Photon Maiden

Home » Artists » Photon Maiden » G.A.M.E. Lyrics

G.A.M.E. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Photon Maiden - G.A.M.E.』from the release『4 phenomena』

Artist:	Photon Maiden
Tie-in: (Project)	D4DJ Song
Release:	2022.08.10
Lyricist:	Ryohei Sataka
Composer:	Ryohei Sataka
Arranger:	Ryohei Sataka (Hifumi,Inc.)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

22.We can’t lose the game
23.One step ahead of everyone else
24.Eyes shine like a flame
25.That never goes out
26.Never
27.We can’t lose the game
28.Wipe up the blood, sweat and tears and move on
29.Win again and again
30.We’re the only winner
31.This is who we are32.
33.Our new story
34.Our new glory35.
36.It’s just the beginning
37.We have a long way to go
38.Every moment
39.Ah, believe we can change the world with our songs
40.So don’t miss it
41.Don’t get left behind42.
43.“Face reality” “It’s fantasy”
44.Some people say, some people say
45.What do you know about me？ No, no
46.Everything so far
47.All the sounds we’ve made, all the melodies we’ve sung
48.Every single word, every single word
49.The things that make us who we are50.
51.We can’t lose the game
52.One step ahead of everyone else
53.Eyes shine like a flame
54.That never goes out
55.Never
56.We can’t lose the game
57.Wipe up the blood, sweat and tears and move on
58.Win again and again
59.We’re the only winner
60.This is who we are61.
62.Miru mono subete torae mushi dekinai hodo ni
63.Hageshiku mabayuku kagayakitai ima64.
65.Our new story
66.Our new glory67.
68.Kodou wa kizamareta genshi kara no rizumu da
69.Every moment
70.Erabi tsuzuketekita
71.The things that make us who we are72.
73.We can’t lose the game
74.One step ahead of everyone else
75.Eyes shine like a flame
76.That never goes out
77.Never
78.We can’t lose the game
79.Wipe up the blood, sweat and tears and move on
80.Win again and again
81.We’re the only winner
82.This is who we are83.
84.We can’t lose the game
85.One step ahead of everyone else
86.Eyes shine like a flame
87.That never goes out
88.Never
89.We can’t lose the game
90.We’ll never, we’ll never, we’ll never lose
91.No one can catch up
92.Win again and again
93.New glory
94.We’re the only winner
95.This is who we are96.
97.We can’t lose the game…98.
99.We’re the only winner
100.This is who we are

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Photon Maiden
Tie-in:	D4DJ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Photon Maiden - G.A.M.E. Lyrics (Romanized)
D4DJ Song Lyrics (Romanized)

1.Our new story
2.Our new glory3.
4.What to do next
5.Where we go next
6.Don’t have time to slack off
7.I’m excited
8.Every moment
9.Not leaving you
10.But we keep changing
11.So don’t miss us
12.Don’t get left behind13.
14.“You are lucky” “You have a gift”
15.Some people say, some people say
16.What do you know about me？ No, no
17.Everything so far
18.A lot of hurt, a lot of strength, a lot of sadness
19.We got through them, got through them
20.The things that make us who we are21.
22.We can’t lose the game
23.One step ahead of everyone else
24.Eyes shine like a flame
25.That never goes out
26.Never
27.We can’t lose the game
28.Wipe up the blood, sweat and tears and move on
29.Win again and again
30.We’re the only winner
31.This is who we are32.
33.Our new story
34.Our new glory35.
36.It’s just the beginning
37.We have a long way to go
38.Every moment
39.Ah, believe we can change the world with our songs
40.So don’t miss it
41.Don’t get left behind42.
43.“Face reality” “It’s fantasy”
44.Some people say, some people say
45.What do you know about me？ No, no
46.Everything so far
47.All the sounds we’ve made, all the melodies we’ve sung
48.Every single word, every single word
49.The things that make us who we are50.
51.We can’t lose the game
52.One step ahead of everyone else
53.Eyes shine like a flame
54.That never goes out
55.Never
56.We can’t lose the game
57.Wipe up the blood, sweat and tears and move on
58.Win again and again
59.We’re the only winner
60.This is who we are61.
62.見る者すべてとらえ　無視出来ないほどに
63.激しく眩く輝きたい　今64.
65.Our new story
66.Our new glory67.
68.鼓動は刻まれた　原始からのリズムだ
69.Every moment
70.選び続けてきた
71.The things that make us who we are72.
73.We can’t lose the game
74.One step ahead of everyone else
75.Eyes shine like a flame
76.That never goes out
77.Never
78.We can’t lose the game
79.Wipe up the blood, sweat and tears and move on
80.Win again and again
81.We’re the only winner
82.This is who we are83.
84.We can’t lose the game
85.One step ahead of everyone else
86.Eyes shine like a flame
87.That never goes out
88.Never
89.We can’t lose the game
90.We’ll never, we’ll never, we’ll never lose
91.No one can catch up
92.Win again and again
93.New glory
94.We’re the only winner
95.This is who we are96.
97.We can’t lose the game…98.
99.We’re the only winner
100.This is who we are

Copy Link