Polkadot Stingray - Uchouten (有頂天) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Polkadot Stingray » Uchouten Lyrics

Uchouten Lyrics (Romanized)

Cover art for『Polkadot Stingray - Uchouten』from the release『Uchouten』

Original Title:	有頂天
Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ
Release:	2019.02.06
Lyricist:	Shizuku
Composer:	Shizuku
Arranger:	Polkadot Stingray
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kono mama tooku e
2.Omoide nante wasurete sa
3.Watashi wa jidai no manekin sa
4.Nagasarete kawatte iku watashi wo miteite5.
6.Sonna kao shinaide
7.Ken no sekushii gaaru wo itomeru sono hadouhou
8.Hanayaideitai ne
9.Karukute usui ai to yara de
10.Watashi no goi ga usurete iku11.
12.Aa demo nai, kou demo nai, sou janai tte
13.Watashi da tte tsukareta14.

15.Kono mama tooku e
16.Omoide nante wasurete sa
17.Watashi wa jidai no manekin sa
18.Nagasarete kawatte iku watashi wo miteite19.
20.Yosoyuki no fuku wo kitemo
21.Konna toki dou sureba ii no ka wakaranai
22.Tanoshige na mure no
23.Karafuru na tatta1 do no koi wo surinukete aruku24.
25.Ranwei wo kakenukete mada susumu
26.Watashi da tte fushigisa27.
28.Kono mama tooku e
29.Omoide nante wasurete sa
30.Watashi wa jidai no manekin sa
31.Nagasarete kawatte iku watashi wo miteite32.
33.Kono mama tooku e34.
35.Kono mama watashi to odorimasen ka36.
37.Kono mama tooku e
38.Hayarisutari wasurete sa
39.Omoide nante utsukushii mon sa
40.Tatemae nante keyabutte
41.Uchouten de odorimashou
42.Nayami nante wasurete sa
43.Sono uchi ni umaku iku mon sa
44.Kikazattemo kanjin na koto wa wakaranai45.
46.Uchouten de odorimashou47.
48.I want you, I want you
49.I hate you but I love you
50.I want you, I want you…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Polkadot Stingray ポルカドットスティングレイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Polkadot Stingray - Uchouten Lyrics (Romanized)
Polkadot Stingray - 有頂天 Lyrics (Romanized)

1.このまま遠くへ
2.思い出なんて忘れてさ
3.私は時代のマネキンさ
4.流されて変わっていく私を見ていて5.
6.そんな顔しないで
7.件のセクシーガールを射止めるその波動砲
8.華やいでいたいね
9.軽くて薄い愛とやらで
10.私の語彙が薄れていく11.
12.ああでもない、こうでもない、そうじゃないって
13.私だって疲れた14.
15.このまま遠くへ
16.思い出なんて忘れてさ
17.私は時代のマネキンさ
18.流されて変わっていく私を見ていて19.
20.よそゆきの服を着ても
21.こんなときどうすればいいのか分からない
22.楽しげな群れの
23.カラフルなたった1度の恋をすり抜けて歩く24.
25.ランウェイを駆け抜けてまだ進む
26.私だって不思議さ27.
28.このまま遠くへ
29.思い出なんて忘れてさ
30.私は時代のマネキンさ
31.流されて変わっていく私を見ていて32.
33.このまま遠くへ34.
35.このまま私と踊りませんか36.
37.このまま遠くへ
38.流行り廃り忘れてさ
39.思い出なんて美しいもんさ
40.建前なんて蹴破って
41.有頂天で踊りましょう
42.悩みなんて忘れてさ
43.そのうちにうまくいくもんさ
44.着飾っても肝心なことはわからない45.
46.有頂天で踊りましょう47.
48.I want you, I want you
49.I hate you but I love you
50.I want you, I want you…

Copy Link