopu
9.Korogari kawatteku fuukei
10.Nido to modonnai kyou da11.

12.“bai bai mata asobou ne”
13.Mahou no jumon mitai ni
14.Sabishii sabishii yume da15.
16.Koi wa kirai da kimi ga suki da
17.Kanashikunai no ni nakasu na yo
18.Shuiro hibana saidaa buruu wa
19.Kore kara zutto kimi no iro da20.
21.Koi wa kirai da kimi ga suki da
22.Sono te ni furete shimaeba yokatta
23.Natsu ga owaru toumei na yume wo miteta
24.Kaerou
25.Furikaerazu ikou26.
27.Ienai mama owaru koto
28.Saisho kara wakatteitan da
29.Ai rabu yuu to ka nan to ka
30.Sore dokoro janai yo
31.Daijoubu na furi shite waraeta furi shite32.
33.Suisai gara no shikai ja
34.Toozakaru kimi ga mienai
35.Kikoenai yo nante itta no
36.Saigo no saigo ni natte
37.Shoujiki ni nattatte sa
38.Tarinai tarinai osoi yo39.
40.Koi wa kirai da kimi ga suki da
41.Nanimo kamo ato hitotsu datta42.
43.Shiroji no kyanbasu giniro no fureemu
44.Kimi no omoide ga utsutteru
45.Natsu ga owaru owaru yo46.
47.Yuu iro no umi ni yonde mita kedo
48.Yappa konai ya mou ii ya
49.Rainen mo douse sarainen mo douse
50.Boku wa naiteru yo51.
52.Koi wa kirai da kimi ga suki da
53.Miokuru hou ga zutto iya deshita
54.Shuiro hibana saidaa buruu wa
55.Kore kara zutto kimi no iro da56.
57.Koi wa kirai da kimi ga suki da
58.Sayonara uta ni natte shimae
59.Natsu ga owaru toumei na yume wo miteta
60.Kaerou
61.Kuchizusande ikou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア
Tie-in:	8-ji 33-pun, Natsu ga Mata Kagayaku 8時33分、夏がまた輝く

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sangatsu no Phantasia - Koi wa Kirai da Lyrics (Romanized)
Sangatsu no Phantasia - 恋はキライだ Lyrics (Romanized)
8-ji 33-pun, Natsu ga Mata Kagayaku Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.恋が好きとか　もう言えないや
2.やっぱひとりじゃ　さびしいや3.
4.汗ばむ　砂の上　ぎこちなく　君を追いかけた
5.近付き過ぎてしまえよと
6.夏風が背中で茶化した7.
8.銀河みたいなスコープ
9.転がり　変わってく風景
10.二度と戻んない今日だ11.
12.「バイバイ　また遊ぼうね」
13.魔法の呪文みたいに
14.寂しい　寂しい　夢だ15.
16.恋はキライだ　君がスキだ
17.悲しくないのに　泣かすなよ
18.朱色火花　サイダーブルーは
19.これから　ずっと君の色だ20.
21.恋はキライだ　君がスキだ
22.その手に　触れてしまえばよかった
23.夏が終わる　透明な夢を見てた
24.かえろう
25.振り返らず行こう26.
27.言えないまま　終わること
28.最初から　分かっていたんだ
29.アイラブユーとか何とか
30.それどころじゃないよ
31.大丈夫なふりして　笑えたふりして32.
33.水彩柄の視界じゃ
34.遠ざかる君が見えない
35.きこえないよ　何て言ったの
36.最後の最後になって
37.正直になったってさ
38.足りない　足りない　遅いよ39.
40.恋はキライだ　君がスキだ
41.何もかも　あと一つだった42.
43.白地のキャンバス　銀色のフレーム
44.君の思い出が　写ってる
45.夏が終わる　終わるよ46.
47.夕色の海に　呼んでみたけど
48.やっぱ来ないや　もういいや
49.来年もどうせ　再来年もどうせ
50.僕は　泣いてるよ51.
52.恋はキライだ　君がスキだ
53.見送る方が　ずっとイヤでした
54.朱色火花　サイダーブルーは
55.これから　ずっと君の色だ56.
57.恋はキライだ　君がスキだ
58.さよなら　歌になってしまえ
59.夏が終わる　透明な夢を見てた
60.かえろう
61.口ずさんで　行こう

Copy Link