Re:vale

Home » Artists » Re:vale » YOUR RHAPSODY Lyrics

YOUR RHAPSODY Lyrics (Romanized)

Cover art for『Re:vale - YOUR RHAPSODY』from the release『IDOLiSH7 Compilation Album

Artist:	Re:vale
Tie-in: (Game)	IDOLiSH7 Song アイドリッシュセブン
Release:	2023.03.08
Lyricist:	Sasa Ando
Composer:	NAONOBU-AMIMOTO
Arranger:	NAONOBU-AMIMOTO
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mado kara miageta noizu majiri no yume wa
2.Mae yori mo dokoka enryo gachi na kao wo shita3.
4.Kisetsu ga irozuite mawaru tabi ni
5.Naze ka fusaida ano hi no aozora ga koishii6.
7.Nanbyakkai honki ni naretatte
8.Nanzenkai ai wo tsutaetatte
9.Mada iitarinai kotoba tachi ga afurete kuru yo10.

11.Tatoeba ashita no chiheisen ga yami ni nomareta to shitemo
12.Bokura wa kesshite yuruganai make wa shinai sa
13.Kitto ne haruka saki no mirai e kono merodi ga todoku toki
14.Kimi no egao wa donna akarui hoshi yori mo kagayaku kara15.
16.Kakeashi de sugiru memagurushii hibi de
17.Ganbaru imi dake maigo ni natteita mitai18.
19.Muchuu ni naru koto to onaji kurai
20.Dareka ni yasashiku nareba toge mo kieru no ka na21.
22.Nanbyakkai uso wo tsuita to shite
23.Nanzenkai koukai shita to shite
24.Mada nuguenai itami dake ga mune wo shimetsuke25.
26.Tatoeba ashita no michishirube ga iro wo ushinatta to shite
27.Bokura wa mae wo mitsumeteru utsumukanai sa
28.Kitto ne mubou na yume no hate wo kono merodi ga kakeru toki
29.Kimi no egao wa donna hakanai hana yori mo utsukushii kara30.
31.Tatoeba ashita no chiheisen ga yami ni nomareta to shitemo
32.Bokura wa kesshite yuruganai make wa shinai sa
33.Negau yo haruka saki no mirai e kono merodi ga todoku toki
34.Kimi no kokoro ni sotto yasashii ai dake ga hibiku you ni to

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Re:vale
Tie-in:	IDOLiSH7 アイドリッシュセブン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Re:vale - YOUR RHAPSODY Lyrics (Romanized)
IDOLiSH7 Song Lyrics (Romanized)

1.窓から見上げた　ノイズ混じりの夢は
2.前よりもどこか遠慮がちな顔をした3.
4.季節が色づいてまわるたびに
5.なぜかふさいだあの日の青空が恋しい6.
7.何百回　本気になれたって
8.何千回　愛を伝えたって
9.まだ言い足りない言葉たちがあふれてくるよ10.
11.たとえば　明日の地平線が闇にのまれたとしても
12.僕らは決してゆるがない　負けはしないさ
13.きっとね　はるか先の未来へ　このメロディが届くとき
14.君の笑顔はどんな明るい星よりも輝くから15.
16.かけ足で過ぎる　めまぐるしい日々で
17.がんばる意味だけ迷子になっていたみたい18.
19.夢中になることと同じくらい
20.誰かにやさしくなればトゲも消えるのかな21.
22.何百回　嘘をついたとして
23.何千回　後悔したとして
24.まだぬぐえない痛みだけが胸をしめつけ25.
26.たとえば　明日のみちしるべが色を失ったとして
27.僕らは前を見つめてる　うつむかないさ
28.きっとね　無謀な夢の果てを　このメロディがかけるとき
29.君の笑顔はどんな儚い花よりも美しいから30.
31.たとえば　明日の地平線が闇にのまれたとしても
32.僕らは決してゆるがない　負けはしないさ
33.ねがうよ　はるか先の未来へ　このメロディが届くとき
34.君の心にそっとやさしい愛だけが響くようにと

Copy Link