Sangatsu no Phantasia - Hoshi no Namida (星の涙) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Sangatsu no Phantasia » Hoshi no Namida Lyrics

Hoshi no Namida Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sangatsu no Phantasia - Hoshi no Namida』from the release『Ano Toki no Uta ga Kikoeru』

Original Title:	星の涙
Artist:	Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア
Release:	2017.03.08
Lyricist:	40mP
Composer:	40mP
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nee, kimi wa itsumo sugu me no mae ni iru no ni
2.Nee, boku wa itsumo sono te ni furerarenakute3.
4.Nee, kimi no me ni wa ima nani ga utsutteru no?
5.Nee, boku no me ni wa nukegara no kimi ga iru yo6.
7.Chikazuku hodo ni toozakaru futari no kyori
8.Kokoro no naka de kimi no namae sakebu kedo9.

10.Majiwaru koto no nai heikou sekai de
11.Bokura itsumo chigau sora wo miage sagashite shimau
12.Fureau koto nado yurusarenakute
13.Koboreochita hoshi no namida kurai yozora wo nagareru14.
15.Nee, kimi to itsuka mita ano chiisana hoshi ga
16.Nee, boku no koto wo ima mo terashi tsuzuketeru17.
18.Yasashii hikari ga utsushidasu futari no kage
19.Kodomo no koro no bokura ga soko ni iru kedo20.
21.Negai mo todokanai heikou sekai de
22.Bokura itsumo onaji you ni nemuri yumemite shimau
23.Wasureru koto sae dekinai hodo ni
24.Koboreochita kimi no namida boku no kokoro wo nagareru25.
26.Subete ga owari mukaeru
27.Sono ichibyou mae dake de ii
28.Saigo ni kimi no migite ni fureteitai29.
30.Majiwaru koto no nai heikou sekai de
31.Bokura itsumo chigau sora wo miage sagashite shimau
32.Nandomo nandomo inori tsuzukete
33.Koboreochita hoshi no namida towa ni kagayaki tsuzukeru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Sangatsu no Phantasia 三月のパンタシア

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Sangatsu no Phantasia - Hoshi no Namida Lyrics (Romanized)
Sangatsu no Phantasia - 星の涙 Lyrics (Romanized)

1.ねえ、君はいつもすぐ目の前にいるのに
2.ねえ、僕はいつもその手に触れられなくて3.
4.ねえ、君の目には今何が映ってるの？
5.ねえ、僕の目には抜け殻の君がいるよ6.
7.近づくほどに遠ざかる二人の距離
8.心の中で君の名前叫ぶけど9.
10.交わることのない並行世界で
11.僕らいつも違う空を見上げ　探してしまう
12.触れ合うことなど許されなくて
13.零れ落ちた星の涙　暗い夜空を流れる14.
15.ねえ、君といつか見たあの小さな星が
16.ねえ、僕のことを今も照らし続けてる17.
18.優しい光が映し出す二人の影
19.子供の頃の僕らがそこに居るけど20.
21.願いも届かない並行世界で
22.僕らいつも同じように眠り　夢見てしまう
23.忘れることさえできないほどに
24.零れ落ちた君の涙　僕の心を流れる25.
26.すべてが終わり迎える
27.その一秒前だけでいい
28.最後に君の右手に触れていたい29.
30.交わることのない並行世界で
31.僕らいつも違う空を見上げ　探してしまう
32.何度も　何度も　祈り続けて
33.零れ落ちた星の涙　永久に輝き続ける

Copy Link