Official HIGE DANdism - Parabola (パラボラ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Official HIGE DANdism » Parabola Lyrics / English Translation

Parabola Lyrics (Romanized)

Cover art for『Official HIGE DANdism - Parabola』from the release『Parabola』

Original Title:	パラボラ
Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism
Release:	2020.04.10
Lyricist:	Satoshi Fujihara
Composer:	Satoshi Fujihara
Video:	View Video
English Translation:	Parabola English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Danbouru darake kara maku aketa hibi wa
2.Souzou yori mo sukoshi dake isogashiku sugite itteru
3.Katazuku koto wo shiranai kono heya wa nanda ka
4.Hoka no dareka no kurashi kara karite kita mitai da5.
6.Massara na nooto no ue hito mojime wo kakidasu you ni shite
7.Kitai kan to fuan kan ga mazatta inku ni hitashita kokoro de8.
9.Tagaichigai ni arukidashita boku no ryouashi wa
10.Donna mirai no asufaruto fumishimete ikun darou?
11.Kutsuzoko wo suriherashite doa no mukougawa
12.Mada tookute futashika de boyaketeru risouzou mo
13.Oikosu you na kiseki wo egaite miseru yo itsuka kitto itsuka kitto14.

15.Omoichigai darake no mechakucha na kako wo
16.Furikaeru tabi mijukusa ni muzugayuku naru kedo
17.Jougi de kaita you na shourai no hinagata wo shiranu tsuyosa ni
18.Naze da ka bokura wa fukashigi ni sukuwaretari suru19.
20.Kurai heya ni narihibiita dareka no hanauta
21.Koe de sugu ni wakatta yo zutto koko ni itan darou?
22.Kimi ga boku ni utaitsuida itsuka no rararura
23.Mune poketto de hisoka ni kokyuu wo shiteiru yume naraba
24.Kanarazu boku ga chanto kanaete oku yo katai chikai wo ima tateyou25.
26.Tagaichigai ni arukidashita boku no ryouashi wa
27.Donna mirai no asufaruto fumishimete ikun darou?
28.Kutsuzoko wo suriherashite doa no mukougawa
29.Mada tookute futashika de boyaketeru risouzou mo
30.Oikosu you na kiseki wo egaite ikeru yo
31.Soshite haruka saki wo yuku
32.Dokka no boku ga mayowanai you ni
33.Mabayui hikari hanatte miseru yo itsuka kitto itsuka kitto

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Parabola English Translation
Video:	View Video

Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Official HIGE DANdism - Parabola Lyrics (Romanized)
Official HIGE DANdism - パラボラ Lyrics (Romanized)

1.ダンボールだらけから幕開けた日々は
2.想像よりも少しだけ忙しく過ぎていってる
3.片付くことを知らない　この部屋はなんだか
4.他の誰かの暮らしから借りてきたみたいだ5.
6.まっさらなノートの上　ひと文字目を書き出すようにして
7.期待感と不安感が混ざったインクに浸した心で8.
9.たがいちがいに歩き出した僕の両足は
10.どんな未来のアスファルト踏み締めていくんだろう？
11.靴底を擦り減らして　ドアの向こう側
12.まだ遠くて　不確かで　ぼやけてる理想像も
13.追い越すような軌跡を描いてみせるよ　いつかきっと　いつかきっと14.
15.思い違いだらけのめちゃくちゃな過去を
16.振り返る度　未熟さにむず痒くなるけど
17.定規で書いたような将来の雛形を知らぬ強さに
18.なぜだか僕らは不可思議に救われたりする19.
20.暗い部屋に鳴り響いた　誰かの鼻歌
21.声ですぐに分かったよ　ずっとここに居たんだろう？
22.君が僕に歌い継いだ　いつかのララルラ
23.胸ポケットで密かに呼吸をしている夢ならば
24.必ず僕がちゃんと叶えておくよ　堅い誓いを今立てよう25.
26.たがいちがいに歩き出した　僕の両足は
27.どんな未来のアスファルト踏みしめていくんだろう？
28.靴底を擦り減らして　ドアの向こう側
29.まだ遠くて　不確かで　ぼやけてる理想像も
30.追い越すような軌跡を描いていけるよ
31.そして遥か先をゆく
32.どっかの僕が迷わないように
33.眩い光放ってみせるよ　いつかきっと　いつかきっと

Copy Link

English:	Parabola English Translation
Video:	View Video

Artist:	Official HIGE DANdism Official髭男dism

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.The days which began full of cardboard boxes
2.Are passing by a bit busier than I thought.
3.This room is never tidy,
4.As if I rented it from somebody else5.
6.Starting to write the first letter on a brand new notebook
7.With my heart dipped in an ink of anticipation and anxiety.8.
9.My feet started moving placing one foot in front of the other
10.What kind of asphalt are they stepping on in the future?
11.My soles are worn out. The other side of the door
12.The ideal image is still faraway, unsure and unclear
13.But I’ll draw a trail to overcome it. Surely someday, surely someday14.
15.Every time we look back on the messy past full of misunderstandings,
16.Our immaturity makes us feel uneasy
17.But the strength of not knowing the templated future lined by a ruler
18.Somehow saves us in a mysterious way19.
20.The humming of somebody echoed in the dark room
21.I immediately recognized you by your voice. Were you here all the time?
22.The pieces of melodies you once succeeded to me
23.The dream secretly breathing in the chest pocket
24.I’ll make sure to make it come true. I’m taking a solemn oath now25.
26.My feet started moving placing one foot in front of the other
27.What kind of asphalt are they stepping on in the future?
28.My soles are worn out. The other side of the door
29.The ideal image is still faraway, unsure and unclear
30.But I’ll draw a trail to overcome it
31.And I’ll go far ahead
32.I’ll emit a sparkling light,
33.So that I don’t get lost somewhere in the future. Surely someday, surely someday

Copy Link