rino ozaki - Inori (祈り) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » rino ozaki » Inori Lyrics

Inori Lyrics (Romanized)

Cover art for『rino ozaki - Inori』from the release『Zeitaku wo Shiyou yo』

Original Title:	祈り
Artist:	rino ozaki 尾崎リノ
Release:	2020.11.11
Lyricist:	rino ozaki
Composer:	rino ozaki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

atashi aidoru ni narenakatta
Ekimae koin randorii mawaru oto
Getsuyoubi baito wo yasunde
Mita hiru no waidoshoo de
Kodomo no koro no kaze no hi omoidashitari

koko ni sensou wa nai yo
Aru no wa munashisa dake
Kimi wo kurushimeru subete nado
Honrai hitsuyou nai mo no
Koko ni sensou wa nai noni
Yasuragi mo dokonimo nai
Moshimo sensou ga okitara

atashi aidoru ni narenakatta
Atashi koumuin ni narenakatta
Atashi ii daigaku ni ikenakatta
Jimen to asufaruto
Genjitsu to tougenkyou no
Hazama de ima
Misairu ga futtara funsou ga okitara
Taiyou ga kietara yoru ga zutto tsuzuku ne
Soredemo ii kara
Eiga no you na hibi wa nai darou
Kono sekai ni ikitete
Datosureba souda na
Boku no negau saigo wa
Tatoeba kimi no sono negao toka iwayuru
Heiwa na taikutsu inori ni sukoshi
Niteiru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	rino ozaki 尾崎リノ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

rino ozaki - Inori Lyrics (Romanized)
rino ozaki - 祈り Lyrics (Romanized)

あたしアイドルになれなかった
駅前　コインランドリー　まわる音
月曜日　バイトを休んで
みた昼のワイドショーで
子供の頃の風邪の日　思い出したり

此処に　戦争はないよ
あるのは虚しさだけ
君を　苦しめる全てなど
本来必要ないもの
此処に　戦争はないのに
安らぎもどこにもない
もしも戦争が起きたら

あたしアイドルになれなかった
あたし公務員になれなかった
あたしいい大学にいけなかった
地面とアスファルト
現実と桃源郷の
はざまで　いま
ミサイルが降ったら　紛争が起きたら
太陽が消えたら　夜がずっと続くね
それでもいいから
映画のような　日々はないだろう
この世界に生きてて
だとすれば　そうだな
僕の願う最期は
例えば君のその寝顔とかいわゆる
平和な退屈　祈りにすこし
似ている