Oozora Subaru - Starlight (スターライト) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Oozora Subaru » Starlight Lyrics / English Translation

Starlight Lyrics (Romanized)

Cover art for『Oozora Subaru - Starlight』from the release『Starlight』

Original Title:	スターライト
Artist:	Oozora Subaru 大空スバル
Release:	2022.11.21
Lyricist:	DIVELA
Composer:	DIVELA
Arranger:	DIVELA
Video:	View Video
English Translation:	Starlight English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Egaita michi no kyanbasu kasaneru keshiki
2.Tsunaide mite kurikaeshite iku shoudou
3.Yuraida me no mae ni hirogaru sekai
4.Hoshikuzu no merodi uta ni noseta5.
6.Kuratto azayaka ni kurama seru you ni
7.Kakenukeru yo sutaaraito8.
9.We can fly sou bokura wa
10.Itsu shika yume no naka hikarete
11.Tada gamushara ni hashiri tsuzuketa yo
12.Mugen no uchuu ni hibiita kimi wo terasu koe wa
13.Doko e datte kirari tonde yukerun da14.

15.Yukai na nakama to aruita hi nichijou
16.Tsukande mite yubisaki no ittousei
17.Nijinde yuku me no mae ni hirogatta genkai wa
18.Minna no te kasanete bukkowashite19.
20.Suikomaresou na yozora wo mi agete
21.Ima sakebu yo sutaaraito22.
23.I wanna be sou bokura wa
24.Itsu demo soba de waraiatte
25.Afureru koe ga tooku kodama suru
26.Negai no kakera wo tomoshita kimi no ude wo hiite
27.Doko e datte kirari tonde yukerun da28.
29.Chokotto fuan na hi mo
30.Mahou wo kakete happii
31.Hyakuninriki de norikoete ikou
32.Akuaburuu ni somaru
33.Oozora ni megaketa
34.Kodou ga hazundeku35.
36.We can fly sou bokura wa
37.Kono hi wo zutto matte tan da
38.Mada samenaide39.
40.Starlight bokura wa tomaranai
41.Sono hikari ga kieru ichibyou mae made hashiri tsuzukeru yo
42.Mugen no uchuu ni hibiita kimi wo terasu koe wo
43.Tsuyoku daite kirari kagayaite yuke

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Starlight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Oozora Subaru 大空スバル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

BEAR

hololive lover, mainly editing hololive’s song pages

Oozora Subaru - Starlight Lyrics (Romanized)
Oozora Subaru - スターライト Lyrics (Romanized)

1.描いた未知のキャンバス重ねる景色
2.繋いでみて繰り返していく衝動
3.揺らいだ目の前に広がる世界
4.星屑のメロディ歌に乗せた5.
6.クラッと鮮やかに眩ませるように
7.駆け抜けるよスターライト8.
9.We can fly　そう僕らは
10.いつしか夢の中引かれて
11.ただがむしゃらに走り続けたよ
12.無限の宇宙に響いたキミを照らす声は
13.どこへだってきらり飛んでゆけるんだ14.
15.愉快な仲間と歩いた非日常
16.掴んでみて指先の一等星
17.滲んでゆく目の前に広がった限界は
18.皆の手重ねてぶっ壊して19.
20.吸い込まれそうな夜空を見上げて
21.今叫ぶよスターライト22.
23.I wanna be　そう僕らは
24.いつでも側で笑い合って
25.あふれる声が遠くこだまする
26.願いのかけらを灯したキミの腕を引いて
27.どこへだってきらり飛んでゆけるんだ28.
29.ちょこっと不安な日も
30.魔法をかけてハッピー
31.百人力で乗り越えていこう
32.アクアブルーに染まる
33.大空にめがけた
34.鼓動が弾んでく35.
36.We can fly　そう僕らは
37.この日をずっと待ってたんだ
38.まだ醒めないで39.
40.Starlight　僕らは止まらない
41.その光が消える1秒前まで走り続けるよ
42.無限の宇宙に響いたキミを照らす声を
43.強く抱いてきらり輝いてゆけ

Copy Link

English:	Starlight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Oozora Subaru 大空スバル

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.The layered scenery of an imagined, unknown canvas
2.The impulse repeats as we try to connect it
3.The world unfolds before my wavering eyes
4.A melody of stardust carried by the song5.
6.Dazzling brightly, it overwhelms me
7.Racing through, starlight8.
9.We can fly, yes, we are
10.Drawn into a dream before we knew it
11.We just kept running recklessly
12.The voice that echoes in the infinite universe, lighting you up
13.Can shine and fly anywhere14.
15.Walking with my cheerful companions in an extraordinary world
16.Reach out, and try to grasp the brightest star at your fingertips
17.The limits spreading before my blurred eyes
18.We’ll break them down together, all of our hands combined19.
20.Looking up at the night sky that seems to pull me in
21.Now, I shout, starlight22.
23.I wanna be, yes, we are
24.Always laughing together by your side
25.Our overflowing voices echoing far into the distance
26.Pulling your hand that lit up a piece of your wish
27.We can shine and fly anywhere28.
29.Even on slightly anxious days
30.Let’s cast a spell of happiness
31.We’ll overcome everything
32.With the strength of a hundred
33.Aiming for the sky dyed aqua blue
34.My heartbeat is bouncing35.
36.We can fly, yes, we’ve
37.Been waiting for this day forever
38.Please don’t wake up yet39.
40.Starlight, we won’t stop
41.We’ll keep running until the moment that light disappears
42.Embracing the voice that echoes in the infinite universe, lighting you up
43.Hold it tight, and shine brightly as we soar

Copy Link

English:	Starlight English Translation
Video:	View Video

Artist:	Oozora Subaru 大空スバル

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ