VITA Lyrics (Romanized)

Cover art for『ReoNa - VITA』from the release『VITA』
Artist:

ReoNa

Tie-in:
(Game)
SWORD ART ONLINE Last Recollection Theme Song ソードアート・オンライン LAST RECOLLECTION
Release: 2023.01.28
Lyricist: ReoNaKegani (LIVE LAB.)
Composer: Kegani (LIVE LAB.)
Arranger: Ryohei Arahata
Video:

View Video

English Translation: VITA English Translation

inochi wa anata wo wasurenai


sekai ga owaru no to
Jibun ga shinu no to
Nani ga chigau no?


karada ga kieru dake
Inochi wa chanto tsuzuku kara


te kara te hito kara hito e
Kioku wa tsunagatte iku


kotoba omoi
Nukumori iroasezu
Kokoro ni nokotteru


mada owarenai kesenai
Moetsukinai
Inochi wa anata wo wasurenai


ureshikatta mo kanashikatta mo
Oboeteru yo
Inochi wa anata wo wasurenai
Kesshite anata wo wasurenai yo


aa mimi wo fusaidemo
Kuchi wo tsugundemo
Mienaku nattemo
Narihibiku kodou
Asu ga kowakutemo
Kako ni obietemo
Anata no naka ni ikiru nara


watashi ga kiete anata ga kietemo
Sekai wa tsuzuite iku


dakara dou ka dou ka
Hitotsu demo akashi wo
Inochi no akashi wo


zutto seotte iku tsumuide iku
Kizande iku
Inochi wa anata to ikite iku


arigatou mo sayonara mo
Wasurenai yo
Inochi wa anata to ikite iku
Kanarazu anata to ikite iku yo


ikite ikun da yo


furishibotte furishibotte
Ikite hai ni natte
Tsuchi ni kaette iku


sakihokotte karete chitte meguru
Eien ni
Inochi wa eien ni


mada owarenai kesenai
Moetsukinai
Inochi wa anata wo wasurenai


deaeta koto tsudoeta koto
Aiseta koto
Inochi wa anata wo wasurenai
Watashi wa zenbu wasurenai kara
Inochi no monogatari wo


wasurenai
Kesshite wasurenai yo


Copy Link

English: VITA English Translation
Video:

View Video

Artist: ReoNa
Tie-in: SWORD ART ONLINE Last Recollection ソードアート・オンライン LAST RECOLLECTION
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • ReoNa - VITA Lyrics (Romanized)

  • SWORD ART ONLINE Last Recollection Theme Song Lyrics (Romanized)

いのちはあなたをわすれない


世界せかいわるのと
自分じぶんぬのと
なにちがうの?


からだえるだけ
いのちはちゃんとつづくから


から ひとからひと
記憶きおくつながっていく


言葉ことば おも
ぬくもり 色褪いろあせず
こころのこってる


まだわれない せない
きない
いのちはあなたをわすれない


うれしかったも かなしかったも
おぼえてるよ
いのちはあなたをわすれない
けっしてあなたをわすれないよ


ああ みみふさいでも
くちをつぐんでも
えなくなっても
ひび鼓動こどう
明日あしたこわくても
過去かこおびえても
あなたのなかきるなら


わたしえて あなたがえても
世界せかいつづいていく


だからどうか どうか
ひとつでもあかし
いのちあかし


ずっと 背負せおっていく つむいでいく
きざんでいく
いのちはあなたときていく


ありがとうも さよならも
わすれないよ
いのちはあなたときていく
かならずあなたときていくよ


きていくんだよ


しぼって しぼって
きて はいになって
つちかえって


ほこって れて って めぐ
永遠えいえん
いのち永遠えいえん


まだわれない せない
きない
いのちはあなたをわすれない


出会であえたこと つどえたこと
あいせたこと
いのちはあなたをわすれない
わたし全部ぜんぶわすれないから
いのち物語ものがたり


わすれない
けっして わすれないよ

Copy Link

English: VITA English Translation
Video:

View Video

Artist: ReoNa
Tie-in: SWORD ART ONLINE Last Recollection ソードアート・オンライン LAST RECOLLECTION

Life will not forget you


What is the difference
Between the world ending
And myself dying?


Only the body disappears
But life continues properly


From hand to hand, from person to person
Memories are connected


Words, thoughts
Warmth, unfading colors
Linger in the heart


Not yet over, cannot be erased
Never burnt out
Life will not forget you


Whether it was joy or sorrow
I remember
Life will not forget you
I will never forget you


Oh, even if I cover my ears
Even if I seal my lips
Even if I become invisible
The resounding heartbeat
Even if tomorrow is scary
Even if I’m afraid of the past
If I live within you


Even if I disappear, even if you disappear
The world will continue


So please, please
Even if just once, provide proof
Proof of life


Always carrying it, weaving it
Carving it
Life will continue with you


I won’t forget gratitude, I won’t forget goodbye
Life will continue with you
I will definitely continue with you


I will live on


Struggling, struggling
Living, turning into ashes
Returning to the earth


Blossoming, withering, scattering, circulating
Forever
Life is eternal


Not yet over, cannot be erased
Never burnt out
Life will not forget you


Meeting, gathering
Loving
Life will not forget you
I won’t forget everything
The story of life


I won’t forget
Never, I won’t forget


Copy Link

English: VITA English Translation
Video:

View Video

Artist: ReoNa
Tie-in: SWORD ART ONLINE Last Recollection ソードアート・オンライン LAST RECOLLECTION
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

ReoNa『VITA』Opening Video

×

ReoNa『VITA』Promotional Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

ReoNa - VITA Lyrics (Romanized)