NOMELON NOLEMON

Home » Artists » NOMELON NOLEMON » SUGAR Lyrics

SUGAR Lyrics (Romanized)

Cover art for『NOMELON NOLEMON - SUGAR』from the release『Sensuous』

Artist:	NOMELON NOLEMON
Release:	2022.09.14
Lyricist:	tsumiki
Composer:	tsumiki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kurukuru mawaru mikisaa no naka ni kido airaku wo hourikonde
2.Ima no atashi wa donna aji tabun nigami ga shihai shiten da
3.Nanimo zenzen mondai nai jan miruku ya satou de
4.Umaku gomakashite ikou ze utsurou made5.
6.Kurukuru mawaru nichijou sahan wa shoumi kigen no kireta kako
7.Aji no nai hibi ni akiaki shiten da itsu made hoobatten da
8.Zenbu issai kankei nai jan kanashiku tomo
9.Nodomoto tsuuka shite ikou ze doramatikku ni10.
11.Saigo no saigo ni afuredashita
12.Omoi wa negai to yoru ni tokashite mazaru shugaa
13.Itsuka wa wasuretai
14.Dakedo utatteitai no asa ga kuru made15.

16.Kurukuru mawaru koukai subete wa rettou to ego no kuichigai
17.Dare no kotoba ni nagasareten da atashi no jinsei nan da
18.Tsumari issai kankei nai jan hamidaseba ii sa
19.Kokoro ni chakka shite ikou ze mizukara no tame20.
21.Saigo no saigo ni afuredashita
22.Omoi wa negai to yoru ni tokashite mazaru shugaa
23.Itsuka wa wasuretai
24.Dakara kamishimetai no douka ima dake25.
26.Saigo no saigo ni afuredashita
27.Omoi wa negai to yoru ni tokashite mazaru shugaa
28.Itsuka wa wasuretai
29.Dakedo utatteitai no yo ga akeru made
30.Kanashii kedo waratteitai no
31.Mata aeru made

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	NOMELON NOLEMON

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

NOMELON NOLEMON - SUGAR Lyrics (Romanized)

1.繰る繰る回るミキサーの中に喜怒哀楽を放り込んで
2.今のあたしはどんな味多分苦味が支配してんだ
3.何も全然問題無いじゃんミルクや砂糖で
4.美味く誤魔化していこうぜ移ろう迄5.
6.繰る繰る回る日常茶飯は賞味期限の切れた過去
7.味の無い日々に飽々してんだいつ迄頬張ってんだ
8.全部一切関係無いじゃんかなしくとも
9.喉元通過していこうぜドラマティックに10.
11.最後の最後に溢れ出した
12.想いは願いと夜に溶かして混ざるシュガー
13.いつかは忘れたい
14.だけど歌っていたいの朝が来る迄15.
16.繰る繰る回る後悔全ては劣等とエゴの食い違い
17.誰の言葉に流されてんだあたしの人生なんだ
18.つまり一切関係無いじゃん食み出せば好いさ
19.こころに着火していこうぜ自らの為20.
21.最後の最後に溢れ出した
22.想いは願いと夜に溶かして混ざるシュガー
23.いつかは忘れたい
24.だから噛み締めたいのどうか今だけ25.
26.最後の最後に溢れ出した
27.想いは願いと夜に溶かして混ざるシュガー
28.いつかは忘れたい
29.だけど歌っていたいの夜が明ける迄
30.かなしいけど笑っていたいの
31.また会える迄

Copy Link