| Alternate Title: | Shokuchuu Shokubutsu |
|---|---|
| Original Title: | 食虫植物 |
| Artist: |
RIM 理芽 |
| Release: | 2020.08.11 |
| Lyricist: | Mao Sasagawa |
| Composer: | Mao Sasagawa |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Carnivorous Plant English Translation |
tabenakucha tabenakucha
Iya na koto wasuresasete?
ikanaide, nee ikanaide?
Kimi no taion to, shin, zou.
ai ai ai rabu yuu to
Ai ai ai heichuu
Kimi no subete ga atashi nara ii no ni
mitasarenai, mitasarenai
Mitasarenai, no wa, fiiringu,
aisaretai, aisaretai
Aisaretai no wa kimitsu jikou!
hakanakucha, mou hakanakucha
Samezame naitemo shuuden da
kawaikunai, kawaikunai
Kawaikunai kara, kietai?
genzai kaihatsuchuu no ankeeto chousa tsuuru
“atashi no subete ga ano ko nara ii no ni”
mitasarenai, mitasarenai
Mitasarenai no wa fiiringu
rikai sarenai, rikai saretai
Rikai sarenai no wa chikyuu kibo
mitasaretai, mitasaretai
Mitasarenai kara, kirai.
aisaretai, aisaretai
Aisaretai no wa, chikyuu kibo!
Copy Link
| English: | Carnivorous Plant English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RIM 理芽 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
RIM - Carnivorous Plant Lyrics (Romanized)
RIM - Shokuchuu Shokubutsu Lyrics (Romanized)
RIM - 食虫植物 Lyrics (Romanized)
食べなくちゃ 食べなくちゃ
嫌なこと忘れさせて？
いかないで、ねぇいかないで？
君の体温と、心、臓。
アイ アイ アイラブユーと
アイ アイ アイヘイチュー
君のすべてがあたしならいいのに
満たされない、満たされない
満たされない、のは、フィーリング、
愛されたい、愛されたい
愛されたいのは機密事項！
吐かなくちゃ、もう吐かなくちゃ
さめざめ泣いても終電だ
可愛くない、可愛くない
可愛くないから、消えたい？
現在開発中のアンケート調査ツール
「あたしのすべてがあの子ならいいのに」
満たされない、満たされない
満たされないのはフィーリング
理解されない、理解されたい
理解されないのは地球規模
満たされたい、満たされたい
満たされないから、嫌い。
愛されたい、愛されたい
愛されたいのは、地球規模！
Copy Link
| English: | Carnivorous Plant English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RIM 理芽 |
|---|
I have to eat. I have to eat
Please help me forget about that disgusting?
Don’t go. Hey, don’t go
Want to stay with your temperature, heart and pancreas
I, I, I love you. And
I, I, I hate you
If everything were to be about you, it would be great if it could become mine
Unsatisfied. Unsatisfied!
This feeling of being unsatisfied is not enough
Want to be loved. Want to be loved
And wanting to be loved is a deep secret!
Need to vomit. Really need to vomit
Even if I cry until the last drop
I’m not cute. I’m not cute at all
Since I’m not cute at all, I want to disappear, right?
While in reasoning analysis and using surveillance tools to help too
“I wish all of me were you.”
Unsatisfied. Unsatisfied!
Just only feeling unsatisfied isn’t enough!
Not understood. Just want to be understood
Even if everyone on earth was here in front of me, there would still be no one who could understand
Want to be fulfilled. Want to be fulfilled
I hate it, because I’m not fulfilled
Want to be loved. Want to be loved!
And I want everybody on earth to love me too!
Copy Link
| English: | Carnivorous Plant English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | RIM 理芽 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
RIM - Carnivorous Plant Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
