Ryokuoushoku Shakai - Ai no Katachi (愛のかたち) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ryokuoushoku Shakai » Ai no Katachi Lyrics

Ai no Katachi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ryokuoushoku Shakai - Ai no Katachi』from the release『SINGALONG』

Original Title:	愛のかたち
Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会
Release:	2020.09.30
Lyricist:	Haruko Nagaya
Composer:	Haruko Nagaya

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Maru demo sankaku demo shikaku demo
Nakami ga tsumatteireba
Sore de ii yo sore de ii yo
Hito sorezore da ne ai no katachi

Ai to ka suki da yo to ka soba ni ite da to ka
Tsutawatteireba
Sore de ii yo sore de ii yo
Kotae nanka nai ai no katachi

Dareka ga kataru housoku ya
Ohire no tsuita uwasa nanka
Tannaru dareka no himatsubushi sa
Mushi shite yareba ii no sa

Watashi tachi wa kore de ii yo
Donna ni niawanai to ka iwareyou to
Sonna no kika nakutemo ii yo
Kocchi dake muite ite yo yosomi shinaide ne

Yoku mite yononaka ni wa
Ibitsu na mono bakari chirabatteiru yo
Sore de ii yo sore de ii yo
Hito sorezore da ne ai no katachi

Imi to ka riyuu da to ka doko ga suki da to ka
Motomete shimau kedo
Sore ga nan da sore ga nan da
Kotae nanka nai ai no katachi

Dekoboko dakara ki ni narushi
Chiguhagu dakara omoshiroi no
Nanika ga chigaeba deaete inai kamo!
Sonna no tsumaranai no sa

Watashi wa anata wo erande
Anata wa watashi wo eranda koto
Sono jijitsu ga areba juubun
Sore dake de ii no ni sa yokubari na no ne

Tsutaeru aite wo machigaenaide
Itsu datte futari dake no hanashi
Tanin ni wa tsutawara nakute ii
Watashi tachi dake no ai no katachi

Watashi tachi wa kore de ii yo
Donna ni niawanai to ka iwareyou to
Sonna no kika nakutemo ii yo
Kocchi dake muite ite yo yosomi shinaide
Watashi wa anata wo erande
Anata wa watashi wo eranda koto
Sonna suteki na guuzen wa
Hokorashiku itooshii ai no katachi
(maru demo sankaku demo shikaku demo
Nakami ga tsumatteireba
Sore de ii yo sore de ii yo
Hito sorezore da ne ai no katachi)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Ryokuoushoku Shakai 緑黄色社会

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ryokuoushoku Shakai - Ai no Katachi Lyrics (Romanized)
Ryokuoushoku Shakai - 愛のかたち Lyrics (Romanized)

〇でも△でも□でも
中身が詰まっていれば
それでいいよ　それでいいよ
人それぞれだね　愛のかたち

愛とか好きだよとか側にいてだとか
伝わっていれば
それでいいよ　それでいいよ
答えなんかない　愛のかたち

誰かが語る法則や
尾ひれのついた噂なんか
単なる誰かの暇つぶしさ
無視してやればいいの・さ

私たちはこれでいいよ
どんなに似合わないとか言われようと
そんなの聞かなくてもいいよ
こっちだけ向いていてよ　よそ見しないでね

よく見て　世の中には
いびつなものばかり散らばっているよ
それでいいよ　それでいいよ
人それぞれだね　愛のかたち

意味とか理由だとかどこが好きだとか
求めてしまうけど
それがなんだ　それがなんだ
答えなんかない　愛のかたち

でこぼこだから気になるし
ちぐはぐだから面白いの
何かが違えば出会えていないかも！
そんなのつまらないの・さ

私はあなたを選んで
あなたは私を選んだこと
その事実があれば十分
それだけでいいのにさ　欲張りなのね

伝える相手を間違えないで
いつだってふたりだけの話
他人には伝わらなくていい
私たちだけの　愛のかたち

私たちはこれでいいよ
どんなに似合わないとか言われようと
そんなの聞かなくてもいいよ
こっちだけ向いていてよ　よそ見しないで
私はあなたを選んで
あなたは私を選んだこと
そんな素敵な偶然は
誇らしく愛おしい　愛のかたち
(〇でも△でも□でも
中身が詰まっていれば
それでいいよ　それでいいよ
人それぞれだね　愛のかたち)