Nornis

Home » Artists » Nornis » fantasy/reality Lyrics

fantasy/reality Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nornis - fantasy/reality』from the release『Transparent Blue』

Artist:	Nornis
Release:	2022.12.28
Lyricist:	Loyly Lewis
Composer:	Loyly Lewis
Arranger:	Loyly Lewis
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Mousou no kaosu ni zetsubou shita torirojii
2.Yuumoa mo tsukita keshitai na
3.Yurari yurari yura4.
5.(I’m talking about a place) fantasy.
6.(I’m talking about a place) reality.7.
8.Choujiga…….
9.Hakujitsu ni sarasu riariti.
10.La La La…..11.

12.(hakujitsu ni sarasu riariti.)
13.Koko wa anata no ibasho janai no (mitsukaranai no)
14.Sekai gawa ni kenri ga aru nara
15.Kocchi wa daredemo nandemo nai
16.Soko wa mada kakuritsu sarenai kara
17.(te ka, sare”te”nai kara)
18.Karakai mo ya na yatsu mo inai19.
20.“Come into your sight”21.
22.Inside your head What’s goin’ on?
23.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
24.In your sleep, you see yourself
25.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
26.Inside your head What’s goin’ on?
27.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
28.In your sleep, you see yourself
29.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)30.
31.(I’m talking about a place) fantasy.
32.(I’m talking about a place) reality.33.
34.Choujiga…….
35.Hakujitsu ni sarasu riariti.36.
37.Bully. (No!)
38.Ridicule. (No!)
39.Discrimination. (No!)
40.Bully. (No!)
41.Ridicule. (No!)
42.My life is as a loser or winner?43.
44.Aitsu ga anata wo kougeki suru no wa (……hakku shitai kara)
45.Tada darui gense wo yametai
46.Kocchi no inochi wa nandemo nai
47.Kimi ga misueta hikari no kii wa (tabun sono ba ni nai kara)
48.Karakai mo ya na yatsu mo iranai49.
50.“Come into my sight”51.
52.Inside your head What’s goin’ on?
53.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
54.In your sleep, you see yourself
55.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
56.Inside your head What’s goin’ on?
57.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
58.In your sleep, you see yourself
59.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)60.
61.(I’m talking about a place) fantasy.
62.(I’m talking about a place) reality.63.
64.Choujiga…….
65.Hakujitsu ni sarasu riariti.66.
67.Inside your head What’s goin’ on?
68.In your sleep, you see yourself
69.Inside your head What’s goin’ on?
70.In your sleep…“Never forget me.”
71.Inside your head What’s goin’ on?72.
73.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
74.In your sleep, you see yourself
75.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
76.Inside your head What’s goin’ on?
77.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
78.In your sleep, you see yourself
79.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)80.
81.Inside your head What’s goin’ on?
82.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
83.In your sleep, you see yourself
84.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
85.Inside your head What’s goin’ on?
86.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
87.In your sleep, you see yourself
88.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Nornis

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nornis - fantasy/reality Lyrics (Romanized)

1.妄想の混沌(カオス)に　絶望したトリロジー
2.ユーモアも尽きた　消したいな
3.ゆらり　ゆらり　ゆら4.
5.(I’m talking about a place) fantasy.
6.(I’m talking about a place) reality.7.
8.超自我……。
9.白日に晒すリアリティ。
10.La La La…..11.
12.(白日に晒すリアリティ。)
13.地球(ここ)はあなたの居場所じゃないの(見つからないの)
14.世界側に権利があるなら
15.こっちはだれでもなんでもない
16.其処(そこ)はまだ確立されないから
17.(てか、され「て」ないから)
18.からかい　も　やなやつ　も　いない19.
20.“Come into your sight”21.
22.Inside your head What’s goin’ on？
23.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
24.In your sleep, you see yourself
25.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
26.Inside your head What’s goin’ on？
27.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
28.In your sleep, you see yourself
29.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)30.
31.(I’m talking about a place) fantasy.
32.(I’m talking about a place) reality.33.
34.超自我……。
35.白日に晒すリアリティ。36.
37.bully. (No！)
38.ridicule. (No！)
39.discrimination. (No！)
40.bully. (No！)
41.ridicule. (No！)
42.My life is as a loser or winner？43.
44.あいつがあなたを攻撃するのは(……ハックしたいから)
45.ただ　だるい　現世をやめたい
46.こっちの命はなんでもない
47.きみが見据えた光のキーは(多分その場にないから)
48.からかい　も　やなやつ　も　いらない49.
50.“Come into my sight”51.
52.Inside your head What’s goin’ on？
53.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
54.In your sleep, you see yourself
55.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
56.Inside your head What’s goin’ on？
57.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
58.In your sleep, you see yourself
59.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)60.
61.(I’m talking about a place) fantasy.
62.(I’m talking about a place) reality.63.
64.超自我……。
65.白日に晒すリアリティ。66.
67.Inside your head What’s goin’ on？
68.In your sleep, you see yourself
69.Inside your head What’s goin’ on？
70.In your sleep…“Never forget me.”
71.Inside your head What’s goin’ on？72.
73.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
74.In your sleep, you see yourself
75.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
76.Inside your head What’s goin’ on？
77.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
78.In your sleep, you see yourself
79.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)80.
81.Inside your head What’s goin’ on？
82.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
83.In your sleep, you see yourself
84.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
85.Inside your head What’s goin’ on？
86.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)
87.In your sleep, you see yourself
88.(La-da-di, La-da-da La-da-di, La-da-da)

Copy Link