Honestly, I don’t know if I can love you
Rather than filling the gaps in me
Every day I’m filled with those gaps
Do I love you? Time just passes by easily
Ah, today is coming to an end

Laughs, tears, and promises piled up
Make sure they don’t turn into lies
Rescue the lost hearts of the two of us right now
Oh pitiful moon bitten by the night, hey

Looking back, I feel like you never really told me anything
It feels like there was nothing
Whenever I asked something, only vague answers
Swept away, deceived
Was that just right?
The cold night wind gave a tacit consent, stroking my cheeks

Laughs, tears, and our intertwined lips
Make sure they don’t turn into lies
Spin out the unstable hearts of the two of us right now
Oh pitiful moon bitten by the night, hey

Honestly, I don’t know if I can love you
Instead of filling the empty heart
Every day is filled with that empty heart
Do I love you? In the end, I couldn’t find the answer
Ah, today is coming to an end

Laughs, tears, and piled-up promises
Make sure they don’t turn into lies
The hearts that were lost are starting to tilt soon
Show me that smile before it’s too late, hey

Bashful, shedding, the days we’ve spun
Let them not go to waste, let me sing now
Rescue my ultimately unstable heart right now
Oh pitiful moon bitten by the night, hey

正直なところ　君を愛せているのかわかんないよ
足りない部分を埋めるどころか
足りない部分で埋め尽くされてる毎日
我愛迩？　簡単に時間だけが過ぎてって
嗚呼　今日が終わってく

ケラケラもシクシクも積もり積もった約束も
ウソにならないように嘘をつかせて
迷子になった2人の心を今すぐ救い出してよ
夜に齧られた惨めなお月様よ　ねえ

思い返せば普段から君から伝えてくれたこと
無かった気がするな
何かを聞けば曖昧な返事ばかりで
流されて　ごまかされ
それくらいがちょうど良かったのかな？
冷たい夜の風が　二つ返事　頬を撫でた

ケラケラもシクシクも度々重ねた唇も
ウソにならないように嘘をつかせて
ワンノブゼムな2人の心を今すぐ紡ぎ出してよ
夜に齧られた惨めなお月様よ　ねぇ

正直なところ　君を愛せているのかわかんないよ
足りない心を埋めるどころか
足りない心で埋め尽くされてる毎日
我愛迩？　結局答えは見つからなくて
嗚呼　今日が終わってく

ケラケラもシクシクも積もり積もった約束も
ウソにならないように嘘をつかせて
迷子になってた心　そろそろ傾き始めそうだよ
手遅れになる前にその笑顔見せてよ　ねえ

恥じらって　脱ぎ捨てて　紡いできた日々だって
無駄にならないように今は歌わせて
所詮ワンノブゼムな私の心を今すぐ救い出してよ
夜に齧られた惨めなお月様よ　ねえ