Reol

Home » Artists » Reol » NAKED Lyrics / English Translation

NAKED Lyrics (Romanized)

Cover art for『Reol - NAKED』from the release『NAKED』

Alternate Title:	Sekirara
Original Title:	赤裸裸
Artist:	Reol
Release:	2022.05.18
Lyricist:	Reol・tsumiki
Composer:	Reol・tsumiki
Video:	View Video
English Translation:	NAKED English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kaien aizu ni mimi wo fusagu na yo
2.Mou zuibun mae kara natteiru
3.Kore wa gensou to genjitsu de nasu butai
4.Sonna konzai shita fikushion ga
5.Doreka mo wakarazu ni
6.Eien ni kyou wo sugoshitai nante okadochigai7.
8.Anshin anzen joubu kenkou
9.Sonna monosashi wa ate ni naran
10.Sore wa kyuusai no sakkaku wo kitasu majikku
11.Rettoukan da to ka aijou da to ka gomakashite wa
12.Supottoraito atacchaa saigo
13.Bibitte nanmo ienai dake darou14.
15.Nan nan da kurutten no wa
16.Yo no hou ja nakattan ka?
17.Nante kotta shinjirarenai wa
18.Konnan ja yatterannain da wa
19.Maa mangaichi nani ga atta tte
20.Ai ga douki tte omoitai dake21.

22.Saikou tte itte ikitei, jinsei wo!23.
24.Aa mou konna hazu janai yo
25.Daiyaku wa fuzai de teikoku gekijou no hirameki
26.Aa, tsuresatte tsuresatte kono gou kara
27.Nogarerarenai atashi wo28.
29.Butaijou harimono no sesou
30.Tannou shiro yo sabu tekisuto
31.Kono dai mo ooiri de maido ari
32.Sou agari wa kane de wa kaenu shinrai to
33.Kono serifu da oodaa meido
34.Shikake wa gomuyou mihitotsu damarasu misemono35.
36.Nan nan da kurutten no wa
37.Yo no hou janakattan ka?
38.Nante kotta chotto tanma
39.Konnan yatterannain da wa
40.Sono kanshou warattoite
41.Igamiattatte shou ga nai na42.
43.Saitei kara shika mirarenai kigeki wo!44.
45.Dareka wo shinjirarenai nante
46.Sonna jinsei wa kudaranai atashi wa iranai
47.Aa, utagatte utagatte kiri nai yo na
48.Wakaritai nara49.
50.Nankai yarinaoshitatte kitto
51.Kore igai nanka arienai wa
52.Anta igai wa tsutomannai wa
53.Kae ga kikanai kono ikizama
54.Makkou shoubu! aisaretai nara aisu made yo55.
56.Chachi na puraido no nai migarusa yo
57.Waga tame ni maku ga agaru darou
58.Abaite kure saa, atashi wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	NAKED English Translation
Video:	View Video

Artist:	Reol

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Reol - NAKED Lyrics (Romanized)
Reol - Sekirara Lyrics (Romanized)
Reol - 赤裸裸 Lyrics (Romanized)

1.開演合図に耳を塞ぐなよ
2.もう随分前から鳴っている
3.これは幻想と現実で成す舞台
4.そんな混在したフィクシオンが
5.何れかも判らずに
6.永遠に今日を過ごしたいなんて御門違い7.
8.安心安全丈夫健康
9.そんな物差しは当てにならん
10.それは救済の錯覚を来すマジック
11.劣等感だとか愛情だとか誤魔化しては
12.スポットライト当たっちゃあ最後
13.びびって何も言えないだけだろう14.
15.なんなんだ　狂ってんのは
16.世の方じゃなかったんか？
17.なんてこった　信じられないわ
18.こんなんじゃやってらんないんだわ
19.まあ万が一　何があったって
20.愛が動機って思いたいだけ21.
22.最高って云って逝きてー、人生を！23.
24.あーもうこんな筈じゃないよ
25.代役は不在で定刻　激情の閃き
26.嗚呼、連れ去って連れ去って　この業から
27.逃れられない　あたしを28.
29.舞台上　張物の世相
30.堪能しろよサブテキスト
31.この題も大入りで毎度在り
32.そうアガリは金では買えぬ信頼と
33.この台詞だオーダーメイド
34.仕掛けは御無用　身一つ黙らす見世物35.
36.なんなんだ　狂ってんのは
37.世の方じゃなかったんか？
38.なんてこった　一寸たんま
39.こんなんやってらんないんだわ
40.その感傷わらっといて
41.いがみ合ったってしょうがないな42.
43.最低からしか見られない喜劇を！44.
45.誰かを信じられないなんて
46.そんな人生はくだらない　あたしはいらない
47.嗚呼、疑って疑って　きりないよな
48.わかりたいなら49.
50.何回やり直したってきっと
51.これ以外なんかありえないわ
52.あんた以外は務まんないわ
53.代えがきかない　この生き様
54.真っ向勝負！愛されたいなら愛すまでよ55.
56.ちゃちなプライドのない身軽さよ
57.我が為に幕が上がるだろう
58.暴いてくれ　さあ、あたしを

Copy Link

English:	NAKED English Translation
Video:	View Video

Artist:	Reol

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Don’t cover your ears to the curtain up bell
2.It’s been ringing for a while now
3.This is a show of illusions and reality
4.Such is the mix of this work of fiction
5.You’ve got it all wrong if you want to live today forever without knowing which is which,6.
7.Secure, safe, able-bodied, and healthy
8.That’s not a reliable yardstick
9.It’s a magic that brings about the illusion of salvation
10.Telling yourself, it’s a sense of inferiority or love
11.But it’s all over when you’re hit by the spotlight
12.You get so scared you can’t say a word13.
14.Come on! So it’s not
15.the world that’s gone crazy?
16.Oh my God, I can’t believe it
17.I really can’t take this anymore
18.Well, on the chance something happens
19.I just want to believe that love is the motive20.
21.I wanna die saying, “it’s been awesome!”22.
23.Oh, this wasn’t supposed to happen
24.“The understudy’s missing, but we’re starting on time A flash of passion”
25.Ah, take me away, take me away from this karma
26.That I can’t run away from27.
28.On the stage is the world as a stretched out cloth
29.Relish the sub-text
30.This show’s completely sold out – thanks for your support
31.In return, we gain trust and our lines -something money can’t buy
32.All custom made
33.“Don’t need no tricks I’m a spectacle that’ll make you shut up with just this body of mine”34.
35.Come on! So it’s not
36.The world that’s gone crazy?
37.Oh my God, wait a sec
38.I can’t take this anymore
39.Just laugh at that sentimentality
40.There’s no use quarreling41.
42.A comedy that can only be seen when you’re down in the dumps43.
44.Not being able to trust someone
45.What a worthless life ? that’s not for me
46.Ah, suspicions, suspicions, there’s no end to it
47.If you want to understand, then48.
49.No matter how many do-overs you get
50.There’s nothing else but this
51.No one else will do but you
52.There’s no replacing this kind of life
53.Go head to head! You gotta love to be loved54.
55.So easy when you’re not bothered by trivial pride
56.The curtain will rise for me
57.Go ahead, c’mon, reveal who I really am

Copy Link