Ryokuoushoku Shakai - Tatoe Tatoe (たとえたとえ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ryokuoushoku Shakai » Tatoe Tatoe Lyrics

Tatoe Tatoe Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ryokuoushoku Shakai - Tatoe Tatoe』from the release『Tatoe Tatoe』

Original Title:	たとえたとえ
Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会
Release:	2021.03.19
Lyricist:	Issey Kobayashi
Composer:	peppe
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Tatoe tatoe
2.Harisakeru hodo no koe ga kaze ni nagaretemo
3.Itsuka koko kara kimi ni todoke to
4.Nando demo eeru wo5.
6.Raku na koto bakari erande
7.Umaku yareteta hibi wa
8.Hitome ni tsukazu ni
9.Atatameta isu de
10.Bonyari yume wo mita11.
12.Kimi no hito shirenai hibi wa
13.Watashi no sore to wa chigatte
14.Kusuburiya doshita suburi ga
15.Kokoro no kage wo karuku kasumeta16.

17.Tatoe tatoe
18.Harisakeru hodo no koe ga kaze ni nagaretemo
19.Itsuka koko kara kimi ni todoke to ima wo sakebu yo
20.Fuwari michi ni mayoeru watage no you ni
21.Sono mi wo makasete
22.Wazuka dake demo kimi ni todoke to
23.Saigo made eeru wo24.
25.Tsurai koto zenbu nagedashite
26.Yubisaki wo hanaretemo
27.Kimi wo mikakeru to
28.Kimi ga shiranu ma ni
29.Uchikae sareteita30.
31.Odoru hitohira no tayori ga
32.Mune no poketto ni shizunda
33.Chiriyuku toki wa utsukushiku
34.Kokoro wo toraete
35.Kimi naraba kanau yo to
36.Omoikiri iikiritai kedo
37.Kimi naraba atau kagiri
38.Yari no keru hazu dakara39.
40.Kore wa tatoeba no hanashi
41.Futari kiri de kimi to atte
42.Watashi kara ieru koto wa
43.“arigatou” dake da44.
45.Na no ni
46.Hanareta basho de nagameteiru to
47.“faito” tte koboreta
48.Wazuka dake demo kimi ni todoke to
49.Tsuyoku kobosu yo50.
51.Marude marude
52.Jibun no koto no you de atte
53.Jibun ijou no koto da na
54.Sonna kimi ni moraeta kimochi wo kimi ni mukeru yo
55.Tatoe tatoe56.
57.Harisakeru hodo no koe ga kaze ni kesaretemo
58.Dore mo kore mo ga todoite inakutemo
59.Honmono no eeru wo
60.Kokoro kara eeru wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ryokuoushoku Shakai - Tatoe Tatoe Lyrics (Romanized)
Ryokuoushoku Shakai - たとえたとえ Lyrics (Romanized)

1.たとえたとえ
2.張り裂けるほどの声が風に流れても
3.いつかここから君に届けと
4.何度でもエールを5.
6.楽なことばかり選んで
7.上手くやれてた日々は
8.人目につかずに
9.あたためた椅子で
10.ぼんやり夢を見た11.
12.君の人知れない日々は
13.私のそれとは違って
14.燻り宿した素振りが
15.心の陰をかるく掠めた16.
17.たとえたとえ
18.張り裂けるほどの声が風に流れても
19.いつかここから君に届けと今を叫ぶよ
20.ふわり道に迷える綿毛のように
21.その身を任せて
22.僅かだけでも君に届けと
23.最後までエールを24.
25.辛いこと全部投げ出して
26.指先を離れても
27.君を見かけると
28.君が知らぬ間に
29.打ち返されていた30.
31.踊るひとひらの便りが
32.胸のポケットに沈んだ
33.散りゆく時は美しく
34.心を捉えて
35.君ならば叶うよと
36.思い切り言い切りたいけど
37.君ならばあたう限り
38.やりのける筈だから39.
40.これは例えばの話
41.二人きりで君と会って
42.私から言えることは
43.「ありがとう」だけだ44.
45.なのに
46.離れた場所で眺めていると
47.「ファイト」って溢(こぼ)れた
48.僅かだけでも君に届けと
49.強く溢(こぼ)すよ50.
51.まるでまるで
52.自分のことのようであって
53.自分以上のことだな
54.そんな君に貰えた気持ちを君に向けるよ
55.たとえたとえ56.
57.張り裂けるほどの声が風に消されても
58.どれもこれもが届いていなくても
59.本物のエールを
60.心からエールを

Copy Link