Porno Graffitti - THE REVO Lyrics in English

Home » Artists » Porno Graffitti » THE REVO Lyrics / English Translation

THE REVO English Translation

Artist:	Porno Graffitti ポルノグラフィティ
Tie-in:	My Hero Academia Final Season Boku no Hero Academia Final Season 僕のヒーローアカデミア FINAL SEASON
Release:	2025.10.04
Lyricist:	Haruichi Shindo
Composer:	Akihito Okano
Arranger:	tasuku・PORNOGRAFFITTI
Video:	View Video
Original Lyrics:	THE REVO Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The roaring blast goes wild – facing myself head-on,
2.Yet my heart stays flat, calm as a still sea.3.
4.Maybe it’s because the countless noises have begun to shine,
5.And all around me now – only smooth, glassy silence.6.
7.The story starts to turn, or maybe flip entirely –
8.In that split second before it does – strike into the void!9.

10.If this “revolution” is something born inside my mind,
11.Then I’ll need a few strategic errors –
12.Ones that mistake the minus for a plus.
13.Because there are parallels that truth alone can’t connect.14.
15.SACRED MOVE
16.SILENT VOICE
17.THE DAY HAS COME18.
19.The pitiful king who oppressed me for so long,
20.Now trembles before his own decay.21.
22.Farewell, past – I’m finally seeing the view I’ve longed for.
23.Tomorrow, I’ll make it my second birthday –
24.A world where my birth was worth it,
25.Where I’ll be blessed just for being alive.26.
27.Before the dawn – just moments before awakening,
28.I silently plan my next move.29.
30.All this time, trapped behind the barbed wire fence called “myself,”
31.Never even knowing my true strength.
32.To guard and protect – that alone was my fatal flaw,
33.The strategy that kept my future shrinking away.34.
35.L open the window, let the wind rush in –
36.Even if it carries dust, it feels clean somehow.37.
38.Yes – on the eve of revolution, I will not fear.
39.Even if my old self clings to my legs, begging me to stop.
40.Once I ignite that revolution in my mind,
41.I’ll shout it loud- I am, I am the king!42.
43.SACRED MOVE
44.SILENT VOICE
45.THE DAY HAS COME46.
47.SACRED MOVE
48.SILENT VOICE
49.THE DAY HAS COME

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	THE REVO Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Porno Graffitti ポルノグラフィティ
Tie-in:	My Hero Academia Final Season Boku no Hero Academia Final Season 僕のヒーローアカデミア FINAL SEASON

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Porno Graffitti - THE REVO English Translation
My Hero Academia Final Season Opening Theme English Translation
Boku no Hero Academia Final Season Opening Theme English Translation

1.荒れ狂う爆音　向かい合った私の
2.心は平らでただ凪いでいるの3.
4.無数のノイズが光りだしたせいかな
5.あたりはつるりとした静寂だけ6.
7.物語が回転するまたは反転する
8.その直前　生まれる空白を衝け9.
10.いわば革命っていうやつを脳内で起こすのなら
11.マイナスをプラスと読み違えてしまうような
12.戦略的エラーがいくつも必要になる
13.正攻法ばかりじゃ繋がれないパラレルがあるさ14.
15.神聖なMOVE
16.SILENT VOICE
17.THE DAY HAS COME18.
19.長きにわたって私を弾圧した
20.憐れな王は今怯んでいる21.
22.さらば過去よ　いざ行こう　見たかった　景色だ
23.明日こそ2回目のバースデイにするさ
24.私が生まれてよかった世界へ
25.祝福されるはず26.
27.夜明け前　覚醒するまでのほんのわずか
28.次の一手を黙って考えている29.
30.所詮　私という囲いの鉄条網の中で
31.自分の本気さえも知らないまま過ごしてた
32.潜在的未来を目減りさせていくのは
33.守ることしか知らない戦術上の間違いだった34.
35.窓を開けて風を呼ぶ　ホコリも混じるだろうけど
36.清々しい気持ちだ37.
38.そうさ革命の前夜に私は怯えない
39.これまでの自分が足にすがりついたとて
40.革命っていうやつを脳内で起こしたら
41.私が、私こそが王であると高らかに叫ぼう42.
43.神聖なMOVE
44.SILENT VOICE
45.THE DAY HAS COME46.
47.神聖なMOVE
48.SILENT VOICE
49.THE DAY HAS COME

Copy Link

Romaji	THE REVO Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Porno Graffitti ポルノグラフィティ
Tie-in:	My Hero Academia Final Season Boku no Hero Academia Final Season 僕のヒーローアカデミア FINAL SEASON