Rina Aiuchi - Koi wa Thrill, Shock, Suspense (恋はスリル、ショック、サスペンス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Rina Aiuchi » Koi wa Thrill, Shock, Suspense Lyrics

Koi wa Thrill, Shock, Suspense Lyrics (Romanized)

Cover art for『Rina Aiuchi - Koi wa Thrill, Shock, Suspense』from the release『Koi wa Thrill, Shock, Suspense』

Alternate Title:	Love is Thrill, Shock, Suspense
Original Title:	恋はスリル、ショック、サスペンス
Artist:	Rina Aiuchi 愛内里菜
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 8 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2000.10.25
Lyricist:	Rina Aiuchi
Composer:	Aika Ohno
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Koi wa thrill, shock, suspense
2.Mienai chikara tayori ni…
3.Kokoro no tobira tozasazu ni
4.Tsuyoku… tsuyoku…5.
6.Watashi ga kanjiteita doke wo kimi ni mo onaji you ni ataeteita no kamoshirenakatta
7.Nani ni kokoro wo itamete nani ni obieteita no ka ki ni mo tomezu
8.Motsureteku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta9.
10.This love is thrill, shock, suspense
11.Mayoi wo aoi kaze ni chirasou to shitemo
12.Kakae kirezu ni ita yo kono chiisana mune ni wa
13.Kokoro no tobira tozasazu ni
14.Tsugi e to susumu arata na fuan to mayoi wo kakaete shimaisou ni nattemo15.

16.Yawaraka sugiru ai ni idakareteita yo
17.Kitto nakushite ki ga tsuita yo chiisana nukumori
18.Ima ni natte ne kimi no omoi no fukasa ga miesou de
19.Machigatteinai mono ya massugu na mono wo
20.Itsumo miseteite kuretan da ne21.
22.This love is thrill, shock, suspense
23.Futari tomo ni sugoshita jikan wo mou muda na hibi datta nante
24.Kizu ni nanka shinai yo
25.Mitsuketa yo ano hi no kotae
26.Kimi to no kizamareta kiokutachi wa kokoro no dokoka de shizuka ni ikizuite iku yo27.
28.―looking for exit to escape―
29.Kimi wa tokku ni mieteitan da ne
30.Koware yasukute mamoru mono nante nai to akirameteta dake datta to…31.
32.This love is thrill, shock, suspense
33.Kimi kara watashi kara subete kara mo nigete tadoritsuiteta no wa
34.Doko demo nai tokoro datta
35.Mou nigemichi wa iranai yo
36.Tatoe namida wo nagashita to shitemo watashi mo nanimo kowarenai to shitta kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Rina Aiuchi 愛内里菜
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Rina Aiuchi - Koi wa Thrill, Shock, Suspense Lyrics (Romanized)
Rina Aiuchi - Love is Thrill, Shock, Suspense Lyrics (Romanized)
Rina Aiuchi - 恋はスリル、ショック、サスペンス Lyrics (Romanized)
Case Closed Opening Theme 8 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Opening Theme 8 Lyrics (Romanized)

1.恋は thrill,shock,suspense
2.見えない力　頼りに…
3.心の扉　閉ざさずに
4.強く…強く…5.
6.私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった
7.何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず
8.縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった9.
10.This love is thrill,shock,suspense
11.迷いを青い風に散らそうとしても
12.抱えきれずにいたよ　この小さな胸には
13.心の扉　閉ざさずに
14.次へと進む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても15.
16.柔らかすぎる愛に抱かれていたよ
17.きっと失くして気がついたよ小さなぬくもり
18.今になってね　君の想いの深さが見えそうで
19.まちがっていないものやまっすぐなものを
20.いつもみせていてくれたんだね21.
22.This love is thrill,shock,suspense
23.二人ともに過ごした時間をもう無駄な日々だったなんて
24.傷になんかしないよ
25.見つけたよ　あの日の答え
26.君との刻まれた記憶たちは心のどこかで静かに息づいていくよ27.
28.―looking for exit to escape―
29.君はとっくにみえていたんだね
30.壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと…31.
32.This love is thrill,shock,suspense
33.君から私からすべてからも逃げて辿り着いてたのは
34.どこでもないところだった
35.もう逃げ道はいらないよ
36.たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから

Copy Link