BYE BYE English Translation

Artist:

Novel Core & THE WILL RABBITS

Release: 2023.06.21
Lyricist: Novel Core
Composer: Chaki Zulu・Novel Core
Related Artists: Novel Core
Video:

View Video

Original Lyrics: BYE BYE Lyrics (Romanized)

Three o’clock in the middle of night (What?)
Unexpected phone call (Prrrrr!)
Wanna complain before be complained
U wanna fight me!?
Germs occupies in the head
“Bufferin” doesn’t work to my heart
Always with a fake smile lately
It’s like nail polish is chipping
Easy to say it’s somebody’s fault
Already tired of part-time jobs
God is the best as always


Hi Cheese!!!
About to cry, Smile and Hi Cheese!!!
Bye-bye, germs in my heart
I don’t like it!


『3 hours after waking up
The story that something to clear the head is worthless
Somehow, today starts again
Order Starbucks on Uber and bitter chocolate, which is not really my favorite
Morning like an adult, force to drink up』


I’m forever 3 years old kid
Be lazy all the time, at my own pace(selfish), Kuchipatchi
If irritated, then cat punch with heart
So the mentality to do “bye-bye-kin”
It’s fairly hard to keep dreaming
but life will be troublesome without dreams
it’s tiring to walk fumbling
but it will be very troublesome with teacher
in normal operation
we are moody
would rather appreciate
God, you are super awesome


Hi Cheese!!!
About to cry, Smile and Hi Cheese!!!
Bye-bye, germs in my heart
I don’t like it!


U already know
Get tired of acting serious, No more
It will take place rain or shine, negatives are fine too
Let me go!


Hi Cheese!!!
About to cry, Smile and Hi Cheese!!!
Bye-bye, germs in my heart
I don’t like it !


Copy Link

BYE BYE
Video:

View Video

Artist: Novel Core & THE WILL RABBITS
  • Novel Core & THE WILL RABBITS - BYE BYE English Translation

真夜中の3時 (What?)
いきなりのCallin’ (Prrrrr!)
愚痴られる前に愚痴りたいし
U wanna fight me!?
頭の中 陣取るバイキン
ハートにまで効かないバファリン
愛想笑いばっかの最近
はげちゃっているネイルみたいに
誰かのせいにしちゃう方がイージー
もう バイトだるいし
神様 今日も最高


Hi Cheese!!!
泣きそうならSmile and Hi Cheese!!!
バイビー 心のバイキン
I don’t like it!


*『目覚めてからの3時間は
頭が冴える何とかって話は
役立たずまた今日が なんとなく始まった
Uberで頼むスタバと あんま得意じゃないビターチョコ
大人びた朝 無理やり 飲み干して』


一生 俺 3歳児
よくぐだるし マイペース くちぱっち
ムカついたら心で猫パンチ
So バイバイキンするメンタリティ
夢見るのも割りかししんどい
でも 夢なきゃ生きるのもめんどい
手探りで歩くのもしんどい
でも 先生がいたら超めんどい
平常運転で
俺ら 情緒不安定
逆にありがたいくらいです
神様 マジ超最高


Hi Cheese!!!
泣きそうならSmile and Hi Cheese!!!
バイビー 心のバイキン
I don’t like it!


U already know
真面目なふりも疲れちゃう No more
雨天決行 ネガも結構
Let me go!


Hi Cheese!!!
泣きそうならSmile and Hi Cheese!!!
バイビー 心のバイキン
I don’t like it!


*MVのみ

Copy Link

BYE BYE
Video:

View Video

Artist: Novel Core & THE WILL RABBITS

『BYE BYE』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Novel Core & THE WILL RABBITS - BYE BYE English Translation Lyrics