Lyrical Nonsense

Sakura Fujiwara - Scent of First Love (初恋のにおい) [Hatsukoi no Nioi] English Translation Lyrics

Scent of First Love English Translation

Alternate Title: Hatsukoi no Nioi
Original Title: 初恋のにおい
Artist:

Sakura Fujiwara 藤原さくら

Release: 2024.05.20
Lyricist: Sakura Fujiwara
Composer: Sakura Fujiwara
Arranger: Curly Giraffe
Video:

View Video
Original Lyrics: Scent of First Love Lyrics (Romanized)
1.I still haven’t deleted the photos
2.I can’t tell my friends
3.I just said “I’m okay now”
4.So why am I crying?5.
6.Saying “Good morning” or “Good night”
7.It’s the ordinary things I can’t send
8.I was supposed to be closer than anyone
9.But I can’t see you anymore, no matter how I chase10.
11.Don’t lie so easily
12.Please, please
13.There was never a next time
14.In the photos15.

16.If it were all a dream, and tomorrow morning
17.You were sleeping next to me
18.You’d hug me and say “It’s okay now”19.
20.With a deep breath on 1, 2, 3
21.When I’m with you, I get sleepy
22.It’s so calm, like time has stopped
23.Oh time, just stay like this24.
25.Don’t wake up so easily
26.Please, please
27.I still want to bury my face
28.In the snowlight and your scarf29.
30.A light I’ve never seen
31.My smiling face
32.I learned it because of you
33.Please rewind34.
35.Don’t say “I love you” so easily
36.Please, I want to see you
37.The smile you praised
38.Don’t let it fade away
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Scent of First Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sakura Fujiwara 藤原さくら

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Sakura Fujiwara - Scent of First Love English Translation

  • Sakura Fujiwara - Hatsukoi no Nioi English Translation

  • Sakura Fujiwara - 初恋のにおい English Translation

1.まだ消せてない写真のこと
2.友達には言えてないや
3.「もう大丈夫」って言ったばかりなのに
4.なぜ泣いてるの5.
6.「おはよう」とか「おやすみ」とか
7.何でもないことほど送れない
8.誰より近くにいたはずなのに
9.もう見えないの　追いかけても10.
11.カンタンに嘘をつかないで
12.おねがい　おねがい
13.次なんて無かったくせに
14.写真の中15.
16.ぜんぶ夢で　あしたの朝
17.隣できみが寝ていたら
18.「もう大丈夫」って抱き寄せてくれる19.
20.1.2.3　で　深く吸って
21.きみといると　眠くなるなぁ
22.穏やかで　止まってるみたい
23.時間よ　このまま　24.
25.カンタンに覚めてしまわないで
26.おねがい　おねがい
27.まだ顔を埋めていたいの
28.雪明かりと君の　マフラーに29.
30.見たことのない光
31.笑った顔のあたし
32.君のせいで知ったの
33.巻き戻して　どうか34.
35.カンタンに好きと言わないで
36.おねがい　会いたい
37.君が褒めてくれた笑顔
38.色褪せないでいて

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Scent of First Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Sakura Fujiwara 藤原さくら
Lyrical Nonsense Discord Community

Sakura Fujiwara『Scent of First Love』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Sakura Fujiwara - Scent of First Love Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Sakura Fujiwara - Scent of First Love (初恋のにおい) [Hatsukoi no Nioi] English Translation Lyrics