RAISE A SUILEN

Home » Artists » RAISE A SUILEN » Sacred world Lyrics

Sacred world Lyrics (Romanized)

Cover art for『RAISE A SUILEN - Sacred world』from the release『Sacred world』

Artist:	RAISE A SUILEN
Tie-in: (Anime)	Assault Lily: BOUQUET Opening アサルトリリィ BOUQUET
Release:	2020.10.21
Lyricist:	Spirit Garden
Composer:	Junpei Fujita (Elements Garden)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Fukisusabu reisu tachimukae
2.Minds to fighter3.
4.Tataerareshi kokou no yuusha koko ni mebuku
5.(I found susumu beki michi e to fight now)
6.Kokuan no usuakari ni fumiireta begin now
7.(I can fumetsu e no michi kara help now)
8.Yousha naku takeru specter
9.Erabu beki Right choose
10.(Excite shitara sugu dead down)
11.Chuu wo kiru uzu no naka de
12.Ugomeita sadame e to The soul which burns
13.[look up at the sky so don’t waver
14.Just break, just burn, just blaze, change the world]15.
16.Kono chikara ga kisai wo toki daredemo nakute utsumuku saki ni
17.Hakidashita iki aoge wa mou
18.Tsukanda tomoshibi wa kesasenai
19.[nani ga attemo kesasenai]
20.(kaitenhekichi e to hurry up shitara madamada ikeru go way)21.

22.GO, shooting out kakan ni maiodore
23.Kizuna ga hanatsu hitotsu no Treasure power
24.Tsukinukero kibou to baibusu de
25.Tsumazuite koukai nante yurusarenai
26.Sukuu beki sekai wa place of sacredness
27.[sekai sukue! place of sacredness]28.
29.Uwabe dake nazoru you na ikusa ni kyoumi wa nai
30.(I say yuujuu fudan wa no, no, run now)
31.Haruka kanata kara iryoku burasageta devil
32.(I follow makkou shoubu idonde carry now)33.
34.Ichibetsu wo nageta ato no yudan ga ten wo tsubasu
35.(Exit kagitsukero dead down)
36.Chuu ni hazeru akai nijimu me
37.[chiri e to kashita ukabu shinjitsu]
38.Nuguttara zenbu seoi
39.Tagai no ha wo kawashi strength of the faith
40.[look up at the sky so don’t waver
41.Just break, just burn, just blaze, change the world]42.
43.Kono chikara ga maku wo yaburi dareka no tame ni ikiru koto de
44.Kakainomei shinjiatte
45.Yuganda mirai wo horobose
46.[nani ga attemo horobose]
47.(kyuuten chokka kara no rise up shitara madamada ikeru go way)48.
49.GO, shooting grief nanimo ojike tsuku na
50.Ano hi kawashita chuusei ni chikae
51.Seiha e to tsunagu baitariti
52.Danmatsuma no inanaki ni yomigaeru
53.Mamoru beki sekai wa place of sacredness
54.[sekai mamore! place of sacredness]55.
56.Maboroshi ka tashikamete mite?
57.Kuchibiru kamishimeta itami wo…58.
59.Chuu kara no uzu no naka de
60.Ugomeita sadame e to The soul which burns
61.[look up at the sky so don’t waver
62.Just break, just burn, just blaze, change the world]63.
64.Ruupu shiteku yo no shinritsu
65.Toki ni azamuki somuku keredo
66.Innen no kagi te ni shita nara
67.Tsukanda tomoshibi wa kesasenai
68.[nani ga attemo kesasenai]
69.(kaitenhekichi e to hurry up shitara last made ike go way)70.
71.GO, shooting out kakan ni maiodore
72.Kizuna ga hanatsu hitotsu no Treasure power
73.Tsukinukero kibou to baibusu de
74.Tsumazuite koukai nante [so, shut out!]75.
76.GO, shooting grief nanimo ojike tsuku na
77.Ano hi kawashita chuusei ni chikae
78.Seiha e to tsunagu baitariti
79.Danmatsuma no inanaki ni yomigaeru
80.Kodou no ne mamoru beki
81.[tooku hibiku… sekai de]
82.Kasuka ni hiraita victory
83.[tsuyoku sakebe]
84.Ike! minds to fighter

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RAISE A SUILEN
Tie-in:	Assault Lily: BOUQUET アサルトリリィ BOUQUET

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

RAISE A SUILEN - Sacred world Lyrics (Romanized)
Assault Lily: BOUQUET Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.吹き荒ぶレイス　立ち向かえ
2.minds to fighter3.
4.讃えられし孤高の勇者　此処に芽吹く
5.(I found 進むべき道へと fight now)
6.黒闇の薄明かりに　踏み入れた　begin now
7.(I can 不滅への道から help now)
8.容赦なく猛るspecter
9.選ぶべき Right choose
10.(Excite したらすぐ dead down)
11.宙を切る渦の中で
12.蠢いた運命へと　The soul which burns
13.[look up at the sky so don’t waver
14.just break, just burn, just blaze, change the world]15.
16.この力が鬼才を解き　誰でもなくて　俯く先に
17.吐き出した息　仰げはもう
18.掴んだ灯火は消させない
19.[何があっても消させない]
20.(開天闢地へとhurry upしたら　まだまだいけるgo way)21.
22.GO, shooting out　果敢に舞い踊れ
23.絆が放つ１つのTreasure power
24.突き抜けろ　希望とバイブスで
25.躓いて　後悔なんて許されない
26.救うべき　世界は　place of sacredness
27.[世界救え！　place of sacredness]28.
29.上辺だけなぞるような戦に興味はない
30.(I say 優柔不断は　no, no, run now)
31.遥か彼方から威力ぶら下げた devil
32.(I follow 真向勝負　挑んでcarry now)33.
34.一瞥を投げた後の　油断が天を唾す
35.(Exit 嗅ぎつけろ　dead down)
36.宙に爆ぜる　赤い滲む眼
37.[塵へと化した　浮かぶ真実]
38.拭ったら　全部背負い
39.互いの刃を交わし　strength of the faith
40.[look up at the sky so don’t waver
41.just break, just burn, just blaze, change the world]42.
43.この力が幕を破り　誰かの為に生きることで
44.柯会之盟　信じ合って
45.歪んだ未来を滅ぼせ
46.[何があっても滅ぼせ]
47.(急転直下からのrise up したらまだまだいけるgo way)48.
49.GO, shooting grief　何も怖気付くな
50.あの日交わした　忠誠に誓え
51.制覇へと繋ぐ　バイタリティ
52.断末魔の嘶きに　蘇る
53.守るべき世界は place of sacredness
54.[世界守れ！　place of sacredness]55.
56.幻か確かめてみて？
57.唇噛み締めた痛みを…58.
59.宙からの渦の中で
60.蠢いた運命へと　The soul which burns
61.[look up at the sky so don’t waver
62.just break, just burn, just blaze, change the world]63.
64.ループしてく世の震慄
65.時に欺き背くけれど
66.因縁の鍵　手にしたなら
67.掴んだ灯火は消させない
68.[何があっても消させない]
69.(開天闢地へとhurry up したらlastまでいけgo way)70.
71.GO, shooting out　果敢に舞い踊れ
72.絆が放つ１つのTreasure power
73.突き抜けろ　希望とバイブスで
74.躓いて　後悔なんて [so, shut out!]75.
76.GO, shooting grief　何も怖気付くな
77.あの日交わした　忠誠に誓え
78.制覇へと繋ぐ　バイタリティ
79.断末魔の嘶きに　蘇る
80.鼓動の音　守るべき
81.[遠く響く…世界で]
82.微かに開いた　victory
83.[強く叫べ]
84.行け！　minds to fighter

Copy Link