RAISE A SUILEN

Home » Artists » RAISE A SUILEN » BATTLE CRY Lyrics / English Translation

BATTLE CRY Lyrics (Romanized)

Cover art for『RAISE A SUILEN - BATTLE CRY』from the release『SAVAGE』

Artist:	RAISE A SUILEN
Release:	2024.06.12
Video:	View Video
English Translation:	BATTLE CRY English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.(Wow wo wow)2.
3.Zuibun to namerareta mon da Thank you so much
4.Sono yoyuu de kubi wo shimeteru koto ni
5.Kizukanai no ka Hater?
6.Ore-sama nani-sama chuchu-sama da★
7.Purezento ni wa dono yubi tatemashou ka?
8.Gakincho nari ni agaitemasu
9.Hoezura kakasu tame intoku Stack, stack♪10.
11.Joushiki to ka mucha da to ka
12.Usupperai kachikan de shaben na yo
13.Wow wo wow
14.Omae no monosashi ja bokura wa hakarikirenai
15.Wow wo wow
16.Somosomo ikikata ga daseen da wa
17.(Say our name!!)18.

19.Saikyou no faibu manseru
20.This is our Battle cry!
21.Tokutou seki de saikouhou no omotenashi wo yousha nashi de
22.Sono me, mimi ni yakitsukete iro
23.Bokura wa bokura no mono sa
24.Sekai wo kaero25.
26.(Wow wo wow)27.
28.Ikitsuku saki ga jigoku darou ga We don’t care
29.Dare ni nani wo wareyou to
30.Yorokonde ongaku wo yaru dake
31.Gochagocha urusee somosomo omae dare?
32.Taitou ni hanashitai nara koko made agare
33.Tada no bikku mausu janeen da wa
34.Jitsuryoku wa osumitsuki da ze kochitora35.
36.Esoragoto da to baka ni shiteru aida ni
37.Bokura wa nanbai mo no sokudo de mae ni susunderu
38.Oto wa uso wo tsukanai
39.Wow wo wow
40.Otona to iu nenrei ga hontou ni otona wo kataren no ka?
41.Wow wo wow
42.Senzai to kenzai wo kagiwakero
43.(Say our name!!)44.
45.Saikyou no faibu manseru
46.Over the top abarero!
47.Mi mo kokoro mo subete wo kakerarerui basho ga bokura
48.Dakara koso mieru miraizu ga aru
49.Kakushin dekiru sugata ga aru sekai wa kawaridasu50.
51.(Wow wo wow)52.
53.Saikyou no faibu manseru
54.On the mic misu wo agero!
55.Bokura wa bokura ni tsuite yuku
56.Tsubure mo koware mo kegare mo sezu ni
57.Sono me, mimi ni yakitsukete iro
58.Iya to iu hodo oshiete yaru
59.Rekishi ni na wo kizamu sono shunkan wo60.
61.(Wow wo wow)
62.Understand? Say it again
63.What’s our name?

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	BATTLE CRY English Translation
Video:	View Video

Artist:	RAISE A SUILEN

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

RAISE A SUILEN - BATTLE CRY Lyrics (Romanized)

1.(Wow wo wow)2.
3.随分と舐められたもんだ Thank you so much
4.その余裕で首を絞めてる事に
5.気づかないのか Hater?
6.俺様何様チュチュ様ダ★
7.プレゼントにはどの指立てましょうか？
8.ガキンチョなりに足掻いてます
9.吠え面かかすため　陰徳Stack, stack♪10.
11.常識とか　無茶だとか
12.薄っぺらい価値観で喋んなよ
13.Wow wo wow
14.お前の物差しじゃ僕らは測りきれない
15.Wow wo wow
16.そもそも生き方がダセーんだわ
17.(Say our name!!)18.
19.最強のファイブマンセル
20.This is our Battle cry!
21.特等席で最高峰のおもてなしを　容赦ナシで
22.その目、耳に焼き付けていろ
23.僕らは僕らのものさ
24.世界を変えろ25.
26.(Wow wo wow)27.
28.行き着く先が地獄だろうが We don’t care
29.誰に何を⾔われようと
30.喜んで音楽をやるだけ
31.ごちゃごちゃウルセー　そもそもお前ダレ？
32.対等に話したいならここまで上がれ
33.ただのビックマウスじゃねーんだわ
34.実力はお墨付きだぜ　こちとら35.
36.絵空事だとバカにしてる間に
37.僕らは何倍もの速度で前に進んでる
38.音は嘘をつかない
39.Wow wo wow
40.大人という年齢が　本当に大人を語れんのか？
41.Wow wo wow
42.潜在と顕在を嗅ぎ分けろ
43.(Say our name!!)44.
45.最恐のファイブマンセル
46.Over the top 暴れろ！
47.身も心も全てを懸けられる居場所が僕ら
48.だからこそ見える未来図がある
49.確信できる姿がある　世界は変わり出す50.
51.(Wow wo wow)52.
53.最凶のファイブマンセル
54.On the mic 御簾を上げろ！
55.僕らは僕らについてゆく
56.潰れも壊れも穢れもせずに
57.その目、耳に焼き付けていろ
58.嫌というほど教えてやる
59.歴史に名を刻む　その瞬間を60.
61.(Wow wo wow)
62.Understand? Say it again
63.What’s our name?

Copy Link

English:	BATTLE CRY English Translation
Video:	View Video

Artist:	RAISE A SUILEN

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.(Wow wo wow)2.
3.We’ve been underestimated, thank you so much
4.Do you not realize you’re choking with that confidence?
5.Hater, don’t you get it?
6.Who am I? Lord Chuchu ★
7.Which finger shall we raise as a present?
8.Even as a brat, I’m struggling
9.To show a fierce face, stack, stack ♪10.
11.Common sense, nonsense
12.Don’t talk with your shallow values
13.Wow wo wow
14.With your standards, you can’t measure us
15.Wow wo wow
16.Your way of life is just lame
17.(Say our name!!)18.
19.The strongest five-man cell
20.This is our Battle cry!
21.With first-class hospitality in the front row, no mercy
22.Burn these eyes and ears
23.We are ours
24.Change the world25.
26.(Wow wo wow)27.
28.Even if the end is hell, we don’t care
29.No matter what anyone says
30.We just enjoy making music
31.It’s annoying and tedious, who are you anyway?
32.If you want to talk as equals, step up to this level
33.I’m not just a big mouth
34.I’ve got the skills, you know35.
36.While you’re mocking us as daydreamers
37.We’re moving forward at many times the speed
38.Sound doesn’t lie
39.Wow wo wow
40.Can adults really talk about being adults?
41.Wow wo wow
42.Distinguish between the latent and the manifest
43.(Say our name!!)44.
45.The most fearsome five-man cell
46.Go wild over the top!
47.We have a place where we can risk everything
48.That’s why we can see the future
49.There’s a form we can be sure of, the world is starting to change50.
51.(Wow wo wow)52.
53.The most dangerous five-man cell
54.Raise the curtain on the mic!
55.We’ll follow ourselves
56.Without breaking or crumbling
57.Burn these eyes and ears
58.We’ll teach you so much you’ll hate it
59.We’ll leave our mark on history, that moment60.
61.(Wow wo wow)
62.Understand? Say it again
63.What’s our name?

Copy Link

English:	BATTLE CRY English Translation
Video:	View Video

Artist:	RAISE A SUILEN

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ