Banana (Take It Lazy) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Number_i - Banana (Take It Lazy)』from the release『No.O -ring-』
Artist:

Number_i

Release: 2024.05.27
Lyricist: SHUN
Composer: SHUN
Arranger: SHUN
English Translation: Banana (Take It Lazy) English Translation

Waking up to the morning light
Sun’s gentle kiss, the world’s so bright
“Ninety-nine plus” midoku no rain
Chuuburarin kizukanai furi shite
Mada beddo no naka ni


Don’t wanna move, just chillin’
Let the music play, let emotions groove
Amazuppai muudo shou mo nai seimei tai
Half a Banana, our love’s subtle sign


Take it lazy, babe isogu hitsuyou wa nai
Everything’s gonna be alright
If we share the “Banana”
Uzattai kurai ni soba ni itai baka mitai ni
In this lazy love, an easy breezy life
Let’s find our way anew


Odoridasu you na kono shunkan
Nan demo dekiru jan
Keikaku nante tatenai iranai
Kono ai ni nante namae wo tsukeyou
No need to do a thing, “free”


Don’t wanna move, just chillin’
Let the music play, let emotions groove
Souteigai, shin tenkai wo choudai
Half a banana, our love’s subtle sign


Take it lazy, babe isogu hitsuyou wa nai
Everything’s gonna be alright
If we share the “Banana”
I just wanna be with you, by your side, all the time
In this lazy love, an easy breezy life
Let’s find our way anew


Copy Link

English: Banana (Take It Lazy) English Translation
Artist: Number_i
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Number_i - Banana (Take It Lazy) Lyrics (Romanized)

Waking up to the morning light
Sun's gentle kiss, the world's so bright
“99+” 未読みどくのライン
ちゅうぶらりん気付きづかないふりして
まだベッドのなか


Don't wanna move, just chillin'
Let the music play, let emotions groove
甘酸あまずっぱいムード しょうもない生命体せいめいたい
Half a Banana, our love's subtle sign


Take it lazy, babe いそ必要ひつようはない
Everything's gonna be alright
If we share the “Banana”
うざったいくらいにそばにいたい バカみたいに
In this lazy love, an easy breezy life
Let's find our way anew


おどすような この瞬間しゅんかん
なんでもできるじゃん
計画けいかくなんててない いらない
このあいになんて名前なまえをつけよう
No need to do a thing, “free”


Don't wanna move, just chillin'
Let the music play, let emotions groove
想定そうていがいしん展開てんかい頂戴ちょうだい
Half a banana, our love's subtle sign


Take it lazy, babe いそ必要ひつようはない
Everything's gonna be alright
If we share the “Banana”
I just wanna be with you, by your side, all the time
In this lazy love, an easy breezy life
Let's find our way anew

Copy Link

English: Banana (Take It Lazy) English Translation
Artist: Number_i

Waking up to the morning light
Sun’s gentle kiss, the world’s so bright
“99+” unread messages on LINE
Pretending not to notice, still hanging in limbo
Staying in bed


Don’t wanna move, just chilling
Let the music play, let emotions groove
A sweet and sour mood, trivial beings
Half a Banana, our love’s subtle sign


Take it lazy, babe, there’s no need to rush
Everything’s gonna be alright
If we share the “Banana”
I wanna be annoyingly close, like a fool
In this lazy love, an easy breezy life
Let’s find our way anew


Like we’re about to start dancing, this moment
We can do anything
No need for plans, they’re unnecessary
What name should we give to this love?
No need to do a thing, “free”


Don’t wanna move, just chilling
Let the music play, let emotions groove
Unexpected, give me new developments
Half a banana, our love’s subtle sign


Take it lazy, babe, there’s no need to rush
Everything’s gonna be alright
If we share the “Banana”
I just wanna be with you, by your side, all the time
In this lazy love, an easy breezy life
Let’s find our way anew


Copy Link

English: Banana (Take It Lazy) English Translation
Artist: Number_i
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Number_i『Banana (Take It Lazy)』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Number_i - Banana (Take It Lazy) Lyrics (Romanized)