HERO English Translation
Artist: |
Novel Core |
---|---|
Release: | 2024.01.18 |
Lyricist: | Novel Core |
Composer: | Novel Core・Yuya Kumagai・Yuki Uchimura・Hibiki Sato・DJ KOTA |
Original Lyrics: | HERO Lyrics (Romanized) |
Artist: |
Novel Core |
---|---|
Release: | 2024.01.18 |
Lyricist: | Novel Core |
Composer: | Novel Core・Yuya Kumagai・Yuki Uchimura・Hibiki Sato・DJ KOTA |
Original Lyrics: | HERO Lyrics (Romanized) |
The things that are true, only I know
Enduring the pain until it becomes a scab
If I don’t step forward, I can live without stumbling
But if I look away, it seems like I won’t be myself
I embraced the familiar sensation and cried
I won’t let you be alone
In your dreams, your eyes that stumbled were much like mine
The scared and crying me is still sitting, hugging my knees
The small, buried voice is calling many times
I’ll bring the amp and go there
Wait for me there
The things that are true, even I don’t understand
Because the scabs I’ve made are not just one
If I didn’t expect, I wouldn’t have been hurt
But time is running out, leaving my baggage, I started running
I left everything where no one could see
No one can laugh
Dreams are fleeting, unattainable
But life is unreasonably short
Yet it continues forever
So instead of breaking something, I want to create something
Noisy, noisy, can’t hear anything
Even now, I thought, only now
It’s not about reason, I want to decide everything for myself
No matter what happens, I want to choose the “me” who can laugh
In your dreams, your eyes that stumbled were much like mine
The scared and crying me
Even the mistakes I stumbled upon, they were important to me
Crying, wondering if this dark night will continue forever
Someday morning will come, and I’ll realize many things
Even heroes were crying in the same place
They were crying all along
Copy Link
Romaji: | HERO Lyrics (Romanized) |
---|
Artist: | Novel Core |
---|
Novel Core - HERO English Translation
本当ほんとうのことは僕ぼくしか知しらない
瘡かさ蓋ぶたになるまでは痛いたいのも我慢がまんしたから
踏ふみ出ださなきゃ 転ころぶこともなく生いきていける
でも 目めを逸そらせば 僕ぼくが僕ぼくがじゃなくなるみたいで
身みに覚おぼえのある感触かんしょくを抱だき締しめて泣ないた
1人ひとりにさせないよ
夢ゆめを見みて 躓つまずいた君きみの目めは僕ぼくによく似にていたんだよ
怖こわがりで泣なき虫むしな僕ぼくがまだ膝ひざ抱かかえ泣ないているんだね
小ちいさくて埋うもれていた声こえが何度なんども呼よんでいるんだ
アンプごと持もっていくよ
そこで僕ぼくを待まっていて
本当ほんとうのことは僕ぼくにも分わからない
作つくってきた瘡かさ蓋ぶたが1つじゃないから
期待きたいしなけりゃ 傷付きずつきもしなかったね
でも 時間じかんはそんなない 荷物にもつ預あずけ 走はしり出だしたんだ
誰だれも見みていない所ところに全部ぜんぶ置おいてきたんだ
誰だれも笑わらえないよ
夢ゆめは儚はかない そんな叶かなわない
でも 人生じんせいは理不尽りふじんなくらい短みじかい
なのにずっと続つづいていく
だったら 何なにか壊こわすより何なにか作つくりたい
うるさい うるさい 何なにも聞きこえない
今いまだって思おもった 今いましかない
理屈りくつじゃない 全部ぜんぶ自分じぶんで決きめたい
どうなっても笑わらえる "僕ぼく" を選えらびたい
夢ゆめを見みて 躓つまずいた君きみの目めは僕ぼくによく似にていたんだよ
怖こわがりで泣なき虫むしな僕ぼくが
間違まちがえて躓つまずいた あれも僕ぼくにとっては大事だいじだったよ
こんなにも暗くらい夜よるがずっと続つづくものかと泣ないているんだろう
いつの日ひか朝あさが来きて やっと気付きづけたことが沢山たくさんあった
ヒーローも同おなじ場所ばしょで
ずっと泣ないていたんだよ
Copy Link
Romaji | HERO Lyrics (Romanized) |
---|
Artist: | Novel Core |
---|
Novel Core - HERO Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING