Mirror, mirror on the wall… I want to change the world!

The city lights illuminate the darkness of night.
They create a sea of light, expanding endlessly.
I’m dreaming, on a planet that never sleeps.
I wait for night to come, then rush out to take hold of my future!

When I open my eyes, the curtain rises on a whole new stage!

Wonder Drive: I’m running at full speed…
Wonder Drive: …to the world that waits beyond.
I’ll roll up all my uncertain feelings and toss them aside!
Wonder Drive: I’m running straight on through,
Free-wheeling with my meter past the red.
This path isn’t merely someone else’s dream!

Mirror, mirror on the wall… I want to change the world!

The more I chase my dreams, the more I end up getting bruised.
By the time I’m done hanging my head, today is coming to an end.

With nothing left to do,
I leave things for tomorrow. I cry a bit here and there,
But I’ll make it something I can laugh about one day.

From here on out, there will be many times I stumble and mess things up.
Even so, I want to see each new view with my very own eyes!
I’ll stay the course and never stray—running straight, straight ahead!

Wonder Drive: I’m diving right in…
Wonder Drive: …to a world blooming with light.
I’ll hold on tight to my most precious things and take them along for the ride!
Wonder Drive: I’m forging onward,
Free-wheeling even further into the distance.
This path isn’t merely someone else’s dream!

Mirror, mirror on the wall… I want to change the world!

Wonder Drive: I’m running at full speed…
Wonder Drive: …to the world that waits beyond.
I’ll roll up all my uncertain feelings and toss them aside!
Wonder Drive: I’m running straight on through,
Free-wheeling with my meter past the red.
This path isn’t merely someone else’s dream!

Mirror, mirror on the wall… I want to change the world!

Wonder Drive: I’m diving right in…
Wonder Drive: …to a world blooming with light.
I’ll hold on tight to my most precious things and take them along for the ride!
Wonder Drive: I’m forging onward,
Free-wheeling even further into the distance.
This path isn’t merely someone else’s dream!

Mirror, mirror on the wall… I want to change the world!

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

夜の闇を照らす街灯りが
光の海をつくる　どこまでも遠く

眠らない惑星で夢を見ている
夜明けを待ってすぐに　未来をつかまえにいくの

目をさましたら
新たな舞台の幕が開く

ワンダードライブ　駆け出していく
ワンダードライブ　この先の世界
曖昧な感情は　丸めて捨てていくよ
ワンダードライブ　駆け抜けていく
フリーウィル　針を振り切って
誰かの夢なんかじゃない　この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

憧れ追うほどに傷がついて
下を向いているうちに　今日が欠けていく

どうしようもなくて
明日に託して泣いたりもするけれど
いつか笑い話にしよう

まだこれからたくさん躓き　間違える
でも知らなかった景色　この目で見てみたいから
このままブレずに　まっすぐ　まっすぐ　走っていくよ

ワンダードライブ　飛び込んでいく
ワンダードライブ　光咲く世界
大切なものは　抱えて連れていくよ
ワンダードライブ　踏み込んでいく
フリーウィル　もっと遠くまで
誰かの夢なんかじゃない　この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの

ワンダードライブ　駆け出していく
ワンダードライブ　この先の世界
曖昧な感情は　丸めて捨てていくよ
ワンダードライブ　駆け抜けていく
フリーウィル　針を振り切って
誰かの夢なんかじゃない　この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたい

ワンダードライブ　飛び込んでいく
ワンダードライブ　光咲く世界
大切なものは　抱えて連れていくよ
ワンダードライブ　踏み込んでいく
フリーウィル　もっと遠くまで
誰かの夢なんかじゃない　この道は

鏡よ鏡、わたし世界を変えたいの