1.Kinou kizuitan da 2.Arukidasou to shite 3.Itsumo no kutsu ga chiisakatta 4.Warawarechau kamo na 5.Umi wo miru kimi ga 6.Nan da ka otonabiteita7. 8.Dore ga takaramono 9.Dore ga suki na koto 10.Nakushite kara kizuku desho 11.Atarimae no sora no shita ni 12.Tabun kakureteru13. 14.Mata asa ga kite 15.Ribon wo chouchou ni musunde 16.Mada atatakai 17.Shoujo no mita yume18.
19.Tomaranaide ikou 20.Hikaru hou e ikou 21.Bokura wa modorenai 22.Te wo nigitte gooruden rei 23.Mada soba ni iru mada soba ni iru24. 25.Tomaranaide ikou 26.Nozomu hou e ikou 27.Bokura ga eranda nakenashi no gooruden rei 28.Mada soba ni iru mada soba ni iru kara29. 30.Soshite wakattan da 31.Hikari no rinkaku ga 32.Hitori hitori chigau koto 33.Kotoba de kiritorou to shitemo 34.Sawarenai koto35. 36.Hoshikuzutachi wa 37.Yokaze ni hakobarete itta 38.Torinokosareta 39.Hikari tsuzuku hoshi40. 41.Mayoi nagara ikou 42.Hikaru hou e ikou 43.Shinjiteiru naraba 44.Togirenai yo gooruden rei 45.Tada sono saki e susumu shika nakatta46. 47.Terasareteru to omoikondeita 48.Kiniro no hikari ni 49.Sukoshi te wo atete mitara 50.Sotto me wo akete mitara 51.Boku no kokoro wa hitoshiku kagayaiteru52. 53.Tomaranaide ikou 54.Hikaru hou e ikou 55.Bokura wa modorenai 56.Modorenain da gooruden rei 57.Mada soba ni iru mada soba ni iru58. 59.Kitsuku natta kutsu 60.Sayonara wo itta 61.Bokura no inochi ga moeru you na gooruden rei 62.Tomarenai keredo kimi wo matteiru kara
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
1.Yesterday I noticed 2.When I went out for a walk 3.The shoes I always wear have grown too small 4.Maybe it’s something to laugh about 5.You, looking at the sea, 6.Looked somewhat more adult7. 8.Which one is a treasure? 9.What is the thing you like? 10.You realize it when you lose it 11.It’s probably hidden 12.Under the ordinary sky13. 14.Again, the sun comes up 15.Tying my ribbon with a butterfly knot 16.It still feels warm 17.The dream the girl dreamed18. 19.Don’t stop, let’s go 20.Let’s go in the direction where the light comes from 21.We won’t return 22.We hold hands, golden ray 23.We’re still together, we’re still together24. 25.Don’t stop, let’s go 26.Let’s go in the direction we wish to go 27.We chose this very small golden ray 28.We’re still together, we’re still together after all29. 30.And so, we knew 31.That the silhouette of the light 32.Was the only, only thing that was wrong 33.Even if it were to be torn of, 34.It couldn’t be hindered35. 36.The stardust was 37.Drawn along with the evening breeze 38.Left behind, 39.The stars kept on shining40. 41.Let’s keep on going, while lost 42.Let’s go in the direction where the light comes from 43.If we believe, 44.We can’t be interrupted, golden ray 45.It couldn’t do anything but go on beyond46. 47.Convinced to be illuminated 48.By the golden light 49.If I would try to touch it with my hands 50.If I would try open my eyes to it 51.My heart would be shining the same way52. 53.Don’t stop, let’s go 54.Let’s go in the direction where the light comes from 55.We won’t return 56.We won’t go back, golden ray 57.We’re still together, we’re still together58. 59.The shoes I wore 60.I said goodbye to them 61.Our lives are like burning golden rays 62.I won’t stop, but I’ll be waiting for you
