Ookami Mio - Yoake no Mellow (夜明けのメロウ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Ookami Mio » Yoake no Mellow Lyrics

Yoake no Mellow Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ookami Mio - Yoake no Mellow』from the release『Night walk』

Original Title:	夜明けのメロウ
Artist:	Ookami Mio 大神ミオ
Release:	2023.12.07
Lyricist:	MegRi
Composer:	Yunna Kisaragi
Arranger:	Yunna Kisaragi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mayonaka nagareteku
Biru wo nazotte kieru
“doko e yuku no? ”
Kawatte yuku koto
Kizuite tachidomatta
Aimai de futashika na mono
Owari aru koto dakara
Watashi wa koko ni aru
Kimi to iru toki no naka de
Iki wo surun deshou
Kawaranaide, to
Owaranaide, to
Kyou mo yoake wo kamu
“kagayaiteitai”
Konna sekai de ureu watashi wo
Dou ka nekasanaide
Kimi no tonari de tokete kieru made
Ikite

yuraida setsunasa wa
Itsuka no asa ni niteru
“hitori janai”
Mabayusa no naka tashika ni fureta
Kokoro no katasumi
Kimi no hitomi ni utsuru watashi wo
Yakitsukete

sono te de dakishimete
Kitto dare yori mo
Tsuyoku kagayakeru deshou
Kawari yuku mono
Owari yuku mono
Hitotsu matataku you ni
“tashikameteitai”
Kasumu sekai ni utau watashi wo
Dou ka wasurenaide
Kimi no kioku no soko e awaku amaku
Nijinde hitotsu ni natte
Tadayou dake
Nakidashisou na
Yoru no sukima wo nutte
Watashi wa yuku yoake no merou
Kimi no tonari de tokete kieru hodo
Ikite

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Ookami Mio 大神ミオ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Ookami Mio - Yoake no Mellow Lyrics (Romanized)
Ookami Mio - 夜明けのメロウ Lyrics (Romanized)

真夜中　流れてく
ビルをなぞって　消える
「どこへゆくの？」
変わってゆくこと
気づいて　立ちどまった
曖昧で不確かなもの
終わりあることだから
私は此処にある
君といる時間の中で
呼吸をするんでしょう
変わらないで、と
終わらないで、と
今日も　夜明けを噛む
「輝いていたい」
こんな世界で憂う私を
どうか寝かさないで
君の隣で溶けて消えるまで
生きて

揺らいだ切なさは
いつかの朝に　似てる
「一人じゃない」
眩さの中　確かに触れた
心の片隅
君の瞳に　映る私を
焼き付けて

その手で抱きしめて
きっと誰よりも
強く輝けるでしょう
変わりゆくもの
終わりゆくもの
ひとつ　瞬くように
「確かめていたい」
霞む世界に歌う私を
どうか忘れないで
君の記憶の底へ　淡く甘く
滲んで　ひとつになって
漂うだけ
泣き出しそうな
夜の隙間を縫って
私は往く　夜明けのメロウ
君の隣で溶けて消えるほど
生きて