Chocolate Project English Translation

Original Title: チョコレイト・プロジェクト
Artist:

Photon Maiden

Tie-in: D4DJ Groovy Mix
Release: 2024.03.27
Lyricist: Konomi Fujimura
Composer: NARUMI HELVETICA
Video:

View Video

Original Lyrics: Chocolate Project Lyrics (Romanized)

Once in a lifetime, not just once a year
Supernova love in a lifetime
It’s too big to keep secret
We can’t hide it anymore


Chocolate project, so melty
The whole world, fantastic
Coated with love
Adult bitter! Which do you like?
So sweet it melts, which one?
I’m obsessed, the plan is a success!


For special days
One step to make it the best
Just a little further
Eccentric Jupiter, riding the orbit, shopping


Curious about the mint green macaron
Taking a detour with mellow gray
A spoonful of milk blue
The scent is sweet yellow


Chocolate project, these feelings
Wholeheartedly
Let’s wrap it with love
Sparkling message
Lining up the constellations, embarrassing but I LOVE YOU


Operation code 831, take your position


Peek through the telescope of love
Aim with 3, 2, 1
Your heart is already locked on
Project of chocolate
Unforgettable, surely, it will be a special day


From a distant planet, a cosmic-scale operation
Sweet presents, come and enjoy


Chocolate project, so melty
The whole world, fantastic
Coated with love
Adult bitter! Which do you like?
So sweet it melts, which one?
I’m obsessed, the plan is a success!
I can’t stop this feeling
Wholeheartedly
Let’s wrap it with love
Sparkling message
Sending it only to you, don’t miss it, I LOVE YOU


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Chocolate Project Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Photon Maiden
Tie-in: D4DJ Groovy Mix
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Photon Maiden - Chocolate Project English Translation

  • Photon Maiden - チョコレイト・プロジェクト English Translation

  • D4DJ Groovy Mix Song English Translation

1年に1度なんかじゃなくて
一生に一度 Supernova love
ナイショにするには大きすぎて
もう隠しきれないね


チョコレイト・プロジェクト so melty
地球丸ごと 素敵
コーティングしましょ愛で
大人ビター! Which do you like?
溶けるほどスウィート どっち?
夢中になるわ 作戦成功!


特別な日をもっと
最高にする為のワンステップ
ちょっとそこまで
Eccentric Jupiter 軌道に乗ってショッピング


ミントグリーンマカロン気になって
メロウグレーで寄り道
ミルクブルーひと匙
香りはスウィートイエロー


チョコレイト・プロジェクト この気持ち
ハート丸ごと 込めて
ラッピングしましょう愛で
煌めいた Message
星座並べて 君に 照れくさいけど I LOVE YOU


作戦コード831 位置について


愛の Telescope 覗いて
3・2・1で狙いうち
君のハート既にロック・オン
プロジェクト・オブ・チョコレイト
忘れられない きっと 特別な日になるよ


遠い惑星から 宇宙規模の大作戦
甘いプレゼント さあ召し上がれ


チョコレイト・プロジェクト So melty
地球丸ごと 素敵
コーティングしましょ愛で
大人ビター! Which do you like?
溶けるほどスウィート どっち?
夢中になるわ 作戦成功!
止められない この気持ち
ハート丸ごと 込めて
ラッピングしましょ愛で
煌めいた Message
君だけに送るの 聞き逃さないで I LOVE YOU


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Chocolate Project Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Photon Maiden
Tie-in: D4DJ Groovy Mix

Photon Maiden『Chocolate Project』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Photon Maiden - Chocolate Project (チョコレイト・プロジェクト) English Translation Lyrics